#
# Copyright (c) 2019-2020 5zig Reborn
#
# This file is part of The 5zig Mod
# The 5zig Mod is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# The 5zig Mod is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with The 5zig Mod.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#

# suppress inspection "UnusedProperty" for whole file
author = wertos97

gui.back = Wstecz
gui.continue = Kontynuuj
gui.on = Tak
gui.off = Nie
gui.loading = Ladowanie
gui.search = Szukaj

file_selector.open = Otworz
file_selector.select = Wybierz

input.title = Input

mojang.service.status = Serwis Statusu Mojang
mojang.service.minecraft_website = Minecraft.net
mojang.service.mojang_website = Mojang.com
mojang.service.session = Serwer Sesji Minecraft
mojang.service.account = Serwer Kont Mojang
mojang.service.authentication = Serwer Autentykacji Mojang
mojang.service.skins = Serwer Skinow Minecraft
mojang.service.api = API Mojang'u
mojang.service.textures = Serwer Tekstur Minecraft
mojang.status.no_issues = jest znow online
mojang.status.some_issues = ma pewne problemy
mojang.status.unavailable = jest offline

connection.closed = Polaczenie Przerwane
connection.internal_error = Blad Wewnetrzny
connection.error = Blad Polaczenia
connection.disconnected = Rozlaczono\: %s
connection.connecting = Laczenie...
connection.logging_in = Logowanie...
connection.connected = Polaczono\!
connection.online = Online
connection.offline = Offline
connection.away = Niedostepny
connection.bad_login = Zly login
connection.timed_out = Utracono polacznie

conn.user.not_exists = Gracz %s nie odnaleziony\!
conn.user.not_friend = %s musi byc twoim Znajomym\!
conn.user.not_friend_anymore = %s nie jest juz twoim Znajomym\!
conn.user.offline = %s nie jest online\!
conn.user.old_version = %s uzywa starszej werjsji\!

conn.unread_messages = Masz nowe wiadomosci\! (%s)

conn.groups.new = %s stworzyl nowy Czat Grupowy\!
conn.groups.create = Stworzono Czat Grupowy z %s graczami\!
conn.groups.add.self = Dodano %s do twojej Grupy\!
conn.groups.add.other = Zostales dodany do Grupy %s\!
conn.groups.add.already_member = Gracz %s jest juz w twojej Grupie\!
conn.groups.unknown = Nie jestes czclonkiem tej Grupy\!
conn.groups.not_owner = Nie mozesz tego zrobic nie bedac Wlascicielem\!
conn.groups.few_members = Nie znaleziono zadnych czlonkow do dodania\!
conn.groups.max_members = Maks. liczba czlonkow osiagnieta\!
conn.groups.not_member = %s nie jest czlonkiem tej Grupy\!
conn.groups.remove.self = Usunieto %s z Czatu Grupowego\!
conn.groups.remove.other = Zostales usuniety z Grupy %s\!
conn.groups.leave = Opuszczono Czat Grupowy\!
conn.groups.new_owner = %s mianowal cie Wlascicielem\!
conn.groups.delete.self = Czat Grupowy %s zostal usuniety\!
conn.groups.delete.other = %s usunal Grupe %s\!
conn.groups.change_name = Zmieniono nazwe Grupy\!
conn.groups.transfered_ownership = Mianowales nowego Wlasciciela\!
conn.groups.promoted = Awansowano %s\!
conn.groups.promoted_by = Zostales awansowany przez %s\!
conn.groups.demoted = Zdegradowano %s\!
conn.groups.demoted_by = Zostales zdegradowany przez %s\!

conn.block.self = Zablokowano Gracza %s\!
conn.block.other = Zostales zablokowany przez Gracza %s\!
conn.block.not_blocked = %s nie jest przez ciebie zablokowany\!
conn.block.blocked = %s jest zablokowany\!
conn.block.blocked.self = %s Jest juz zablokowany\!
conn.block.blocked.other = Jestes zablokowany przez tego Gracza\!
conn.unblock.self = Odblokowano Gracza %s\!
conn.unblock.other = Zostales odblokowany przez %s\!

conn.friends.requests.add.new = Otrzymales zaproszenie do Znajomych od %s\!
conn.friends.requests.add.sent = Wyslano zaproszenie do Znajomych do %s\!
conn.friends.requests.accept.self = Zaakceptowano zaproszenie do Znajomych od %s\!
conn.friends.requests.accept.other = %s zaakceptowal twoje zaproszenie do Znajomych\!
conn.friends.requests.deny.self = Odrzuciles zaproszenie do Znajomych od %s\!
conn.friends.requests.deny.other = %s odrzucil twoje zaproszenie do Znajomych\!
conn.friends.requests.add.error.self = Poszukaj sobie prawdziwych Przyjaciol\!
conn.friends.requests.add.error.already_friend = %s jest juz twoim Znajomym\!
conn.friends.requests.add.error.not_accepting = %s nie przyjmuje zaproszen do Znajomych\!
conn.friends.requests.add.error.already_sent = Wyslales juz zaproszenie do Znajomych do %s\!
conn.friends.remove.self = Usunieto %s ze Znajomych\!
conn.friends.remove.other = %s usunal cie ze Znajomych\!

conn.file_transfer.too_large = Plik zbyt duzy\!
conn.file_transfer.not_accepted = Transfer nie zostal zaakceptowany\!
conn.file_transfer.error = Wystapil blad podczas przesylania pliku\!

conn.party.invited = Zaproszono %s graczy do Ekipy\!
conn.party.accepted = Zaakceptowano zaproszenie do Ekipy\!
conn.party.denied = Odrzucono zaproszenie do Ekipy\!
conn.party.left = Opuszczono Ekipe\!
conn.party.invite_error = Nie mozna bylo zaprosic czlonkow Ekipy\!

conn.cape.upload.failed = Nie mozna bylo przeslac Pelerynki\: %s
conn.cape.upload.max_size = Wielkosc obrazka nie moze przekraczac %s\!
conn.cape.upload.wrong_dimension = Niewlasciwe wymiary Pelerynki\!
conn.cape.upload.success = Pelerynka przeslana\!

menu.no_last_server = Brak ostatniego serwera
menu.the5zigMod = Mod 5zig...
menu.mcpvp = MCPVP

config.default = Domyslne
config.click_to_reset = Kliknij by zresetowac...
config.list.add_entry = Dodaj Wpis...
config.list.remove_entry = Usun Wpis
config.list.entry = 1 wpis
config.list.entries = %s wpisow
config.list.category = Kategoria

config.main.title = Opcje
config.main.show_mod = Wlacz Moda
config.main.show_mod.desc = Przelacza pokazywanie moda w ekranie gry.
config.main.scale = Skala Moda
config.main.scale.desc = Ustala procentowa wartosc skalowania moda w ekranie gry.
config.main.report_crashes = Auto-Zglaszanie Bledow
config.main.report_crashes.desc = Ustala czy mod powinien automatycznie wysylac raporty o bledach do tworcy.\nKiedy ta opcja jest wylaczona, nadal mozesz wyslac raport do autora recznie po napotkaniu problemu.
config.main.display = Opcje Wyswietlania...
config.main.display.desc = Zmien wyglad Minecrafta.
config.main.modules = Zmien wyglad...
config.main.modules.desc = Zmien wyglad ekranu gry.
config.main.show_hide = Pokaz/Ukryj Opcje...
config.main.show_hide.desc = Wlacz lub Wylacz konkretne funkcje moda.
config.main.server = Opcje Serwera...
config.main.server.desc = Wybierz statystyki pokazywane podczas gry na serwerze.\nUstal filtry czatu.
config.main.coordinate_clipboard = Schowek Koordow...
config.main.coordinate_clipboard.desc = Przechowuje koordynaty x oraz z, ktore beda pokazywane w ekranie gry.
config.main.auto_update = Auto uaktualnianie
config.main.auto_update.desc = Zezwala na automatyczne wyszukiwanie update'ow przy kazdym starcie. Jesli update jest mozliwy jest on pobierany i instalowany automatycznie. Wszystkie zainstalowane mody zostana zachowane, jesli nowa wersja moda uzywa tej samej wersji klienta.
config.main.cape_settings = Ustawienia Pelerynki...
config.main.cape_settings.desc = Zmien wyglad swojej peleryny.\nTylko dla wspierajacych\!
config.main.always = Zawsze
config.main.same_version = Ta sama wersja
config.main.never = Nigdy
config.main.teamspeak = TeamSpeak
config.main.teamspeak.desc = Wyswietla wszystkie kanaly i aktualnych klientow aktualnej zakladki TeamSpeak'a.
config.main.language_screen = Jezyk...
config.main.language_screen.desc = Zmien jezyk moda.
config.main.friend_list = Znajomi...
config.main.friend_list.desc = Dodaj kumpli, by rozmawiac z nimi online, bez znaczenia na jakim serwerze gracie\!
config.main.reset_config = Zresetuj Ustawienia...
config.main.reset_config.desc = Resetuje wszystkie ustawienia moda. Znajomi oraz czaty zostana zachowane.
config.main.reset.title = Na pewno chcesz zresetowac ustawienia?
config.main.plugins = Pluginy (%s)
config.main.credits = Autorzy...
config.main.discord = Status Discord

config.reset = Ustawienia zostaly zresetowane\!

update.1 = Nowa wersja 5zig jest juz dostepna\!
update.2 = Znajdziesz ja na 5zigreborn.eu/downloads\!

config.display.title = Opcje wyswietlania
config.display.formatting = Opcje Formatowania...
config.display.formatting.desc = Zmien kolory statystyk i zmodyfikuj ustawienia formatowania. 
config.formatting.title = Opcje Formatowania
config.formatting.formatting_prefix = Formatowania Prefiksow
config.formatting.formatting_prefix.desc = Wyglad prefiksu wyswietlanej rzeczy.
config.formatting.color_prefix = Kolor Prefiksu
config.formatting.color_prefix.desc = Kolor prefiksu wyswietlanej rzeczy.
config.formatting.formatting_main = Formatowanie Zawartosci
config.formatting.formatting_main.desc = Formatowanie zawartosci wyswietlanej rzeczy.
config.formatting.color_main = Kolor zawartosci
config.formatting.color_main.desc = Kolor zawartosci wyswietlanej rzeczy.
config.formatting.formatting_brackets = Formatowania Nawiasow
config.formatting.formatting_brackets.desc = Wyglad nawiasow wyswietlanej rzeczy.
config.formatting.color_brackets = Kolor Nawiasow
config.formatting.color_brackets.desc = Kolor nawiasow wyswietlanej rzeczy.
config.formatting.number_precision = Precyzja Liczb
config.formatting.number_precision.desc = Ustala ile cyfr po przecinku ma byc wyswietlanych.
config.display.digits = cyfry
config.display.max_overlays = Maks. powiadomien
config.display.max_overlays.desc = Ustala maksymalna ilosc nakladek, ktore moga byc wyswietlane. Nakladki sa pokazywane kiedy na przyklad dostaniesz wiadomosc od znajomego poprzez moda.
config.display.overlay_texture = Tekstura Powiadomienia
config.display.overlay_texture.desc = Zmienia teksture tla powiadomienia. Dziala tylko w MC 1.12+.
config.display.overlay_texture.changed = Tekstura powiadomienia zostala zmieniona\!
config.display.zoom_factor = Moc przyblizenia
config.display.zoom_factor.desc = Ustala moc, z jaka ekran powinien zostac powiekszony podczas wciskania klawisza przyblizania moda.
config.display.crosshair_distance = Odleglosc Celownika
config.display.crosshair_distance.desc = Ustala maksymalny dystans jaki powinien byc obliczany pomiedzy graczem a blokiem.
config.display.hud = Opcje HUD...
config.display.hud.desc = Zmien wyglad HUD i Hotbara
config.hud.title = Opcje HUD
config.hud.show_vanilla_potion_indicator = Klasyczny Wskaznik Mikstur
config.hud.show_vanilla_potion_indicator.desc = Ustala czy natywny wskaznik stanu mikstur (dodany w MC 1.9) powinien byc wyswietlany.
config.hud.show_potion_indicator = Pokaz Wskaznik Mikstur
config.hud.show_potion_indicator.desc = Przelacza efekt winiety mikstur. Jesli gracz ma na sobie pozytywny efekt mikstury, wtedy winieta bedzie miala kolor zielony. Jesli zas negatywny - czerwony.
config.hud.show_hotbar_numbers = Pokaz Cyfry Hotbara
config.hud.show_hotbar_numbers.desc = Przelacza pokazywanie cyfr lub bindu na kazdym slocie hotbara.
config.hud.colored_equipment_durability = Koloruj Stan Zbroi
config.hud.colored_equipment_durability.desc = Przelacza pokazywanie koloru zalozonych przedmiotow w zaleznosci od aktualnej wytrzymalosci zbroi.
config.hud.show_saturation = Pokaz Nasycenie
config.hud.show_saturation.desc = Ustala czy poziom nasycenia gracza powinien byc pokazywany ponad paskiem glodu.\nNasycenie gracza jest innym aspektem glodu, zwykle niewidocznym. Pasek glodu gracza nie zacznie spadac dopoki nasycenie nie osiagnie zera.
config.hud.show_food_heal_amount = Pokaz Regeneracje Glodu
config.hud.show_food_heal_amount.desc = Przelacza pokazywanie stanu paska glodu po zjedzeniu aktualnie trzymanej rzeczy jako pol-przezroczysty stan glodu.
config.display.show_chat_symbols = Wiecej Symboli Czatu
config.display.show_chat_symbols.desc = Ustala czy dodatkowe symbole czatu maja by\u0107 pokazywane ponad paskiem czatu.
config.display.show_last_server = Pokaz Ostatni Serwer
config.display.show_last_server.desc = Przelacza pokazywanie ostatnio odwiedzonego serwera w menu glownym.
config.display.show_custom_models = Pokaz Niestandardowe Modele
config.display.show_custom_models.desc = Pokazuj niestandardowe modele i tekstury od Ciebie lub innych graczy zamiast domyslnych.
config.display.keyboard_settings = Ustawienia Klawiatury LED...
config.display.keyboard_settings.desc = Zmien podswietlenie swojej klawiatury\!
config.display.max_chat_lines = Limit czatu
config.display.max_chat_lines.desc = Ustal maksymalna ilosc linii wyswietlanych na czacie w ekranie gry.
config.display.max_chat_lines.lines = Linijek
config.display.static_fov = Statyczne FOV
config.display.static_fov.desc = Blokuje FOV na ustalonej wartosci niezaleznie od efektow szybkosci czy spowolnienia.
config.display.chat_time_prefix = Czas w Wiadomosciach Czatu...
config.display.chat_time_prefix.desc = Pokazuje prefiks przed kazda wiadomoscia na czacie z czasem jej otrzymania.
config.display.transparent_chat_background = Przezroczyste Tlo Czatu
config.display.transparent_chat_background.desc = Usuwa tlo czatu (more wplywac na wydajnosc).
config.display.transparent_pause_menu = Przezroczyste Menu Pauzy
config.display.transparent_pause_menu.desc = Usuwa tlo pauzy gry.
config.display.show_own_name_tag = Pokaz Wlasny Nametag
config.display.show_own_name_tag.desc = Ustala czy Twoj name tag takze powinien byc pokazywany.
config.display.highlight_words_color = Kolor Wyroznienia Wyrazow
config.display.highlight_words_color.desc = Zmien kolor dla wyroznionych slow na czacie.
config.display.ping_on_tab = Ping na Tabli\u015bcie
config.display.ping_on_tab.desc = Display the ping value instead of the bars texture.

config.keyboard_settings.title = Ustawienia Klawiatury LED
config.keyboard_settings.control_keyboard = Kontroluj LEDy
config.keyboard_settings.control_keyboard.desc = Przelacza kontrole moda nad LEDami.
config.keyboard_settings.none = Wylaczone
config.keyboard_settings.razer = Razer
config.keyboard_settings.roccat = Roccat
config.keyboard_settings.logitech = Logitech
config.keyboard_settings.reset_keys_on_unfocus = Resetuj przy Zmianie Okna
config.keyboard_settings.reset_keys_on_unfocus.desc = Ustala czy kolory LEDow maja byc resetowane podczas gdy inne okno jest uzywane.
config.keyboard_settings.background_led_color = Kolor LED
config.keyboard_settings.background_led_color.desc = Ustala kolor LEDow klawiatury w postaci heksadecymalnej.
config.keyboard_settings.active_led_keys = Aktywne LEDy
config.keyboard_settings.active_led_keys.desc = Ustala grupe aktywnych LEDow klawiszy.
config.keyboard_settings.all = Wszystkie
config.keyboard_settings.special = Tylko WASD
config.keyboard_settings.show_led_health = Pokaz Stan Zdrowia
config.keyboard_settings.show_led_health.desc = Pokazuje aktualne zdrowie w rzedzie funkcyjnym na klawiaturze (F1,F2,F3 itd.).
config.keyboard_settings.show_led_armor = Pokaz Stan Zbroi
config.keyboard_settings.show_led_armor.desc = Pokazuje aktualny stan zbroi w rzedzie funkcyjnym na klawiaturze (F1,F2,F3 itd.).
config.keyboard_settings.show_led_potions = Pokaz Efekty Mikstur
config.keyboard_settings.show_led_potions.desc = Przelacza podswietlanie koloru aktywnych mikstur na klawiaturze.
config.keyboard_settings.show_led_damage_flash = Pokaz Blysk Obrazen
config.keyboard_settings.show_led_damage_flash.desc = Przelacza szybkie blyski klawiatury podczas, gdy gracz otrzyma obrazenia.

config.chat_time_prefix.title = Czas w Wiadomosciach Czatu
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_enabled = Wlaczone
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_enabled.desc = Ustala czy wiadomosci na czacie maja miec prefiks z czasem ich otrzymania.
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_color = Kolor
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_color.desc = Ustala kolor czasu.
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_formatting = Formatowanie Nawiasow
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_formatting.desc = Ustala wyglad nawiasow
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_color = Kolor Nawiasow
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_color.desc = Ustala kolor nawiasow
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_time_format = Format
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_time_format.desc = Ustala formatowanie czasu.

config.server.title = Opcje Serwera
config.server.general = Ogolne...
config.server.general.desc = Glowne opcje serwera.
config.server.highlight_words = Wyrozniane Wyrazy...
config.server.highlight_words.desc = Dodaj slowa, ktore maja byc podswietlane. Uzyj %player% jako wlasny nick.
config.server.chatmessage_filter = Filtr Wiadomosci Czatu...
config.server.chatmessage_filter.desc = Filtruj wiadomosci i przypisz im konkretne akcje.
config.server.text_replacement = Skroty Tekstowe...
config.server.text_replacement.desc = Dodaj skroty, ktore beda zastepowane przy wysylaniu wiadomosci.
config.server.text_macros = Tekstowe Makro...
config.server.text_macros.desc = Automatycznie wysylaj wiadomosc przy wcisnieciu ustalonego klawisza.
config.server.name_history = Historia Nickow Gracza...
config.server.name_history.desc = Sprawdz jakich nickow uzywal dany gracz.
config.server.join_text = Widadomosc Przy Dolaczeniu...
config.server.join_text.desc = Automatycznie wysylaj wiadomosc po polaczeniu sie z serwerem.

config.server_general.title = Glowne Opcje Serwera
config.server_general.show_server_stats = Pokaz Statystyki
config.server_general.show_server_stats.desc = Ustal czy statystyki z aktualnego serwera maja byc wyswietlane (dziala tylko na wspieranych serwerach).
config.server_general.show_i_p = Pokazuj IP
config.server_general.show_i_p.desc = Ustala czy IP aktualnego serwera ma byc wyswietlane.
config.server_general.show_players = Pokazuj Liczbe Graczy
config.server_general.show_players.desc = Ustala czy ilosc graczy online ma byc wyswietlana.
config.server_general.show_large_start_countdown = Rozpoczynanie Odliczania
config.server_general.show_large_start_countdown.desc = Ustala czy odliczanie do startu ma byc wyswietlane (dziala tylko na wspieranych trybach).
config.server_general.show_invincibility_wears_off_time = Pokazuj Czas Nietykalnosci
config.server_general.show_invincibility_wears_off_time.desc = Ustala czy odliczanie do konca nietyklanosci ma byc wyswietlane (dziala tylko na wspieranych trybach).
config.server_general.show_large_deathmatch_countdown = Odliczanie do Deathmatch'u
config.server_general.show_large_deathmatch_countdown.desc = Ustala czy odliczanie do deathmatch'u ma byc wyswietlane (dziala tylko na wspieranych trybach).
config.server_general.show_win_message = Pokazuj Wiadomosc Zwyciestwa
config.server_general.show_win_message.desc = Ustala czy wiadomosc o zwyciestwie ma byc wyswietlana (dziala tylko na wspieranych trybach).
config.server_general.show_compass_target = Pokazuj Cel Kompasu
config.server_general.show_compass_target.desc = Ustala czy cel kompasu ma byc wyswietlany (dziala tylko na wspieranych trybach).
config.server_general.show_large_killstreaks = Pokazuj Duze Killstreak'i
config.server_general.show_large_killstreaks.desc = Ustala czy duze killstreak'i maja byc wyswietlane (dziala tylko na wspieranych trybach).
config.server_general.notify_on_name = Powiadomienia z Czatu
config.server_general.notify_on_name.desc = Ustala czy ma byc wyswietlane powiadomienie systemowe gdy twoj nick jest wspomniany na czacie.
config.server_general.auto_server_reconnect = Auto. Ponowne Laczanie
config.server_general.auto_server_reconnect.desc = Ustala czy klient powinien automatycznie podejmowac probe ponownego dolaczenia na serwer w przypadku rozlaczenia.
config.server_general.auto_server_reconnect.off = Wylaczone
config.server_general.auto_server_reconnect.sec = (sekundy)
config.server_general.mac_cmd_drop = Uzywaj klawisza CMD
config.server_general.mac_cmd_drop.desc = Tylko dla MacOS\! Przywraca pierwotne funkcje klawisza CMD (Apple) jak kopiowanie i wklejanie.\nUwazaj\: Przy kombinacji CMD+Q okno zostanie zamkniete\!
config.server_general.mojang_status = Pokazuj Statuj Mojang
config.server_general.mojang_status.desc = Ustal czy powiadomienia o serwerach Mojang maja byc wyswietlane.
config.server_general.allow_mod_plugin_requests = Zezwalaj na pluginy
config.server_general.allow_mod_plugin_requests.desc = Ustal czy serwery moga wysylac ci zadania pluginow, ktore moga pozwolic na wyswietlanie wiekszej ilosci statystyk.
config.server_general.confirm_disconnect = Potwierdzaj Rozalaczanie
config.server_general.confirm_disconnect.desc = Ustala czy potwierdzenie rozlaczenia z serwerem ma byc wyswietlane.

config.server.timolia = Timolia.de
config.server.timolia.desc = Opcje serwera Timolia.de.
config.server_timolia.title = Opcje Timolia.de
config.server_timolia.show_server_stats_timolia.desc = Ustala czy statystyki z serwera Timolia.de maja byc wyswietlane.
config.server_timolia.show_tournaments = Pokazuj Informacje Turniejowe
config.server_timolia.show_tournaments.desc = Ustala czy informacje o turniejach 1 na 1 maja byc wyswietlane.
config.server_timolia.show_opponent_stats = Pokazuj Statystyki Przeciwnikow
config.server_timolia.show_opponent_stats.desc = Ustala czy statystyki 1 na 1 przeciwnikow maja byc wyswietlane.

config.server.playminity = PlayMinity.com
config.server.playminity.desc = Opcje serwera PlayMinity.com.
config.server_playminity.title = Opcje PlayMinity.com
config.server_playminity.show_server_stats_playminity.desc = Ustala czy statystyki z serwera PlayMinity.com maja byc wyswietlane.

config.server.gommehd = GommeHD.net
config.server.gommehd.desc = Opcje serwera GommeHD.net.
config.server_gommehd.title = Opcje GommeHD.net
config.server_gommehd.show_server_stats_gommehd.desc = Ustala czy statystyki z serwera GommeHD.net maja byc wyswietlane.

config.server.bergwerk = Bergwerklabs.de
config.server.bergwerk.desc = Opcje serwera Bergwerklabs.de.
config.server_bergwerk.title = Opcje Bergwerklabs.de
config.server_bergwerk.show_server_stats_bergwerk.desc = Ustala czy statystyki z serwera Bergwerklabs.de maja byc wyswietlane.

config.server.mineplex = Mineplex.com
config.server.mineplex.desc = Opcje serwera Mineplex.com.
config.server_mineplex.title = Opcje Mineplex.com
config.server_mineplex.show_server_stats_mineplex.desc = Ustala czy statystyki z serwera Mineplex.com maja byc wyswietlane.

config.server.venicraft = Venicraft.at
config.server.venicraft.desc = Opcje serwera Venicraft.at.
config.server_venicraft.title = Opcje Venicraft.at
config.server_venicraft.show_server_stats_venicraft.desc = Ustala czy statystyki z serwera Venicraft.at maja byc wyswietlane.

config.server.hypixel = Hypixel.net
config.server.hypixel.desc = Opcje serwera Hypixel.net.
config.server_hypixel.title = Opcje Hypixel.net
config.server_hypixel.auto_hypixel_api_key = Automatyczny Klucz API
config.server_hypixel.auto_hypixel_api_key.desc = Ustala czy klucz API z serwera Hypixel ma byc pobierany przez mod automatycznie.
config.server_hypixel.show_server_stats_hypixel.desc = Ustala czy statystyki z serwera Hypixel.net maja byc wyswietlane.
config.server_hypixel.stats = Statystyki...
config.server_hypixel.stats.desc = Przegladaj statystyki graczy.
server.hypixel.too_many_requests = Zbyt wiele zadan\! Poczekaj chwile\!
server.hypixel.no_key = Nie znaleziono klucza API\! Polacz sie z mc.hypixel.net\!
server.hypixel.loading = Ladowanie...
server.hypixel.stats.title = Statystyki Hypixel
server.hypixel.stats.categories = Kategoria
server.hypixel.stats.search = Wyszukaj
server.hypixel.stats.player = Gracz
server.hypixel.stats.player_not_found = Gracz nie odnaleziony\!
server.hypixel.stats.stats_not_found = Statystyki nie odnalezione\!
server.hypixel.stats.info = %s Statystyki
server.hypixel.stats.none = Brak
server.hypixel.stats.general.displayname = Nick
server.hypixel.stats.general.package_rank = Ranking
server.hypixel.stats.general.network_exp = Exp
server.hypixel.stats.general.network_level = Poziom
server.hypixel.stats.general.karma = Karma
server.hypixel.stats.general.vanity_tokens = Tokeny Vanity
server.hypixel.stats.general.tips_sent = Wyslane napiwki
server.hypixel.stats.general.thanks_sent = Wyslane podziekowania
server.hypixel.stats.general.first_login = Pierwszy login
server.hypixel.stats.general.last_login = Ostatni Login
server.hypixel.stats.quake.coins = Monety
server.hypixel.stats.quake.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.quake.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.quake.killstreaks = Killstreak'i
server.hypixel.stats.quake.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.walls.coins = Monety
server.hypixel.stats.walls.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.walls.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.walls.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.walls.losses = Prazki
server.hypixel.stats.walls.weekly_wins_a = Zwyciestwa Tygodniowo
server.hypixel.stats.walls.monthly_wins_b = Zwyciestwa Miesiecznie
server.hypixel.stats.paintball.coins = Monety
server.hypixel.stats.paintball.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.paintball.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.paintball.killstreaks = Killstreak'i
server.hypixel.stats.paintball.shots_fired = Wystrzelone Pociski
server.hypixel.stats.paintball.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.hungergames.coins = Monety
server.hypixel.stats.hungergames.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.hungergames.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.hungergames.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.hungergames.wins_teams = Zwyciestwa Zespolowe
server.hypixel.stats.hungergames.monthly_kills_b = Zwyciestwa Miesiecznie
server.hypixel.stats.tntgames.coins = Monety
server.hypixel.stats.tntgames.wins_tntrun = Zwyciestwa TNTRun
server.hypixel.stats.tntgames.wins_tntag = Zwyciestwa TNTag
server.hypixel.stats.tntgames.tags_bowspleef = Tagi Bowspleef
server.hypixel.stats.tntgames.deaths_bowspleef = Smierci Bowspleef
server.hypixel.stats.tntgames.wins_bowspleef = Zwyciestwa Bowspleef
server.hypixel.stats.tntgames.kills_capture = Zabojstwa jako Czarodziej
server.hypixel.stats.tntgames.deaths_capture = Smierci jako Czarodziej
server.hypixel.stats.tntgames.wins_capture = Zwyciestwa jako Czarodziej
server.hypixel.stats.vampirez.coins = Monety
server.hypixel.stats.vampirez.human_kills = Zabojstwa jako Czlowiek
server.hypixel.stats.vampirez.human_deaths = Smierci jako Czlowiek
server.hypixel.stats.vampirez.human_wins = Zwyciestwa jako Czlowiek
server.hypixel.stats.vampirez.vampire_kills = Zabojstwa jako Wampir
server.hypixel.stats.vampirez.vampire_deaths = Smierci jako Wampir
server.hypixel.stats.vampirez.most_vampire_kills = Najwiecej Zabojstw jako Wampir
server.hypixel.stats.vampirez.zombie_kills = Zabojstwa Zombie
server.hypixel.stats.walls3.coins = Monety
server.hypixel.stats.walls3.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.walls3.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.walls3.final_kills = Zabojstwa w Finale
server.hypixel.stats.walls3.final_deaths = Smierci w Finale
server.hypixel.stats.walls3.wins = Wzyciestwa
server.hypixel.stats.walls3.losses = Porazki
server.hypixel.stats.walls3.weekly_kills = Zabojstwa Tygodniowo
server.hypixel.stats.walls3.weekly_deaths = Smierci Tygodniowo
server.hypixel.stats.walls3.kills_blaze = Zabojstwa jako Blaze 
server.hypixel.stats.walls3.deaths_blaze = Smierci jako Blaze
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_blaze = Zabojstwa w Finale jako Blaze
server.hypixel.stats.walls3.wins_blaze = Zwyciestwa jako Blaze
server.hypixel.stats.walls3.losses_blaze = Porazki jako Blaze
server.hypixel.stats.walls3.kills_creeper = Zabojstwa jako Creeper
server.hypixel.stats.walls3.deaths_creeper = Smierci jako Creeper
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_creeper = Zabojstwa w Finale jako Creeper
server.hypixel.stats.walls3.wins_creeper = Zwyciestwa jako Creeper
server.hypixel.stats.walls3.losses_creeper = Porazki jako Creeper
server.hypixel.stats.walls3.kills_enderman = Zabojstwa jako Enderman
server.hypixel.stats.walls3.deaths_enderman = Smierci jako Enderman
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_enderman = Zabojstwa w Finale jako Enderman
server.hypixel.stats.walls3.wins_enderman = Zwyciestwa jako Enderman
server.hypixel.stats.walls3.losses_enderman = Porazki jako Enderman
server.hypixel.stats.walls3.kills_herobrine = Zabojstwa jako Herobrine
server.hypixel.stats.walls3.deaths_herobrine = Smierci jako Herobrine
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_herobrine = Zabojstwa w Finale jako Herobrine
server.hypixel.stats.walls3.wins_herobrine = Zwyciestwa jako Herobrine
server.hypixel.stats.walls3.losses_herobrine = Porazki jako Herobrine
server.hypixel.stats.walls3.kills_skeleton = Zabojstwa jako Szkielet
server.hypixel.stats.walls3.deaths_skeleton = Smierci jako Szkielet
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_skeleton = Zabojstwa w Finale jako Szkielet
server.hypixel.stats.walls3.wins_skeleton = Zwyciestwa jako Szkielet
server.hypixel.stats.walls3.losses_skeleton = Porazki jako Szkielet
server.hypixel.stats.walls3.kills_spider = Zabojstwa jako Pajak
server.hypixel.stats.walls3.deaths_spider = Smierci jako Pajak
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_spider = Zabojstwa w Finale jako Pajak
server.hypixel.stats.walls3.wins_spider = Zwyciestwa jako Pajak
server.hypixel.stats.walls3.losses_spider = Porazki jako Pajak
server.hypixel.stats.walls3.kills_zombie = Zabojstwa jako Zombie
server.hypixel.stats.walls3.deaths_zombie = Smierci jako Zombie
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_zombie = Zabojstwa w Finale jako Zombie
server.hypixel.stats.walls3.wins_zombie = Zwyciestwa jako Zombie
server.hypixel.stats.walls3.losses_zombie = Porazki jako Zombie
server.hypixel.stats.arcade.coins = Monety
server.hypixel.stats.arcade.kills_dayone = Dayone Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.wins_dayone = Dayone Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arcade.headshots_dayone = Dayone Headshoty
server.hypixel.stats.arcade.kills_dragonwars2 = Dragonwars Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.kills_oneinthequiver = OneInTheQuiver Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.deaths_oneinthequiver = OneInTheQuiver Smierci
server.hypixel.stats.arcade.wins_oneinthequiver = OneInTheQuiver Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arcade.bounty_kills_oneinthequiver = OneInTheQuiver Nagradzane Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.kills_throw_out = Throw Out Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.deaths_throw_out = Throw Out Smierci
server.hypixel.stats.arcade.poop_collected = Zebrane kupy
server.hypixel.stats.arcade.wins_party = Party Games 1 Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arcade.wins_party2 = Party Games 2 Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arcade.sw_kills = GW Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.sw_empire_kills = GW Empire Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.sw_rebel_kills = GW Rebel Zabojstwa
server.hypixel.stats.arcade.sw_deaths = GW Smierci
server.hypixel.stats.arcade.sw_shots_fired = GW Wystrzelone Pociski
server.hypixel.stats.arcade.sw_weekly_kills_a = GW Zabojstwa Tygodniowo
server.hypixel.stats.arcade.sw_monthly_kills_a = GW Zabojstwa Miesiecznie
server.hypixel.stats.arcade.wins_farm_hunt = Farm Hunt Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arena.coins = Monecy
server.hypixel.stats.arena.rating = Ocena
server.hypixel.stats.arena.kills_1v1 = 1v1 Zabojstwa
server.hypixel.stats.arena.deaths_1v1 = 1v1 Smierci
server.hypixel.stats.arena.wins_1v1 = 1v1 Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arena.losses_1v1 = 1v1 Porazki
server.hypixel.stats.arena.damage_1v1 = 1v1 Obrazenia
server.hypixel.stats.arena.kills_2v2 = 2v2 Zabojstwa
server.hypixel.stats.arena.deaths_2v2 = 2v2 Smierci
server.hypixel.stats.arena.wins_2v2 = 2v2 Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arena.losses_2v2 = 2v2 Porazki
server.hypixel.stats.arena.damage_2v2 = 2v2 Obrazenia
server.hypixel.stats.arena.kills_4v4 = 4v4 Zabojstwa
server.hypixel.stats.arena.deaths_4v4 = 4v4 Smierci
server.hypixel.stats.arena.wins_4v4 = 4v4 Zwyciestwa
server.hypixel.stats.arena.losses_4v4 = 4v4 Porazki
server.hypixel.stats.arena.damage_4v4 = 4v4 Obrazenia
server.hypixel.stats.mcgo.coins = Monety
server.hypixel.stats.mcgo.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.mcgo.cop_kills = Zabojstwa jako Glina
server.hypixel.stats.mcgo.criminal_kills = Zabojstwa jako Przestepca
server.hypixel.stats.mcgo.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.mcgo.game_wins = Wygrane Gry
server.hypixel.stats.mcgo.round_wins = Wygrane Rundy
server.hypixel.stats.mcgo.shots_fired = Wystrzelone Pociski
server.hypixel.stats.mcgo.bombs_planted = Podlozone Bomby
server.hypixel.stats.mcgo.bombs_defused = Rozbrojone Bomby
server.hypixel.stats.uhc.coins = Monety
server.hypixel.stats.uhc.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.uhc.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.uhc.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.uhc.score = Wynik
server.hypixel.stats.uhc.heads_eaten = Zjedzone Glowy
server.hypixel.stats.battleground.coins = Monety
server.hypixel.stats.battleground.chosen_class = Wybrana Klasa
server.hypixel.stats.battleground.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.battleground.assists = Asysty
server.hypixel.stats.battleground.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.battleground.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.battleground.wins_domination = Zwyciestwa Dominacji
server.hypixel.stats.battleground.wins_capturetheflag = Zwyciestwa CTF
server.hypixel.stats.battleground.losses = Porazki
server.hypixel.stats.battleground.damage = Obrazenia
server.hypixel.stats.battleground.repaired = Naprawione Bronie
server.hypixel.stats.battleground.flag_conquer_self = Podbite Flagi
server.hypixel.stats.gingerbread.coins = Monety
server.hypixel.stats.gingerbread.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.gingerbread.gold_trophy = Zlote Trofea
server.hypixel.stats.gingerbread.silver_trophy = Srebrne Trofea
server.hypixel.stats.gingerbread.bronze_trophy = Brazowe Trofea
server.hypixel.stats.gingerbread.laps_completed = Ukonczone Okrazenia
server.hypixel.stats.gingerbread.coins_picked_up = Zebrane Monety
server.hypixel.stats.gingerbread.box_pickups = Zebrane Pudelka
server.hypixel.stats.gingerbread.banana_hits_sent = Zadane Trafienia Bananem
server.hypixel.stats.gingerbread.banana_hits_received = Otrzymane Trafienia Bananem
server.hypixel.stats.skywars.coins = Monety
server.hypixel.stats.skywars.kills = Zabojstwa
server.hypixel.stats.skywars.assists = Asysty
server.hypixel.stats.skywars.deaths = Smierci
server.hypixel.stats.skywars.wins = Zwyciestwa
server.hypixel.stats.skywars.win_streak = Zwyciestwa z rzedu
server.hypixel.stats.skywars.losses = Porazki
server.hypixel.stats.skywars.blocks_placed = Postwione Bloki
server.hypixel.stats.skywars.blocks_broken = Zniszczone Bloki
server.hypixel.stats.skywars.quits = Wyjscia
server.hypixel.stats.skywars.soul_well = Soul Well'e
server.hypixel.stats.skywars.soul_well_legendaries = Legendarne Soul Well'e
server.hypixel.stats.skywars.soul_well_rares = Rzadkie Soul Well'e
server.hypixel.stats.skywars.souls_gathered = Zebrane Dusze
server.hypixel.stats.skywars.egg_thrown = Rzucone Jajka
server.hypixel.stats.skywars.enderpearls_thrown = Rzucone Enderperly
server.hypixel.stats.skywars.arrows_shot = Wystrzelone Strzaly
server.hypixel.stats.skywars.arrows_hit = Trafienia Strzalami
server.hypixel.stats.skywars.items_enchanted = Zaczarowane Przedmioty

config.server_hypixel.guild = Gildie...
config.server_hypixel.guild.desc = Wyswietla informacjeo Gildiach Hypixel.
server.hypixel.guild.title = Gildie Hypixel
server.hypixel.guild.help = Wpisz nazwe Gildii lub nick Gracza, ktorego Gildie chcesz znalezc.
server.hypixel.guild.guild = Gildia lub Gracz
server.hypixel.guild.search.by_name = Nazwa
server.hypixel.guild.search.by_player = Gracz
server.hypixel.guild.not_found = Gildia nie odnaleziona\!
server.hypixel.guild.info.name = Nazwa
server.hypixel.guild.info.tag = Tag
server.hypixel.guild.info.created = Data Zalozenia
server.hypixel.guild.info.coins = Monety
server.hypixel.guild.info.coins_ever = Monety Razem
server.hypixel.guild.info.members = Czlonkowie

config.server_hypixel.friends = Znajomi...
config.server_hypixel.friends.desc = Wyswietla twoich znajomych z serwera.
server.hypixel.friends.title = Znajomi z Hypixel'a
server.hypixel.friends.display_stats = Pokaz Statystyki
server.hypixel.friends.add_mod = Dodaj w Modzie
server.hypixel.friends.add_mod_all = Dodaj wszystko

chat_filter.title = Filtr Wiadomosci Czatu
chat_filter.help = Uzyj filtra czatu aby podpisac akcje do konkretnych wiadomosci z czatu na serwerze. Mozesz takze uzyc symboli wieloznaczych do porownywania wiadomosci.
chat_filter.add = Dodaj
chat_filter.edit = Edytuj
chat_filter.delete = Usun
chat_filter.message.enabled = Filtr czatu zostal wlaczony.
chat_filter.message.disabled = Filtr czatu zostal wylaczony. Wcisnij %s, by wlaczyc go ponownie.
chat_filter.edit.title = Edytuj Wiadomosc Czatu
chat_filter.edit.name = Nazwa\:
chat_filter.edit.chat_message = Wiadomosc z Czatu\:
chat_filter.edit.except = Wyjatki\:
chat_filter.edit.servers = Serwery\:
chat_filter.edit.auto_text = Auto-Tekst\:
chat_filter.edit.auto_text_cancel = Wiadomosc Anulowania Auto-Tekstu\:
chat_filter.edit.auto_text_delay = Delay (ticks)\:
chat_filter.edit.multiple_ips = Wiele IP powinno byc oddzielone przecinkiem.
chat_filter.edit.action = Akcja\:
chat_filter.edit.action.ignore = Ignoruj
chat_filter.edit.action.2nd_chat = Pokaz w Drugim Czacie
chat_filter.edit.action.copy_2nd_chat = Kopiuj do Dugiego Czatu
chat_filter.edit.action.notify = Powiadom podczas Afczenia (AFK)
chat_filter.edit.action.auto_text = Auto-Tekst
chat_filter.edit.action.play_sound = Zagraj Dzwiek
chat_filter.edit.use_regex = Uzyj Regexu (zaawansowane\!)\:
chat_filter.edit.help.title = Pomoc...
chat_filter.edit.help = Mozesz uzyc "*" by zignorowac czesc tekstu lub "?" by zignorowac pojedynczy znak. By anulowac znak wieloznaczny uzyj "".\nJesli wpiszesz na przyklad "Kocham *", bedzie je aktywowac zarowno "Kocham 5zig" jak i "Kocham 4zig". Mozesz wylaczyc konkretne wyrazy wpisujac je w okno Wyjatkow oddzielajac je przecinkami.

text_replacement.title = Skroty Tekstowe
text_replacement.add = Dodaj Skrot
text_replacement.edit = Edytuj Skrot
text_replacement.delete = Usun Skrot
text_replacement.edit.title = Edytuj Skrot
text_replacement.edit.message = Widomosc wpisana\:
text_replacement.edit.replacement = Wiadomosc wyslana\:
text_replacement.edit.ignore_commands = Ignoruj Komendy\: %s
text_replacement.edit.replace_inside_words = Zastepuj Wewnatrz Slow\: %s
text_replacement.help = Dodaj skroty, ktore beda zastepowane przy wysylaniu wiadomosci.

text_macros.title = Tekstowe Makro
text_macros.add = Dodaj Makro
text_macros.edit = Edytuj Makro
text_macros.delete = Usun Makro
text_macros.edit.title = Edytuj Makro
text_macros.edit.message = Wiadomosc\:
text_macros.edit.macro = Kombinacja Klawiszy\:
text_macros.edit.macro.press = Kliknij i Wprowadz Kombinacje
text_macros.edit.macro.listening = Czekam...
text_macros.edit.macro.stop = Kliknij, aby zatrzymac
text_macros.edit.macro.auto_send = Auto-Wysylanie
text_macros.help = Automatycznie wysy\u0142aj wiadomo\u015b\u0107 po wprowadzeniu danej kombinacji.

name_history.title = Historia Nickow Gracza
name_history.search = Wyszukaj...
name_history.searching = Wyszukiwanie...
name_history.suggestions = Sugestie
name_history.profile.title = Wynik Wyszukiwania
name_history.profile.history = Historia Nickow\:
name_history.profile.copy = Kliknij, by skopiowac
name_history.profile.not_found = Profil nie odnaleziony\!

join_texts.title = Wiadomosc Przy Dolaczeniu
join_texts.help = Automatycznie wysyla wiadomosc po polaczeniu sie z serwerem.
join_texts.add = Dodaj Tekst
join_texts.edit = Edytuj Tekst
join_texts.delete = Usun Tekst
join_texts.edit.title = Edytuj Tekst Przy Dolaczeniu
join_texts.edit.message = Tekst Przy Dolaczeniu
join_texts.edit.server = Serwer
join_texts.edit.delay = Opoznienie

modules.title = Ustawienia Modulow
modules.help = Pomoc...
modules.help.display = Tutaj mozesz zmienic rozne aspekty wygladu moda. Wszystko co jest wyswietlane podzielone jest na osobne zestawy - moduly. Kazdy z nich ma wlasna nazwe, tytul i umiejscowienie, ale wyswietlaja inne informacje - pakiety. Pakiet moze byc na przyklad odpowiedzialny za wyswietlanie twoich koordynatow lub aktywnych efektow mikstur. Mozesz dodawac i usuwac moduly oraz pakiety.
modules.reset = Zresetuj Wszystko
modules.reset.title = Na pewno chcesz przywrocic wszystkie moduly do ich pierwotnego stanu?
modules.list.title = Moduly
modules.add = Dodaj Nowy Modul...
modules.settings = Ustawienia...
modules.enable = Wlacz
modules.disable = Wylacz
modules.move_up = Przenies w Gore
modules.move_down = Przenies w Dol
modules.preview = Podglad
modules.location = Umiejscowienie
modules.location.top_left = Lewy Gorny Rog
modules.location.top_right = Prawy Gorny Rog
modules.location.center_left = Lewy Srodek
modules.location.center_right = Prawy Srodek
modules.location.bottom_left = Lewy Dolny Rog
modules.location.bottom_right = Prawy Dolny Rog
modules.location.custom = Wlasne
modules.anchor = Zakotwiczene
modules.anchor.top_left = Lewy Gorny Rog
modules.anchor.top_center = U Gory
modules.anchor.top_right = Prawy Gorny Rog
modules.anchor.center_left = Z Lewej
modules.anchor.center_center = Na Srodku
modules.anchor.center_right = Z Prawej
modules.anchor.bottom_left = Lewy Dolny Rog
modules.anchor.bottom_center = Na Dole
modules.anchor.bottom_right = Prawy Dolny Rog
modules.settings.title = Ustawienia Modulu
modules.settings.list.title = Ustawienia
modules.settings.none = Brak
modules.settings.default = Domyslne
modules.settings.custom = Wlasne
modules.settings.id = ID
modules.settings.id.change = Wprowadz nowe, unikalne ID dla tego modulu.
modules.settings.id.already_used = To ID jest juz uzywane przez inny modul\!
modules.settings.name = Tytul
modules.settings.name.change = Wprowadz nowy tytul dla tego modulu.
modules.settings.translation = Nazwa
modules.settings.translation.change = Wprowadz wyswetlana nazwe dla tego modulu.
modules.settings.items = Pakiety (%s)...
modules.settings.show_label = Pokazuj Tytul
modules.settings.label.color = Kolor Tytulu
modules.settings.server = Serwer
modules.settings.render = Render
modules.settings.render.timolia_tournament = Timolia 1vs1 Tournament
modules.settings.render.custom_server = API Serwera
modules.settings.scale = Skala
modules.settings.box_opacity = Przezroczystosc Tla
modules.settings.item.list.items = Pakiety
modules.settings.item.list.settings = Ustawienia
modules.settings.item.add = Nowy Pakiet...
modules.settings.item.color = Kolor
modules.settings.item.prefix_color = Kolor Prefiksu
modules.settings.item.prefix_formatting = Formatowanie Prefiksu
modules.settings.item.main_color = Kolor Glowny
modules.settings.item.main_formatting = Formatowanie
modules.settings.item.prefix = Prefiks

modules.category.general = Glowne
modules.category.equip = Ekwipunek
modules.category.combat = Combat
modules.category.server_general = Serwer General
modules.category.server_timolia = Serwer Timolia
modules.category.server_gommehd = Serwer GommeHD
modules.category.server_playminity = Serwer PlayMinity
modules.category.server_bergwerk = Serwer Bergwerklabs
modules.category.server_hypixel = Serwer Hypixel
modules.category.server_venicraft = Serwer Venicraft
modules.category.server_cytooxien = Serwer Cytooxien
modules.category.server_simplehg = Serwer SimpleHG
modules.category.system = System
modules.category.other = Inne

modules.item.dummy = (Dummy)
modules.item.fps = FPS
modules.item.fps.desc = Wyswietla aktualna ilosc klatek na sekunde.
modules.item.fps.precise_f_p_s = Precyzyjny Licznik FPS
modules.item.fps.precise_f_p_s.desc = Ustala czy precyzyjny wskaznik FPS ma byc uzywany. Wtedy liczba bedzie odswiezana co kazda klatke zamiast co pol sekundy.
modules.item.cps = CPS
modules.item.cps.desc = Wyswietla aktualna ilosc klikniec na sekunde.
modules.item.cps.type = Pokazuj
modules.item.cps.type.desc = Wybierz jaki typ klikniec ma byc wyswietlany.
modules.item.cps.left_click = Klikniecia LPM
modules.item.cps.right_click = Klikniecia PPM
modules.item.cps.sum = Klikniecia w Sumie
modules.item.cps.both = Oba Przyciski
modules.item.afk_time = Czas AFK
modules.item.afk_time.desc = Wyswietla czas od ktorego nie ruszono myszka ani nie nacisnieto zadnego klawisza.
modules.item.coordinates = Koordynaty
modules.item.coordinates.desc = Wyswietla aktualne polozenie gracza.
modules.item.coordinates.coord_style = Styl Koordow
modules.item.coordinates.coord_style.desc = Zmienia sposob, w jaki koordynaty sa wyswietlane.
modules.item.coordinates.below_other = Jeden pod Drugim
modules.item.coordinates.side_by_side = Obok Siebie
modules.item.chunk_coordinates = Koordy Chunku
modules.item.chunk_coordinates.desc = Wyswietla aktualne polozenie gracza wzgledem chunkow.
modules.item.chunk_coordinates.coord_style = Styl Koordow
modules.item.chunk_coordinates.coord_style.desc = Zmienia sposob, w jaki koorynaty sa wyswietlane.
modules.item.chunk_coordinates.below_other = Jeden pod Drugim
modules.item.chunk_coordinates.side_by_side = Obok Siebie
modules.item.chunk_coordinates.chunk_style = Tryb
modules.item.chunk_coordinates.chunk_style.desc = Przelacza wyswietlanie relatywnych koordynatow chunku.
modules.item.chunk_coordinates.relative = Relatywny
modules.item.chunk_coordinates.chunk = Tylko Chunk
modules.item.chunk_coordinates.both = Relatywny i Chunk
modules.item.death_coordinates = Miejsce Smierci
modules.item.death_coordinates.desc = Wyswietla miejsce ostatniej smierci.
modules.item.death_coordinates.nether = Nether
modules.item.death_coordinates.the_end = Kres
modules.item.direction = Kierunek
modules.item.direction.desc = Wyswietla kierunek, w ktory skierowany jest gracz.
modules.item.direction.direction_style = Styl Kierunku
modules.item.direction.direction_style.desc = Ustala w jaki sposob kierunek powinien byc wyswietlany.
modules.item.direction.number = Liczba
modules.item.direction.string = Tekst
modules.item.direction.both = Tekst i Liczba
modules.item.direction.degree = Stopnie
modules.item.direction.show_direction_towards = Pokazuj Os
modules.item.direction.show_direction_towards.desc = Wyswietla kierunek, w ktory skierowany jest gracz na podstawie osi kierunkow.
modules.item.pitch = Kat Glowy
modules.item.pitch.desc = Wyswietla kat nachylenia glowy gora/dol.
modules.item.biome = Biom
modules.item.biome.desc = Wyswietla nazwe biomy, w ktorym znajduje sie gracz.
modules.item.entities = Liczba Bytow
modules.item.entities.desc = Wyswietla liczby bytow (zwierzat, potworow itd.) w swiecie.
modules.item.target_block_coordinates = Koordy Bloku
modules.item.target_block_coordinates.desc = Wyswietla koordynaty bloku, ktory jest podswietlany.
modules.item.target_block_coordinates.coord_style = Styl Koordow
modules.item.target_block_coordinates.coord_style.desc = Zmienia sposob, w jaki koordynaty sa wyswietlane.
modules.item.target_block_coordinates.below_other = Jedne pod drugim
modules.item.target_block_coordinates.side_by_side = Obok siebie
modules.item.target_block_name = Nazwa bloku
modules.item.target_block_name.desc = Wyswietla nazwe id bloku, ktory jest podswietlany.
modules.item.target_block_name.show_resource_domain = Pokaz pochodzenie
modules.item.target_block_name.show_resource_domain.desc = Ustala czy pochodzenie bloku (np. minecraft\:) ma byc wyswietlane.
modules.item.damage_resistance = Odpornosc
modules.item.damage_resistance.desc = Wyswietla ile obrazen zostalo zaabsorbowanych przez twoja zbroje i efekty.
modules.item.potions = Efekty
modules.item.potions.desc = Wyswietla aktualne efekty mikstur.
modules.item.potions.colored_potion_durability = Kolorowy czas
modules.item.potions.colored_potion_durability.desc = Ustala czy kolor wyswietlania efektu powinien byc zalezny od pozostalego czasu trwania efektu.
modules.item.light_level = Swiatlo
modules.item.light_level.desc = Wyswietla aktualny poziom swiatla.
modules.item.light_level.light_level_percentage = Pokazuj w procentach
modules.item.light_level.light_level_percentage.desc = Przelacza miedzy pokazywaniem poziomu swiatla w procentach (gdzie 100% to maksymalny poziom) lub pokazywaniem wartosci od 0 do 15.
modules.item.speed = Predkosc
modules.item.speed.desc = Wyswietla predkosc poruszania sie w metrach na sekunde.
modules.item.time = Czas
modules.item.time.desc = Wyswietla czas rzeczywisty. Czas zostanie sformatowany zgodnie z ustawieniem systemowym.
modules.item.time.style = Styl
modules.item.time.style.desc = Ustala styl formatowania czasu.
modules.item.time.system = Sustemowy
modules.item.time.hours_24 = 24-Godzinny
modules.item.time.hours_12 = 12-Godzinny
modules.item.time.show_seconds = Pokazuj Sekundy
modules.item.time.show_seconds.desc = Ustala czy sekundy maja byc wyswietlane.
modules.item.date = Data
modules.item.date.desc = Wyswietla date rzeczywista. Data zostanie sformatowana zgodnie z ustawieniem systemowym.
modules.item.timer = Timer
modules.item.timer.desc = Wyswietla aktywny Timer. Mozesz startowac, zatrzymywac i pauzowac licznie czasu odpowiednimi przyciskami.
modules.item.memory = Pamiec
modules.item.memory.desc = Wyswietla pamiec Javy w procentach lub liczbach.
modules.item.memory.style = Styl
modules.item.memory.style.desc = Ustala czy pamiec ma byc wyswietlana w procentach, wartosciach absolutnych czy obu z nich.
modules.item.memory.percentage = Procenty
modules.item.memory.bytes = Liczby
modules.item.memory.both = Oba
modules.item.battery = Bateria
modules.item.battery.desc = Wyswietla status baterii. Dziala TYLKO na laptopach z Windowsem\!
modules.item.battery.charge_status = Status Ladowania
modules.item.battery.charge_status.desc = Ustala czy status ladowania powinien byc wyswietlany.
modules.item.battery.plugged_in = Ladowanie
modules.item.battery.un_plugged = Rozaldowywanie
modules.item.spotify = Spotify
modules.item.spotify.desc = Wyswietla aktualny Uwtor, Artyste oraz Okladke utworu Spotify, ktorego aktualnie sluchasz.
modules.item.spotify.show_spotify_always = Pokazuj Zawsze
modules.item.spotify.show_spotify_always.desc = Ustala czy okno powinno byc wyswietlane zawsze, czy tylko gdy Spotify jest wlaczone.
modules.item.spotify.error.invalid_oauth_token = Niewlasciwy Token OAuth
modules.item.spotify.error.expired_oauth_token = Token OAuth Wygasl
modules.item.spotify.error.invalid_csrf_token = Niewlasciwy Token Csrf
modules.item.spotify.error.oauth_token_invalid_for_user = Niewlasciwy Token OAuth
modules.item.spotify.error.no_user_logged_in = Nie zalogowany
modules.item.spotify.error.unknown = Brak polaczenia ze Spotify\!
modules.item.spotify.ad = Reklama
modules.item.itunes = iTunes
modules.item.itunes.desc = Wyswietla aktualny Uwtor, Artyste oraz Okladke utworu iTunes, ktorego aktualnie sluchasz.
modules.item.itunes.show_i_tunes_always = Pokazuj Zawsze
modules.item.itunes.show_i_tunes_always.desc = Ustala czy okno powinno byc wyswietlane zawsze, czy tylko gdy iTunes jest wlaczone.
modules.item.iloveradio = ILoveRadio.de
modules.item.iloveradio.desc = Wyswietla aktualny Uwtor, Artyste oraz Okladke utworu ILoveRadio.de, ktorego aktualnie sluchasz.
modules.item.iloveradio.channel = Kanal
modules.item.iloveradio.channel.desc = Wybierz kanal, ktorego sluchasz.
modules.item.iloveradio.unknown = Nieznany
modules.item.einslive = 1LIVE
modules.item.einslive.desc = Wyswietla aktualny Uwtor, Artyste oraz Okladke utworu 1LIVE, ktorego aktualnie sluchasz.
modules.item.teamspeak = TeamSpeak
modules.item.teamspeak.desc = Wyswietla osoby na twoim kanale TeamSpeak.
modules.item.teamspeak.show_all_tabs = Pokaz Wszystkie Serwery
modules.item.teamspeak.show_all_tabs.desc = Ustala czy maja byc wyswietlane wszystkie kanaly serwerow, z ktorymi jestes polaczony, czy tylko ten, na ktorym mowisz.
modules.item.teamspeak.more = ...oraz %s wiecej
modules.item.coordinates_clipboard = Schowek Koordow
modules.item.coordinates_clipboard.desc = Wyswietla koordynaty zapisane do schowka razem ze strzalka pokazujaca kierunek.
modules.item.custom_server = Wlasny Serwer
modules.item.custom_server.desc = Wyswietla statystyki korzystajac z oficjalnego API.
modules.item.entity_health = Wskaznik Zycia Bytu
modules.item.entity_health.desc = Wyswietla ilosc zycia bytu, w ktory celujesz.
modules.item.main_hand = Glowna Reka
modules.item.main_hand.desc = Wyswietla przedmiot w rece.
modules.item.main_hand.attributes = Atrybuty
modules.item.main_hand.attributes.desc = Wyswietla atrybut obrazen danego przedmiotu.
modules.item.main_hand.durability = Wytrzymalosc
modules.item.main_hand.durability.desc = Wyswietla aktualna wytrzymalosc danego przedmiotu.
modules.item.main_hand.disabled = Wylaczona
modules.item.main_hand.relative = Procentowa
modules.item.main_hand.absolute = Liczbowa
modules.item.main_hand.total = Liczbowa/Calkowita
modules.item.off_hand = Druga Reka
modules.item.off_hand.desc = Wyswietla przedmiot dodatkowy.
modules.item.off_hand.attributes = Atrybuty
modules.item.off_hand.attributes.desc = Wyswietla atrybut obrazen danego przedmiotu.
modules.item.off_hand.durability = Wytrzymalosc
modules.item.off_hand.durability.desc = Wyswietla aktualna wytrzymalosc danego przedmiotu.
modules.item.off_hand.disabled = Wylaczona
modules.item.off_hand.relative = Procenotwa
modules.item.off_hand.absolute = Liczbowa
modules.item.off_hand.total = Liczbowa/Calkowita
modules.item.helmet = Helm
modules.item.helmet.desc = Wyswietla twoj Helm.
modules.item.helmet.attributes = Atrybuty
modules.item.helmet.attributes.desc = Wyswietla atrybuty twojego Helmu.
modules.item.helmet.durability = Wytrzymalosc
modules.item.helmet.durability.desc = Wyswietla aktualna wytrzymalosc Helmu.
modules.item.helmet.disabled = Wylaczona
modules.item.helmet.relative = Procentowa
modules.item.helmet.absolute = Liczbowa
modules.item.helmet.total = Liczbowa/Calkowita
modules.item.chestplate = Napiersnik
modules.item.chestplate.desc = Wyswietla twoj Napiersnik
modules.item.chestplate.attributes = Atrybuty
modules.item.chestplate.attributes.desc = Wyswietla atrybuty twojego Napiersnika.
modules.item.chestplate.durability = Wytrzymalosc
modules.item.chestplate.durability.desc = Wyswietla aktualna wytrzymalosc Napiersnika.
modules.item.chestplate.disabled = Wylaczona
modules.item.chestplate.relative = Procentowa
modules.item.chestplate.absolute = Liczbowa
modules.item.chestplate.total = Liczbowa/Calkowita
modules.item.leggings = Spodnie
modules.item.leggings.desc = Wyswietla twoje Spodnie.
modules.item.leggings.attributes = Atrybuty
modules.item.leggings.attributes.desc = Wyswietla atrybuty twoich Spodni.
modules.item.leggings.durability = Wytrzymalosc
modules.item.leggings.durability.desc = Wyswietla aktualna wytrzymalosc twoich Spodni.
modules.item.leggings.disabled = Wylaczona
modules.item.leggings.relative = Procenotwa
modules.item.leggings.absolute = Liczbowa
modules.item.leggings.total = Liczbowa/Calkowita
modules.item.boots = Buty
modules.item.boots.desc = Wyswietla twoje Buty
modules.item.boots.attributes = Atrybuty
modules.item.boots.attributes.desc = Wyswietla atryButy twoich Butow.
modules.item.boots.durability = Wytrzymalosc
modules.item.boots.durability.desc = Wyswietla aktualna wytrzymalosc twoich Butow.
modules.item.boots.disabled = Wylaczona
modules.item.boots.relative = Procentowa
modules.item.boots.absolute = Liczbowa
modules.item.boots.total = Liczbowa/Calkowita
modules.item.arrows = Ilosc Strzal
modules.item.arrows.desc = Wyswietla ilosc strzal w twoim ekwipunku.
modules.item.arrows.show_always = Pokazuj Zawsze
modules.item.arrows.show_always.desc = Ustala czy ilosc strzal ma byc pokazywana zawsze czy tylko wtedy gdy trzymasz luk.
modules.item.soups = Ilosc Zupek
modules.item.soups.desc = Wyswietla ilosc zupek w twoim ekwipunku.
modules.item.ip = IP
modules.item.ip.desc = Wyswietla IP serwera, z ktorym jestes polaczony.
modules.item.players = Ilosc graczy
modules.item.players.desc = Wyswietla ilosc graczy na serwerze (czasem oszukuje).
modules.item.ping = Ping
modules.item.ping.desc = Wyswietla twoj ping wzgledem serwera.
modules.item.lobby = Lobby
modules.item.lobby.desc = Wyswietla nazwe lobby.
modules.item.countdown = Odliczanie
modules.item.countdown.desc = Wyswietla odliczanie do rozpoczecia gry.
modules.item.countdown.show_large_countdown = Pokazuj duze odliczanie
modules.item.countdown.show_large_countdown.desc = Ustala czy odliczanie powinny byc pokazywane na srodku ekranu.
modules.item.kills = Zabojstwa
modules.item.kills.desc = Wyswietla ilosc zabojstw w aktualnym trybie gry.
modules.item.killstreak = Killstreak
modules.item.killstreak.desc = Wyswietla twoj killstreak w aktualnym trybie gry.
modules.item.deaths = Smierci
modules.item.deaths.desc = Wyswietla ilosc twoich zgonow w aktualnym trybie gry.
modules.item.win_message = Wiadomosc Zwyciestwa
modules.item.win_message.desc = Wyswietla zwyciezce aktualnego trybu gry.
modules.item.online_friends = Znajomi Online
modules.item.online_friends.desc = Wyswietla znajomych online na aktualnym serwerze.
modules.item.online_friends.length = Maks. ilosc
modules.item.online_friends.length.desc = Maksymalna ilosc znajomych do wyswietlania.
modules.item.online_friends.nobody = Brak znajomych online\!
modules.item.party_members = Czlonkowie Ekipy
modules.item.party_members.desc = Wyswietla czlonkow Ekipy, w ktorej jestes.
modules.item.party_members.length = Maks. ilosc
modules.item.party_members.length.desc = Maksymalna ilosc czlonkow do wyswietlania.
modules.item.party_members.star = Gwiazdka Lidera
modules.item.party_members.star.desc = Wyswietla gwiazdke za Liderem Ekipy.
modules.item.nickname = Nick
modules.item.nickname.desc = Wyswietla twoj aktualny nick.
modules.item.combat_range = Combat Range
modules.item.timolia_pvp_winstreak = PVP Winstreak
modules.item.timolia_pvp_winstreak.desc = Wyswietla aktualny winstreak w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_pvp_opponent = PVP Przeciwnik
modules.item.timolia_pvp_opponent.desc = Wyswietla twojego przeciwnika w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_pvp_opponent_games = PVP Gry Przeciwnika
modules.item.timolia_pvp_opponent_games.desc = Wyswietla ilosc gier, w ktore gral twoj przeciwnik w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_pvp_opponent_wins = PVP Zwysciestwa Przeciwnika
modules.item.timolia_pvp_opponent_wins.desc = Wyswietla ilosc gier, ktore twoj przeciwnik wygral w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_pvp_opponent_kdr = PVP K/D Przeciwnika
modules.item.timolia_pvp_opponent_kdr.desc = Wyswietla czynnik Zabojstw do Smierci twojego przeciwnika w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_tournament_participants = Czlonkowie Mistrzostw
modules.item.timolia_tournament_participants.desc = Wyswietla czlonkow mistrzostw w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_tournament_round = Runda Mistrzostw
modules.item.timolia_tournament_round.desc = Wyswietla runde mistrzostw w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_tournament_first_to = Mistrzostwa Wymagane zwyciestwa
modules.item.timolia_tournament_first_to.desc = Wyswietla ilosc zwyciestw wymagana do wygrania rundy w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_tournament_qualification = Mistrzostwa Rundy kwalifikacyjne
modules.item.timolia_tournament_qualification.desc = Wyswietla ilosc rund kwalifikacyjnych podczas mistrzostw w 1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_tournament_round_score = Mistrzostwa Wynik rundy
modules.item.timolia_tournament_round_score.desc = Wyswietla ilosc zwyciestw i porazek podczas aktualnej rundy w  1vs1 na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_dna_height = DNA Wysokosc
modules.item.timolia_dna_height.desc = Wyswietla twoja wysokosc w DNA na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_arcade_current_minigame = Arcade Aktualna Minigra
modules.item.timolia_arcade_current_minigame.desc = Wyswietla aktualna Minigre w Arcade na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_arcade_next_minigame = Arcade Nastepna Minigra
modules.item.timolia_arcade_next_minigame.desc = Wyswietla nastepna Minigre w Arcade na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_arena_round = 4rena Runda
modules.item.timolia_arena_round.desc = Wyswietla aktualna runde w 4rena na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_brainbow_team = Brainbow Zespol
modules.item.timolia_brainbow_team.desc = Wyswietla twoj zespol w Brainbow na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_brainbow_score = Brainbow Wynik
modules.item.timolia_brainbow_score.desc = Wyswietla twoj wynik w Brainbow na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_advent_medal = Advent Medal
modules.item.timolia_advent_medal.desc = Wyswietla twoj Meda w Advent na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_advent_parkour = Advent Parkour
modules.item.timolia_advent_parkour.desc = Wyswietla aktualny Parkowur w Advent na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_advent_checkpoint = Advent Checkpointy
modules.item.timolia_advent_checkpoint.desc = Wyswietla aktualna ilosc Checkpointow w Advent na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_advent_fails = Advent Porazki
modules.item.timolia_advent_fails.desc = Wyswietla ilosc porazek w Advent na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_intime_invincibility = InTime Czas Niesmiertelnosci
modules.item.timolia_intime_invincibility.desc = Wyswietla pozostaly czas niesmiertelnosci w InTime na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_intime_regeneration = InTime Czas Regeneracji
modules.item.timolia_intime_regeneration.desc = Wyswietla pozostaly czas regeneracji w InTime na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_intime_loot = InTime Czas Lootu
modules.item.timolia_intime_loot.desc = Wyswietla pozostaly czas lootu w InTime na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_intime_invincibility_message = InTime Wiadomosc Niesmiertelnosci
modules.item.timolia_intime_invincibility_message.desc = Wyswietla pozostaly czas niesmiertelnosci w InTime na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_jumpworld_fails = JumpWorld Porazki
modules.item.timolia_jumpworld_fails.desc = Wyswietla ilosc porazek w JumpWorld na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_jumpworld_checkpoint = JumpWorld Checkpointy
modules.item.timolia_jumpworld_checkpoint.desc = Wyswietla aktualna ilosc Checkpointow w JumpWorld na serwerze Timolia Network.
modules.item.timolia_jumpworld_last_checkpoint = JumpWorld Ostatni Checkpoint
modules.item.timolia_jumpworld_last_checkpoint.desc = Wyswietla odlegosc do ostatniego Checkpointa w JumpWorld na serwerze Timolia Network.
modules.item.gommehd_sg_deathmatch = SG Deathmatch Timer
modules.item.gommehd_sg_deathmatch.desc = Wyswietla Timer Deatchmachu w SurvivalGames na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_sg_deathmatch_message = SG Deathmatch Wiadomosc
modules.item.gommehd_sg_deathmatch_message.desc = Wyswietla Timer Deathmatchu w SurvivalGames na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_bedwars_team = BedWars Zespol
modules.item.gommehd_bedwars_team.desc = Wyswietla twoj zespol w BedWars na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_bedwars_respawn = BedWars Respawn
modules.item.gommehd_bedwars_respawn.desc = Wyswietla czy mozesz sie jeszcze respawnowac w BedWars na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_bedwars_gold = BedWars Czas Zlota
modules.item.gommehd_bedwars_gold.desc = Wyswietla czas, ktory zostal do zrzutu zlotych przedmiotow w BedWars na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_bedwars_beds = BedWars Znoszczone Lozka
modules.item.gommehd_bedwars_beds.desc = Wyswietla ilosc lozek, ktore zniszczyles w BedWars na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_endergames_kit = EnderGames Kit
modules.item.gommehd_endergames_kit.desc = Wyswietla twoj kit w EnderGames na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_endergames_coins = EnderGames Monety
modules.item.gommehd_endergames_coins.desc = Wyswietla ilosc twoich monet w EnderGames na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_skywars_coins = SkyWars Monety
modules.item.gommehd_skywars_coins.desc = Wyswietla ilosc twoich monet w SkyWars na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_skywars_team = SkyWars Zespol
modules.item.gommehd_skywars_team.desc = Wyswietla twoj zespol w SkyWars na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_skywars_kit = SkyWars Kit
modules.item.gommehd_skywars_kit.desc = Wyswietla twoj kit w SkyWars na serwerze GommeHD Network.
modules.item.gommehd_ragemode_emeralds = Ragemode Szmaragdy
modules.item.gommehd_ragemode_emeralds.desc = Wyswietla ilosc twoich szmaragdow w Ragemode na serwerze GommeHD Network.
modules.item.playminity_jumpleague_checkpoints = JumpLeague Checkpointy
modules.item.playminity_jumpleague_checkpoints.desc = Wyswietla aktualna liczbe Checkpointow w JumpLeague na serwerze PlayMinity Network.
modules.item.playminity_jumpleague_fails = JumpLeague Porazki
modules.item.playminity_jumpleague_fails.desc = Wyswietla ilosc nieudanych skokow w JumpLeague na serwerze PlayMinity Network.
modules.item.playminity_jumpleague_lives = JumpLeague Zycia
modules.item.playminity_jumpleague_lives.desc = Wyswietla ilosc pozostalych zyc w JumpLeague na serwerze PlayMinity Network.
modules.item.bergwerk_duel_team = Duel Zespol
modules.item.bergwerk_duel_team.desc = Wyswietla twoj zespol w Duel na serwerze Bergwerklabs Network.
modules.item.bergwerk_duel_respawn = Duel Respawn
modules.item.bergwerk_duel_respawn.desc = Wyswietla czy mozesz sie jeszcze respwanowac w Duel na serwerze Bergwerklabs Network.
modules.item.bergwerk_duel_teleport_message = Duel Wiadomosc Teleportacji
modules.item.bergwerk_duel_teleport_message.desc = Wyswietla wiadomosc kiedy ktos zostaje przeteleportowany w Duel na serwerze Bergwerklabs Network.
modules.item.hypixel_paintball_team = Paintball Zespol
modules.item.hypixel_paintball_team.desc = Wyswietla twoj zespol w Paintball na serwerze Hypixel Network.
modules.item.hypixel_blitz_kit = Blitz Kit
modules.item.hypixel_blitz_kit.desc = Wyswietla twoj kit w Blitz na serwerze Hypixel Network.
modules.item.hypixel_blitz_star = Blitz Gwiazda
modules.item.hypixel_blitz_star.desc = Wyswietla timer gwiazdy w Blitz na serwerze Hypixel Network.
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch = Blitz Deathmatch
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch.desc = Wyswietla timer Deathmatcha w Blitz na serwerze Hypixel Network.
modules.item.hypixel_blitz_star_message = Blitz Wiadomosc Gwiazdy
modules.item.hypixel_blitz_star_message.desc = Wyswietla timer gwiazdy w Blitz na serwerze Hypixel Network.
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch_message = Blitz Deathmatch Wiadomosc
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch_message.desc = Wyswietla timer Deatchmatcha w Blitz na serwerze Hypixel Network.
modules.item.venicraft_mineathlon_discipline = Mineathlon Dyscyplina
modules.item.venicraft_mineathlon_discipline.desc = Wyswietla aktualna dyscypline w Mineathlon na serwerze Venicraft Network.
modules.item.venicraft_mineathlon_round = Mineathlon Runda
modules.item.venicraft_mineathlon_round.desc = Wyswietla aktualna runde w Mineathlon na serwerze Venicraft Network.
modules.item.cytooxien_marioparty_minigames = Mario Party Minigry
modules.item.cytooxien_marioparty_minigames.desc = Wyswietla ilosc zagranych minigier w Mario Party na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_marioparty_first_second_third = Mario Party \#1/\#2/\#3
modules.item.cytooxien_marioparty_first_second_third.desc = Wyswietla ilosc minigier, ktore ukonczyles na pierwszym/drugim/trzecim miejscu w Mario Party na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_marioparty_place = MarioParty Miejsce
modules.item.cytooxien_marioparty_place.desc = Wyswietla twoje miejsce MarioParty na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_marioparty_remaining_fields = MarioParty Pozostale Pola
modules.item.cytooxien_marioparty_remaining_fields.desc = Wyswietla pozostale pola w MarioParty na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_marioparty_current_minigame = MarioParty Aktualna Minigra
modules.item.cytooxien_marioparty_current_minigame.desc = Wyswietla aktualna minigre w MarioParty na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_marioparty_next_minigame = MarioParty Nastepna Minigra
modules.item.cytooxien_marioparty_next_minigame.desc = Wyswietla nastepna minigre w MarioParty na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_marioparty_first_player = MarioParty Pierwszy Gracz
modules.item.cytooxien_marioparty_first_player.desc = Wyswietla pierwszego gracza w MarioParty na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_bw_beds = Bedwars Zniszczone Lozka
modules.item.cytooxien_bw_beds.desc = Wyswietla ilosc lozek, ktore zniszczyles w Bedwars na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_bw_stats_kills = Bedwars Zabojstwa
modules.item.cytooxien_bw_stats_kills.desc = Wyswietla ilu graczy wyeliminowales w Bedwars na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_bw_team = Bedwars Zespol
modules.item.cytooxien_bw_team.desc = Wyswietla twoj zespol w Bedwars na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.cytooxien_bw_can_respawn = Bedwars Respawn
modules.item.cytooxien_bw_can_respawn.desc = Wyswietla czy mozesz sie jeszcze respwanowac w Bedwars na serwerze Cytooxien Network.
modules.item.simplehg_kit = SimpleHG Kit
modules.item.simplehg_kit.desc = Wyswietla twoj kit w SimpleHG
modules.item.simplehg_minifeast = SimpleHG Minifeast
modules.item.simplehg_minifeast.desc = Wyswietla koordynaty minifeastow w SimpleHG
modules.item.simplehg_feast = SimpleHG Feast
modules.item.simplehg_feast.desc = Wyswietla koordynaty feastow w SimpleHG

config.server.2nd_chat = 2-gi Czat...
config.server.2nd_chat.desc = Ustawienia drugiego czatu. Jest on umiejscowiony po prawej strone ekranu gry. Mozesz dodac do niego wiadomosci korzystajac z filtru wiadomosci.
config.2nd_chat.title = 2-gi Czat
config.2nd_chat.2nd_chat_visible = Widoczny
config.2nd_chat.2nd_chat_visible.desc = Ustala czy drugi czat ma byc widoczny.
config.2nd_chat.2nd_chat_opacity = Przezroczystosc
config.2nd_chat.2nd_chat_opacity.desc = Ustala przezroczystosc drugiego czatu.
config.2nd_chat.2nd_chat_scale = Skala
config.2nd_chat.2nd_chat_scale.desc = Ustala skale drugiego czatu.
config.2nd_chat.2nd_chat_height_focused = Wysokosc aktywna
config.2nd_chat.2nd_chat_height_focused.desc = Ustala wysokosc drugiego czatu, kiedy jest on aktywny.
config.2nd_chat.2nd_chat_height_unfocused = Wysokosc nieaktywna
config.2nd_chat.2nd_chat_height_unfocused.desc = Ustala wysokosc drugiego czatu, kiedy jest on nieaktywny.
config.2nd_chat.2nd_chat_width = Szerokosc
config.2nd_chat.2nd_chat_width.desc = Ustala szerokosc drugiego czatu.
config.2nd_chat.2nd_chat_text_leftbound = Tekst lewnostronny
config.2nd_chat.2nd_chat_text_leftbound.desc = Ustala czy tekst powinien byc rownany do lewej czy do prawej strony ekranu.

skype.title = Nowa Konwersacja Skype
skype.help = Wybierz kontakt ze Skype'a by importowac konwersacje\!
skype.loading = Ladowanie Znajomych...
skype.not_installed = Instalacja Skype nie odnaleziona\!
skype.not_running = Upewnij sie, ze Skype jest wlaczony i mod 5zig ma do niego dostep\!
skype.no_permission = Otworz Skype'a i zezwol "java.exe" na dostep\!

teamspeak.not_connected = Nie polaczono\!
teamspeak.not_enabled = Funkcja TeamSpeak'a nie jest wlaczona\!\nUpewnij sie, ze plugin ClientQuery jest wlaczony w ustawieniach TeamSpeak\!
teamspeak.enable_button = Kliknij, aby aktywowac\!
teamspeak.auth_key_required = TS wymaga klucza aktywacji. Otworz GUI aby dowiedziec sie wiecej\!
teamspeak.auth.title = Autentykacja TeamSpeak
teamspeak.auth.info = Mod 5zig wymaga klucza autentykacji jesli chcesz uzywac funkcji TeamSpeak'a.
teamspeak.auth.invalid_key = Niewlasciwy klucz\!
teamspeak.auth.steps.win = Otorz menu ustawien w kliencie TeamSpeak'a pod "Extras"->"Options". Nastepnie wybierz "Addons" po lewej stronie i kliknij zakladke "My addons". Znajdz plugin "ClientQuery" i kliknij "Settings". Skopiuj wyswietlany tam klucz API, wklej go do pola ponizej tego tekstu i kliknij "Gotowe".
teamspeak.auth.steps.mac = Otorz menu ustawien w kliencie TeamSpeak'a pod "TeamSpeak 3"->"Settings". Nastepnie wybierz "Addons" po lewej stronie i kliknij zakladke "My addons". Znajdz plugin "ClientQuery" i kliknij "Settings". Skopiuj wyswietlany tam klucz API, wklej go do pola ponizej tego tekstu i kliknij "Gotowe".
teamspeak.overlay.poked = Zostales zaczepiony przez %s\!
teamspeak.overlay.direct_message = Dostales wiadomosc od %s\!
teamspeak.message.poked = "%s" zaczepia cie\: %s
teamspeak.message.client = "%s" -> Ty\: %s
teamspeak.message.channel = "%s" do "%s"\: %s
teamspeak.message.server = "%s" na "%s"\: %s
teamspeak.message.channel.joined = "%s" dolaczyl "%s"\!
teamspeak.message.channel.left = "%s" opuscil "%s"\!
teamspeak.poke_chat = Czat Zaczepki
teamspeak.enter_channel_password = Podaj haslo do tego kanalu.
teamspeak.enter_nickname = Wpisz swoja nowa nazwe uzytkownika\!
teamspeak.chat.server = Serwer
teamspeak.chat.channel = Kanal
teamspeak.entry.server.name = Nazwa\: %s
teamspeak.entry.server.ip = Host\: %s
teamspeak.entry.server.version = Wersja\: %s on %s
teamspeak.entry.server.created = Stworzony\: %s
teamspeak.entry.server.channels = Kanaly\: %s
teamspeak.entry.server.clients = Klienci\: %s
teamspeak.entry.channel.name = Nazwa\: %s
teamspeak.entry.channel.topic = Temat\: %s
teamspeak.entry.channel.codec = Kodek\: %s
teamspeak.entry.channel.codec.speex_narrowband = Speex Narrowband
teamspeak.entry.channel.codec.speex_wideband = Speex Wideband
teamspeak.entry.channel.codec.speex_ultra_wideband = Speex Ultra-Wideband
teamspeak.entry.channel.codec.celt_mono = CELT Mono
teamspeak.entry.channel.codec.opus_voice = Opus Voice
teamspeak.entry.channel.codec.opus_music = Opus Music
teamspeak.entry.channel.codec_quality = Jakosc Kodeku\: %s
teamspeak.entry.channel.type = Typ\: %s
teamspeak.entry.channel.type.permanent = Permanentny
teamspeak.entry.channel.type.semi_permanent = Pol-Permanentny
teamspeak.entry.channel.type.default = Domyslny
teamspeak.entry.channel.type.password = Haslo
teamspeak.entry.channel.clients = Klienci\: %s/%s
teamspeak.entry.channel.clients.unlimited = Nielimitowany
teamspeak.entry.channel.talk_power = Wymagany Talk Power\: %s
teamspeak.entry.channel.subscription_status = Status Subskrypcji\: %s
teamspeak.entry.channel.subscription_status.subscribed = Subskrybowany
teamspeak.entry.channel.subscription_status.unsubscribed = Niesubskrybowany
teamspeak.entry.client.nickname = Nickname\: %s
teamspeak.entry.client.server_groups = Grupy Serwera\:
teamspeak.entry.client.channel_group = Groupa Kanalu\:
teamspeak.entry.client.away = Away
teamspeak.entry.client.output_deactivated = Sluchawki Wyciszone
teamspeak.entry.client.input_deactivated = Mikrofon Wyciszony
teamspeak.entry.client.output_muted = Sluchawki Wylaczone
teamspeak.entry.client.input_muted = Mikrofon Wylaczony
teamspeak.menu.server.create_channel = Stworz Kanal...
teamspeak.menu.server.collapse_all = Rozwin Wszystkie Kanaly
teamspeak.menu.server.uncollapse_all = Zwin Wszystkie Kanaly
teamspeak.menu.channel.join = Dolacz do Kanalu
teamspeak.menu.channel.edit = Edytuj Kanal
teamspeak.menu.channel.delete = Usun Kanal
teamspeak.menu.channel.delete.confirm = Na pewno chcesz usunac ten kanal?
teamspeak.menu.channel.create_subchannel = Stworz Pod-Kanal...
teamspeak.menu.client.change_nickname = Zmien Nazwe Uzytkownika...
teamspeak.menu.client.open_chat = Otworz Czat
teamspeak.menu.client.poke = Zaczep
teamspeak.menu.client.poke.message = Wpisz wiadomosc zaczepki.
teamspeak.menu.client.server_groups = Edytuj Grupy Serwera...
teamspeak.menu.client.channel_group = Edytuj Grupy Kanalu...
teamspeak.menu.client.kick_channel = Wyrzuc z Kanalu...
teamspeak.menu.client.kick_channel.message = Wpisz wiadomosc wyrzucenia.
teamspeak.menu.client.kick_server = Wyrzuc z serwera...
teamspeak.menu.client.kick_server.message = Wpisz wiadomosc wyrzucenia.
teamspeak.menu.client.mute = Wycisz
teamspeak.menu.client.unmute = Odcisz
teamspeak.menu.client.ban = Zbanuj na serwerze...
teamspeak.create_channel.title = Kanal TeamSpeak
teamspeak.create_channel.name = Nazwa\:
teamspeak.create_channel.password = Haslo\:
teamspeak.create_channel.topic = Temat\:
teamspeak.create_channel.description = Opis\:
teamspeak.create_channel.lifespan = Dlugosc\:
teamspeak.create_channel.lifespan.temporary = Chwilowy
teamspeak.create_channel.lifespan.semi_permanent = Pol-Permanentny
teamspeak.create_channel.lifespan.permanent = Permanentny
teamspeak.create_channel.default = Domyslny Kanal
teamspeak.create_channel.codec = Kodek\:
teamspeak.create_channel.codec_quality = Jakosc
teamspeak.create_channel.order = Umiesc pod\: %s
teamspeak.create_channel.needed_talk_power = Wymagany Talk Power\:
teamspeak.create_channel.max_clients = Maks. Klientow\:
teamspeak.create_channel.order_bottom = Umiesc w pozycji dolnej
teamspeak.create_channel.select_order.title = Wybierz Kanal Wyzszy
teamspeak.edit_server_groups.title = Edytuj Grupy Serwera
teamspeak.edit_server_groups.add_to_group = Dodaj do Grupy
teamspeak.edit_server_groups.remove_from_group = Usun z Grupy
teamspeak.edit_channel_group.title = Wybierz Grupy Kanalu
teamspeak.ban_client.title = Zbanuj na Serwerze
teamspeak.ban_client.name = Nazwa\:
teamspeak.ban_client.reason = Powod\:
teamspeak.ban_client.duration = Czas\:
teamspeak.ban_client.seconds = sekund
config.teamspeak.title = Ustawienia TeamSpeak
config.teamspeak.ts_enabled = Wlaczone
config.teamspeak.ts_auth_gui = Zarzadzaj Kluczem API TS'a...
config.teamspeak.ts_text_messages_in_chat = Widomosci tekstowe na czacie
config.teamspeak.ts_channel_events_in_chat = Wydarzenia z Kanalu na czacie
config.teamspeak.ts_dm_overlay = Nakladka Wiadomosci Prywatnej

config.friend_list.friend_sortation = Sortuj
config.friend_list.name = Nazwa
config.friend_list.online = Online

friend.title = Znajomi | %s
friend.chat = Czat
friend.chats = Czaty
friend.party = Ekipa
friend.party.invitations = Ekipa (%s zaproszen)
friend.connected = Online
friend.disconnected = Offline
friend.profile = Profil
friend.profile.delete = Usun Znajomego
friend.profile.block = Zablokuj Znajomego
friend.profile.favorite = Dodaj do Ulubionych
friend.profile.unfavorite = Usun z Ulubionych
friend.profile.last_seen = Ostatnio Widziany
friend.profile.last_seen.second = sekunda
friend.profile.last_seen.seconds = sekundy
friend.profile.last_seen.minute = minuta
friend.profile.last_seen.minutes = minuty
friend.profile.last_seen.hour = godzina
friend.profile.last_seen.hours = godziny
friend.profile.last_seen.day = dzien
friend.profile.last_seen.days = dni
friend.profile.last_seen.month = miesiac
friend.profile.last_seen.months = miesiace
friend.profile.last_seen.year = rok
friend.profile.last_seen.years = lata
friend.profile.playing_on_server = Gra na Serwerze
friend.add = Dodaj Znajomych
friend.add.suggestions = Dodaj Znajomych (%s sugestii)
friend.requests = Zaproszenia (%s)
friend.new_requests = Masz nowe zaproszenia do znajomych\!
friend.typing = Pisze...
friend.info.first_join_date = Data Dolaczenia\: %s
friend.info.status = Status\: %s
friend.info.server = Serwer\: %s
friend.info.server.none = Brak
friend.info.last_seen = Ostatnio widziany\: %s
friend.info.profile_message = Wiadomosci\:
friend.info.mod_version = Wersja Moda\: %s
friend.info.country = Kraj\: %s
friend.info.hidden = Ukryte
friend.online_message = %s jest teraz %s.
friend.online_message.no_longer = %s nie jest juz %s.
friend.no_friends = Nie masz Znajomych \:c

friend.invite.title = Wpisz nazwe Gracza, ktorego chcesz dodac.
friend.invite.suggestions = Sugestie\:
friend.invite.suggestions.new = Znaleziono %s sugestii znajomych dla ciebie\!

group.new = Nowy Czat Grupowy
group.owner = Wlasciciel
group.admin = Admin
group.unknown = Nieznany
group.more_members = i %s wiecej...
group.info = Info
group.info.title = Grupa "%s" stworzona przez %s
group.info.kick_player = Wyrzuc Gracza
group.info.admin.set = Awans
group.info.admin.remove = Degrad
group.info.transfer_owner = Ustal Wlasciciela...
group.info.settings = Ustawienia...
group.info.confirm.owner = Na pewno chcesz oddac Grupe graczowi %s?
group.settings.title = Ustawienia Grupy
group.settings.confirm.add_player = Wpisz nazwe Gracza, ktorego chcesz dodac do tego Czatu.
group.settings.confirm.change_name = Wpisz nowa nazwe swojego Czatu Grupowego.
group.settings.confirm.delete = Na pewno chcesz usunac ten czat grupowy?
group.settings.add_player = Dodaj Gracza...
group.settings.edit_name = Edytuj Nazwe...
group.settings.delete = Usun Grupe...

group.create.title = Stworz Czat Grupowy
group.create.name = Nazwa\:
group.create.name.min_length = Nazwa musi zawierac co najmniej 3 znaki\!
group.invite.title = Stworz Czat Grupowy "%s"
group.invite.create = Stworz
group.invite.friends.all = Wszyscy Znajomi (%s)
group.invite.friends.invited = Zaproszeni Znajomi (%s)

announcement.short_desc = Ogloszenia
announcement.new = Nowe Ogloszenia\!

chat.send = Send
chat.chats = Chats
chat.friends = Friends
chat.view_more = View More...
chat.no_conversations = No Conversations\!
chat.status.pending = Pending
chat.status.sent = Sent
chat.status.delivered = Delivered
chat.status.read = Read
chat.conversation_settings = Settings...
chat.conversation_settings.title = Conversation Settings
chat.conversation_settings.behaviour = Behaviour\: %s
chat.conversation_settings.behaviour.default = Default
chat.conversation_settings.behaviour.show = Show Notifications
chat.conversation_settings.behaviour.hide = Hide Notifications
chat.conversation_settings.delete = Delete Conversation
chat.conversation_settings.leave = Leave Group
chat.conversation_settings.transfer_ownership = Please transfer your ownership first\!
chat.new_message = Message from %s
chat.new_group_message = Message in %s
chat.new_file_request = File Request from %s
chat.accept_file_transfer = Open Chat GUI to accept\!
chat.select_image = Select Image
chat.new_messages = You have %s new messages\!

chat.audio.name = Audio
chat.audio.too_large = Audio may not be larger than %s\!
chat.audio.not_found = Clip not found\!
chat.audio.recording = Recording... %s sec
chat.audio.abort = Move Mouse to abort
chat.audio.hint = Press and Hold\!
chat.audio.not_supported = Audio recording is not supported\!
chat.audio.unavailable = Audio recording is currently unavailable\!
chat.image.name = Image
chat.image.too_large = Image may not be larger than %s\!
chat.image.not_found = Image not found\!
chat.file.waiting = Waiting...
chat.file.accept = Accept Download?
chat.file.download_failed = Download failed\!
chat.file.download_denied = Download denied
chat.file.downloading = Downloading...
chat.file.request_sent = Download request sent\!
chat.file.upload_failed = Upload failed\!
chat.file.upload_denied = Upload denied
chat.file.uploading = Uploading...

chat.settings = Opcje Czatu...
config.chat_settings.title = Opcje Czatu
config.chat_settings.show_messages = Powiadomienia Czatu
config.chat_settings.show_messages.desc = Ustala czy powiadomienia z czatu maja byc wyswietlane w prawym gornym rogu.
config.chat_settings.show_group_messages = Powiadomienia Czatu Grup.
config.chat_settings.show_group_messages.desc = Ustala czy powiadomienia z czatow grupowych maja byc wyswietlane w prawym gornym rogu.
config.chat_settings.show_online_messages = Powiadomienia Online
config.chat_settings.show_online_messages.desc = Ustala czy powiadomienia o byciu online maja byc wyswietlane w prawym gornym rogu.
config.chat_settings.play_message_sounds = Dzwieki Wiadomosci
config.chat_settings.play_message_sounds.desc = Ustala czy mod ma odtwarzac dzwieki przy wysylaniu i odbieraniu wiadomosci.
config.chat_settings.show_tray_notifications = Powiadomienia Systemowe
config.chat_settings.show_tray_notifications.desc = Ustala czy mod ma pokazywac powiadomienie systemowe o wiadomosci podczas gdy okno Minecrafta nie jest podswietlone.
config.chat_settings.chat_background_type = Styl Tla
config.chat_settings.chat_background_type.desc = Ustala styl tla czatu.
config.chat_settings.default = Domyslne
config.chat_settings.transparent = Przezroczyste
config.chat_settings.image = Obraz
config.chat_settings.chat_background_location = Wybierz Tlo...
config.chat_settings.chat_background_location.desc = Wybierz obrazek tla dla czatu.
config.chat_settings.background.selected = Nowe tlo wybrane\!

party.title = Ekipa
party.help = You are currently not in a Party\!\n\nParties make playing together with friends very easy by automatically switching all members to the same Minecraft Server the host is currently playing on.
party.delete = Delete Party
party.leave = Leave Party
party.members = Party Members
party.from = Party of %s
party.create = Create new Party
party.invitations = Party Invitations (%s)
party.invitations.accept = Accept
party.invitations.deny = Deny
party.invite_members.title = Invite Party Members
party.invite_members.invite = Invite
party.invite_members.friends.online = Online Friends
party.invite_members.friends.invited = Invited Friends
party.invitations.title = Party Invitations
party.manage_members = Manage Members
party.manage_members.title = Manage Members
party.manage_members.invite = Invite...
party.manage_members.kick = Kick
party.manage_members.promote = Promote
party.manage_members.demote = Demote
party.manage_members.set_owner = Set Owner...
party.manage_members.set_owner.confirm = Are you sure you want to transfer your ownership to %s? This action can not be reverted\!
party.messages.invited = New Party Invitation from %s\!
party.messages.member_joined.overlay = %s joined the Party\!
party.messages.member_joined.broadcast = %s joined the Party\!
party.messages.member_left.overlay = %s left the Party\!
party.messages.member_left.broadcast = %s left the Party\!
party.messages.new_owner.broadcast = %s is now the new owner of the Party\!
party.messages.promoted.broadcast = %s has been promoted\!
party.messages.demoted.broadcast = %s has been demoted\!
party.messages.switch_server.overlay = The Party is now joining %s
party.messages.switch_server.broadcast = The Party has joined %s
party.messages.chat = New Party Chat Message from %s\!
party.messages.deleted = The Party has been deleted\!

profile.title = Twoj Profil
profile.id = ID Profilu
profile.name = Nazwa
profile.first_login_time = Pierwszy Login
profile.rank = Ranga
profile.cape = Pelerynka
profile.message = Opis
profile.edit = [Zmien]

config.profile_settings.title = Ustawienia Profilu
config.profile_settings.connect_to_server = Badz Online
config.profile_settings.connect_to_server.desc = Ustala czy mod ma laczyc sie z serwerem czatu przy wlaczaniu.
config.profile_settings.show_connecting = Powiadomienia Online
config.profile_settings.show_connecting.desc = Ustala czy powiadomienia o byciu online maja byc wyswietlane w prawym gornym rogu.
config.profile_settings.afk_time = Idz AFK po
config.profile_settings.afk_time.desc = Ustala czas po jakim mod ma zmieniac twoj status na AFK.
config.profile_settings.afk_time.min = min
config.profile_settings.never = Nigdy
profile.now_afk = Jestes AFK\!
profile.no_longer_afk = Nie jestes juz AFK\!
config.profile_settings.online_status = Status
config.profile_settings.online_status.desc = Ustala twoj status.
config.profile_settings.show_server = Pokaz swoj Serwer
config.profile_settings.show_server.desc = Ustala czy inni maja widziec na jakim serwerze aktualnie grasz.\nJesli wylaczysz ta opcje, rowniez nie bedziesz mogl zobaczyc serwerow twoich znajomych.
config.profile_settings.show_messages_read = Odczytuj Wiadomosci
config.profile_settings.show_messages_read.desc = Ustala czy inni maja byc informowani od odczytaniu ich wiadomosci przez ciebie.\nJesli wylaczysz ta opcje, rowniez nie bedziesz mogl zobaczyc czy inni odczytali twoje wiadomosci.
config.profile_settings.show_friend_requests = Pokazuj Zaproszenia
config.profile_settings.show_friend_requests.desc = Ustala czy chcesz przyjmowac zaproszenia do znajomych od innych graczy.
config.profile_settings.show_country = Pokaz Kraj
config.profile_settings.show_country.desc = Ustala czy twoj kraj ma byc wyswietlany.\nJesli wilaczysz ta opcje, rowniez nie bedziesz mogl zobaczyc krajow innych graczy.
config.profile_settings.display_color = Kolor Wyswietlania
config.profile_settings.display_color.desc = Ustala kolor twojego nicku na czacie oraz u znajomych.
profile.yesterday = Wczoraj
profile.today = Dzis
profile.hidden = Ukryte

profile.blocked_contacts = Zablokowane Kontakty...
profile.show_statistics = Statystyki...
profile.enter_new_profile_message = Wpisz nowa wiadomosc Profilu
profile.settings.view = Ustawienia Profilu...
profile.settings.title = Ustawienia Profilu

cape.title = Ustawienia Pelerynki
cape.not_connected = Musisz byc polaczony z serwerem Moda 5zig aby moc zarzadzac pelerynka.
cape.not_donator = Musisz byc wspierajacym aby moc uzywac tej opcji.
cape.not_custom = Wesprzyj tworce aby uzyskac dostep do wyboru wlasnej pelerynki\!
cape.disable = Wylacz Pelerynke
cape.enable = Wlacz Pelerynke
cape.upload = Wrzuc Pelerynke...
cape.default = Wrzuc Domyslna Pelerynke...
cape.upload.title = Wrzuc Pelerynke
cape.upload.default.help = Kliknij na Pelerynke, aby ja wybrac\!
cape.upload.default.title = Wrzuc Domyslna Pelerynke
cape.upload.max_size = Obraz nie moze byc wiekszy niz %s\!
cape.upload.wrong_dimension = Niewlasciwy rozmiar Pelerynki\!
cape.upload.uploading = Wrzucanie twojej Pelerynki...
cape.forbidden = You need to be a %s to use this cape\!

mcpvp_servers.title = Wybierz serwer MCPvP
mcpvp_servers.join_server = Dolacz
mcpvp_servers.refresh = Odswiez

language.title = Jezyki
language.select = Uzywasz polskiego tlumaczenia dzieki wertos97\! %s

confirm_disconnect.title = Are you sure you want to disconnect from the current server?

raid.title = Kalkulator Rajdu
raid.tracked = Wyliczono %s blokow od %s do %s (%s w Netherze) na %s 
raid.north = polnoc
raid.south = poludnie
raid.east = wschod
raid.west = zachod
raid.tracker_coords = Koordy
raid.tracked_blocks = Bloki
raid.narrow = Narrow
raid.track = Track %s

coordinate_clipboard.title = Schowek Koordynatow
coordinate_clipboard.description = Pomoc\: Na tym ekranie mozesz szybko schowac koordynaty do swojego "schowka". Beda one wyswietlane w ekranie gry. Ta opcja jest przydatna gry musisz zapamietac koordynaty np. twojego kolegi lub innego wzanego miejsca.
coordinate_clipboard.previous = Poprzednie
coordinate_clipboard.next = Nastepne
coordinate_clipboard.number = Schowek Koordow %s/%s
coordinate_clipboard.shortcut.cur_pos = Press SPACE to insert your current position.
coordinate_clipboard.shortcut.delete = Press DELETE to clear the current coordinates.
coordinate_clipboard.shortcut.death = Press CTRL+D to insert your death location.

stats.title = Statystyki Sieci
stats.current = Aktualne Statystyki
stats.packets_sent = Wyslane Pakiety
stats.packets_received = Odebrane Pakiety
stats.bytes_sent = Wyslane bajty
stats.bytes_received = Odebrane bajty
stats.total = Calkowite Statystyki
stats.total_packets = Calkowite Pakiety
stats.total_bytes = Calkowite Bajty
stats.since = Od
stats.server = Statystyki Serwera
stats.ping = Ping\: %s ms
stats.up_time = Czas online\: %s
stats.lag = Lag\: %s%%
stats.connected_players = Polaczeni gracze\: %s/%s

plugin_manager.title = Manager Pluginow
plugin_manager.enable = Wlacz
plugin_manager.disable = Wylacz
plugin_manager.reload = Przeladuj
plugin_manager.plugin_folder = Folder Pluginow
plugin_manager.help = Instaluj i zarzadzaj pluginami do moda 5zig\! Pluginy pozwalaja zewnetrznym deweloperom dodawac nowe funkcje do moda 5zig. Wiecej informacji znajdziesz na 5zigreborn.eu/plugins.
plugin_manager.update = Auto-update

credits.title = Autorzy
credits.reborn = Reborn Developers
credits.developer = Deweloper
credits.special_thanks = Specjalne podziekowania dla
credits.translators = Tlumacze
credits.thank_you = Wielkie dzieki dla wszystkich tych gosci i oczywiscie dla ciebie, za uzywanie mojego moda\!
credits.patrons = Patrons

blocked_users.title = Zablokowani Gracze
blocked_users.none = Brak zablokowanych Graczy \:)
blocked_users.unblock = Odblokuj Gracza

friend_requests.title = Zaproszenia do Znajomych
friend_requests.none = Brak zaproszen
friend_requests.accept = Akceptuj
friend_requests.deny = Odrzuc

banned.title = Dostep do moda 5zig zostal zabroniony\!
banned.help = Jesli uwazasz, ze to blad skontaktuj sie z info@5zigreborn.eu.
banned.exiting = Zamykanie gry (%s).

server.reconnecting = Ponowne laczenie (%s)...

api.outdated_server = Nieaktualne API Serwera
api.outdated_client = Nieaktualny Klient
api.connected = Grasz na serwerze, ktory wspiera mod 5zig\!
api.setting_disabled = Wyswietlanie %s zostalo wylaczone przez serwer\!
api.setting_disabled.potion_hud = HUD Efektow
api.setting_disabled.potion_indicator = Winiety Efektow
api.setting_disabled.armor_hud = HUD Zbroi

ingame_chat.new_message = Nowa wiadomosc\!

plugin_request.title = Mozliwosc pobrania pluginu\!
plugin_request.help = Mod 5zig otrzymal wiadomosc o pluginie, ktory moze pomoc wyswietlac dodatkowe informacje z serwera.\n\u00a7cZapamietaj, ze zawartosc pluginu nie zostala zaakceptowana przez autora moda i moze uszkodzic twoj komputer. Pobierasz ten plugin na wlasne ryzyko\! Rob to tylko kiedy ufasz wlascicielowi serwera\! Jesli chcesz usunac pobrany plugin usun "%s" i zrestartuj gre\!
plugin_request.warning = Czy na pewno chcesz kontynuowac? Ten plugin moze uszkodzic twoj komputer\! Autor moda nie odpowiada za konsekwencje zwiazanie z uzywaniem zewnetrzych pluginow\!
plugin_request.download = Pobierz
plugin_request.downloading = Pobiernaie... %s
plugin_request.verifying = Weryfikuje pobieranie...
plugin_request.done = Zrobione.
plugin_request.error = Blad

ingame.chat_search.enter_keyword = Wpisz fraze, ktora powinna byc wyszukiwana na czacie
ingame.chat_search.highlighting = Podswietlanie slow zawierajacych "%s"

armor.title = Armor HUD
ctf.title = Twoje Staty CTF
hg.title = Twoje Staty HG
potion_effects.title = Aktywne Efekty
weather.title = Pogoda
weather.loading = Ladowanie...
weather.city = Miasto
weather.condition = Warunki
weather.temperature = Temperatura
ingame.fps = FPS
ingame.target = Cel
ingame.target_name = Blok
ingame.cps = CPS
ingame.f.south = Poludnie
ingame.f.south_west = Poludniowy Zachod
ingame.f.west = Zachod
ingame.f.north_west = Polnocny Zachod
ingame.f.north = Polnoc
ingame.f.north_east = Polnocny Wschod
ingame.f.east = Wschod
ingame.f.south_east = Poludniowy Wschod
ingame.biome = Biom
ingame.entities = Byty
ingame.ip = IP
ingame.players = Gracze
ingame.ping = Ping
ingame.pinging = Pingowanie...
ingame.kills = Kills
ingame.stats_kills = StatsKills
ingame.killstreak = Killstreak
ingame.killstreak.double = Podwojny Kill\!
ingame.killstreak.triple = Potrojny Kill\!
ingame.killstreak.quadruple = Poczworny Kill\!
ingame.killstreak.multi = Multi Kill\!
ingame.winstreak = Winstreak
ingame.deaths = Smierci
ingame.scores = Wyniki
ingame.kit = Kit
ingame.kit.none = Brak
ingame.team = Zespol
ingame.class = Klasa
ingame.steals = Kradzieze
ingame.captures = Przejecia
ingame.recovers = Odzyskania
ingame.flag = Flaga
ingame.invincibility_wears_off = Koniec niesmiertelnosci za %s sekund\!
ingame.no_longer_invincible = Nie jestes juz niesmiertelny\!
ingame.time = Czas
ingame.date = Data
ingame.feast = Feast
ingame.minifeast = Mini Feast
ingame.starting = Rozpoczynanie
ingame.invincibility = Niesmiertelnosc
ingame.starting_in = Rozpoczecie gry za %s sekund\!
ingame.win = %s wygral gre\!
ingame.win.team.self = Twoj Zespol wygral gre\!
ingame.win.team.other = Przeciwny Zespol wygral gre\!
ingame.lobby = Lobby
ingame.teams = Zespoly
ingame.teams.allowed = Dozwolone
ingame.teams.not_allowed = Niedozwolone
ingame.deathmatch = Deathmatch
ingame.deathmatch_in = Deathmatch rozpoczyna sie za %s sekund\!
ingame.beds = Lozka Zniszczone
ingame.can_respawn = Mozliwosc Respawnu
ingame.can_respawn.true = Tak
ingame.can_respawn.false = Nie
ingame.height = Wysokosc
ingame.opponent = Przeciwnik
ingame.opponent.games_total = Gry Przeciwnika
ingame.opponent.games_won = Zwyciestwa Przeciwnika
ingame.opponent.kill_death_ratio = K/D Przeciwnika
ingame.ending_in = Gra konczy sie za %s sekund\!
ingame.host = Gospodarz
ingame.participants = Uczestnicy
ingame.best_of = Najlepszy z
ingame.qualification = Kwalifikacje
ingame.qualification.rounds = Rundy
ingame.round = Runda
ingame.tournament = Mistrzostwa %s
ingame.star = Gwiazda
ingame.star_in = Gwiazda zostanie wypuszczona za %s sekund\!
ingame.checkpoints = Checkpointy
ingame.fails = Porazki
ingame.lives = Zycia
ingame.gold = Zloto
ingame.loot = Lup
ingame.regeneration = Regeneracja
ingame.now_spawn_regeneration = Mozesz zregenerowac swoj czas na spawnie\!
ingame.loot_spawned = Nowy lup pojawil sie w centrum mapy\!
ingame.afk = AFK
ingame.current_minigame = Minigra
ingame.next_minigame = Nastepna Minigra
ingame.coins = Monety
ingame.medal = Medal
ingame.parkour = Parkour
ingame.checkpoint = Checkpoint
ingame.last_checkpoint = Ostatni Checkpoint
ingame.discipline = Dyscyplina
ingame.light_level = Poziom Swiatla
ingame.speed = Predkosc
ingame.battery = Baterua
ingame.memory = Pamiec
ingame.first_player = Pierwszy
ingame.place = Miejsce
ingame.remaining_fields = Pola
ingame.first_to = Pierwszy do
ingame.score = Wynik
ingame.timer = Timer
ingame.emeralds = Szmaragdy
ingame.death_coordinates = Koordy Smierci
ingame.pitch = Nachylenie
ingame.chunk = Chunk
ingame.damage_resistance = Odpornosc
ingame.nickname = Nick
ingame.reach = Range

error = Blad

account_manager.title = Accounts
account_manager.create = Enter a password to encrypt the accounts database.
account_manager.enter_password = Enter the accounts database password.
account_manager.edit = Add/Edit account
account_manager.username = Username/E-mail
account_manager.password = Password (leave blank for offline accounts)
account_manager.type.legacy = Offline
account_manager.type.mojang = Verified
account_manager.add_btn = Add...
account_manager.remove = Remove
account_manager.edit_btn = Edit...
account_manager.change_password = Change Key

spotify.token.set = Set
spotify.token.not_set = Not Set
config.spotify.title = Spotify
config.spotify.refresh_token = Token
config.spotify.refresh_token.desc = Your Spotify token. Connect your account and get one at https\://secure.5zigreborn.eu/spotify.
config.display.spotify = Spotify...

ingame.map = Map
ingame.mode = Mode

modules.item.octc_map = Map
modules.item.octc_mode = Mode
modules.item.octc_team = Team
modules.category.server_occ = Server OCC

gui.alert.server_disconnected = You are not connected to our server, thus you can't login to your panel.
gui.alert.feature_unavailable = This feature isn't currently available.

plugin.conn.starting = Starting server...
plugin.conn.listening = Waiting for plugins...
plugin.conn.info = Do you want to install this plugin?
plugin.conn.download = Downloading plugin...
plugin.conn.downloaded = Install complete
plugin.conn.error.fs = Could not create plugin file

update.beta.1 = A new beta version of the 5zig mod is available\!
update.beta.2 = Get it from l.5zigreborn.eu/beta\!
update.available.stable = Update available
update.available.beta = Beta update available

modules.item.direction.count_angle_north = Count from north
modules.item.direction.count_angle_north.desc = Act like a compass, marking 0\u00b0 as North and 180\u00b0 as South.

modules.item.uptime = Uptime
modules.item.uptime.extended = Extended
modules.item.uptime.extended.desc = Displays the time using the extended names (hours, seconds).
ingame.uptime = Uptime

spotify.token_get = Your Spotify token was saved successfully.

config.server_hypixel.hypixel_api_key = API Key...
config.server_hypixel.hypixel_api_key.desc = The Hypixel API key for this account.
config.display.ping_on_serverlist = Ping on Server List
config.display.ping_on_serverlist.desc = Show the numerical ping value instead of the bars in the server list.