#
# Copyright (c) 2019-2020 5zig Reborn
#
# This file is part of The 5zig Mod
# The 5zig Mod is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# The 5zig Mod is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with The 5zig Mod.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#

# suppress inspection "UnusedProperty" for whole file
author = 5zig

gui.back = Zp\u011bt
gui.continue = Pokra\u010dovat
gui.on = ZAP
gui.off = VYP
gui.loading = Na\u010d\u00edt\u00e1m
gui.search = Vyhledat

file_selector.open = Otev\u0159\u00edt
file_selector.select = Zvolit

input.title = Vstup

mojang.service.status = Stav Mojang server\u016f
mojang.service.minecraft_website = Minecraft.net
mojang.service.mojang_website = Mojang.com
mojang.service.session = Minecraft rela\u010dn\u00ed server
mojang.service.account = Mojang u\u017eivatelsk\u00fd server
mojang.service.authentication = Mojang autentiza\u010dn\u00ed server
mojang.service.skins = Minecraft skin server
mojang.service.api = Mojang API
mojang.service.textures = Minecraft texture server
mojang.status.no_issues = je op\u011bt online
mojang.status.some_issues = m\u00e1 n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my
mojang.status.unavailable = nen\u00ed dostupn\u00fd

connection.closed = Spojen\u00ed ukon\u010deno
connection.internal_error = Intern\u00ed chyba
connection.error = Probl\u00e9m s p\u0159ipojen\u00edm
connection.disconnected = Odpojen\: %s
connection.connecting = P\u0159ipojuji...
connection.logging_in = P\u0159ihla\u0161uji...
connection.connected = P\u0159ipojeno\!
connection.online = Online
connection.offline = Offline
connection.away = AFK
connection.bad_login = \u0160patn\u00fd login
connection.timed_out = Spojen\u00ed vypr\u0161elo

conn.user.not_exists = Hr\u00e1\u010d s nickem %s neexistuje
conn.user.not_friend = %s mus\u00ed b\u00fdt ve Va\u0161em friend listu\!
conn.user.not_friend_anymore = %s byl odebr\u00e1n z friend listu\!
conn.user.offline = %s nen\u00ed online\!
conn.user.old_version = %s pou\u017e\u00edv\u00e1 zastaralou verzi\!

conn.unread_messages = M\u00e1te %s nep\u0159e\u010dten\u00fdch zpr\u00e1v

conn.groups.new = %s vytvo\u0159il skupinov\u00fd chat
conn.groups.create = Byl vytvo\u0159en skupinov\u00fd chat s hr\u00e1\u010dem %s \!
conn.groups.add.self = P\u0159idali jste %s do skupinov\u00e9ho chatu\!
conn.groups.add.other = Hr\u00e1\u010d %s V\u00e1s p\u0159idal do skupinov\u00e9ho chatu\!
conn.groups.add.already_member = Hr\u00e1\u010d %s je ji\u017e ve Va\u0161\u00ed skupin\u011b\!
conn.groups.unknown = Nejste \u010dlenem t\u00e9to skupiny\!
conn.groups.not_owner = K t\u00e9to funkci m\u00e1 p\u0159\u00edstup pouze vlastn\u00edk skupiny\!
conn.groups.few_members = Nebyli nalezeni \u017e\u00e1dn\u00ed \u010dlenov\u00e9\!
conn.groups.max_members = Byl dosa\u017een max. po\u010det \u010dlen\u016f ve skupin\u011b\!
conn.groups.not_member = %s nen\u00ed \u010dlenem t\u00e9to skupiny\!
conn.groups.remove.self = Hr\u00e1\u010d %s byl odstran\u011bn ze skupinov\u00e9ho chatu\!
conn.groups.remove.other = Byli jste odebr\u00e1ni ze skupiny %s\!
conn.groups.leave = Opustil skupinov\u00fd chat\!
conn.groups.new_owner = %s V\u00e1m p\u0159edal skupinu\!
conn.groups.delete.self = Skupinov\u00fd chat %s byl vymaz\u00e1n\!
conn.groups.delete.other = %s odstranil skupinu %s\!
conn.groups.change_name = Jm\u00e9no Va\u0161\u00ed skupiny bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bno\!
conn.groups.transfered_ownership = Skupina byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159ed\u00e1na\!
conn.groups.promoted = Pov\u00fd\u0161en\u00ed \u010dlena %s bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9\!
conn.groups.promoted_by = %s V\u00e1s pov\u00fd\u0161il\!
conn.groups.demoted = Degradace \u010dlena %s bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9\!
conn.groups.demoted_by = %s V\u00e1s degradoval\!

conn.block.self = Hr\u00e1\u010d %s byl zablokov\u00e1n\!
conn.block.other = Hr\u00e1\u010d %s V\u00e1s zablokoval\!
conn.block.not_blocked = %s nen\u00ed zablokov\u00e1n\!
conn.block.blocked = %s je moment\u00e1ln\u011b zablokov\u00e1n\!
conn.block.blocked.self = %s je V\u00e1mi moment\u00e1ln\u011b zablokov\u00e1n\!
conn.block.blocked.other = Moment\u00e1ln\u011b jste zablokov\u00e1n\u00ed t\u00edmto hr\u00e1\u010dem\!
conn.unblock.self = Hr\u00e1\u010d %s byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odblokov\u00e1n\!
conn.unblock.other = Hr\u00e1\u010d %s V\u00e1s odblokoval\!

conn.friends.requests.add.new = Hr\u00e1\u010d %s V\u00e1m poslal \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed\!
conn.friends.requests.add.sent = \u017d\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed hr\u00e1\u010di %s byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1na\!
conn.friends.requests.accept.self = P\u0159ijali jste \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed od hr\u00e1\u010de %s\!
conn.friends.requests.accept.other = %s p\u0159ijal Va\u0161i \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed\!
conn.friends.requests.deny.self = Odm\u00edtli jste \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed od hr\u00e1\u010de %s\!
conn.friends.requests.deny.other = %s odm\u00edtl Va\u0161i \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed\!
conn.friends.requests.add.error.self = No tak, p\u0159eci si nebudete p\u0159id\u00e1vat sami sebe\!
conn.friends.requests.add.error.already_friend = %s je ji\u017e V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel\!
conn.friends.requests.add.error.not_accepting = %s nep\u0159ij\u00edm\u00e1 \u017e\u00e1dosti o p\u0159\u00e1telstv\u00ed\!
conn.friends.requests.add.error.already_sent = Ji\u017e jste odeslali \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed hr\u00e1\u010di %s\!
conn.friends.remove.self = S hr\u00e1\u010dem %s ji\u017e nejste p\u0159\u00e1tel\u00e9\!
conn.friends.remove.other = %s si V\u00e1s odebral z p\u0159\u00e1tel\!

conn.file_transfer.too_large = Soubor je p\u0159\u00edli\u0161 velik\u00fd\!
conn.file_transfer.not_accepted = P\u0159enos soubor\u016f zat\u00edm nebyl p\u0159ijat\!
conn.file_transfer.error = P\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru se vyskytla chyba\!

conn.party.invited = Pozv\u00e1nka do party hr\u00e1\u010di %s byla odesl\u00e1na\!
conn.party.accepted = P\u0159ijali jste \u017e\u00e1dost do party\!
conn.party.denied = Odm\u00edtli jste \u017e\u00e1dost do party\!
conn.party.left = Opustili jste party\!
conn.party.invite_error = Nepoda\u0159ilo se pozvat \u010dleny party\!

conn.cape.upload.failed = K\u00e1pi %s se nepoda\u0159ilo nahr\u00e1t\! 
conn.cape.upload.max_size = Obr\u00e1zek nesm\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e %s\!
conn.cape.upload.wrong_dimension = K\u00e1p\u011b m\u00e1 \u0161patn\u00e9 rozm\u011bry\!
conn.cape.upload.success = K\u00e1p\u011b byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nahr\u00e1na\!

menu.no_last_server = \u017d\u00e1dn\u00fd posledn\u00ed server
menu.the5zigMod = 5zig Mod...
menu.mcpvp = MCPVP

config.default = V\u00fdchoz\u00ed
config.click_to_reset = Klikn\u011bte pro reset...
config.list.add_entry = P\u0159idat z\u00e1znam...
config.list.remove_entry = Odebrat z\u00e1znam
config.list.entry = 1 z\u00e1znam
config.list.entries = %s z\u00e1znamy
config.list.category = Kategorie

config.main.title = Mo\u017enosti
config.main.show_mod = Uk\u00e1zat m\u00f3d
config.main.show_mod.desc = Ur\u010duje, zda by funkce m\u00f3du m\u011bly b\u00fdt zobrazov\u00e1ny b\u011bhem hry.
config.main.scale = M\u011b\u0159\u00edtko m\u00f3du
config.main.scale.desc = Ur\u010duje m\u011b\u0159\u00edtko, ve kter\u00e9m by m\u011bl b\u00fdt m\u00f3d zobrazov\u00e1n na obrazovce b\u011bhem hry.
config.main.report_crashes = Automaticky hl\u00e1sit chyby
config.main.report_crashes.desc = Ur\u010duje, zda by m\u011bl m\u00f3d automaticky pos\u00edlat chyby autorovi.\nJe-li tato mo\u017enost vypnut\u00e1, st\u00e1le m\u016f\u017eete ru\u010dn\u011b pos\u00edlat chyby v p\u0159\u00edpad\u011b n\u011bjak\u00e9ho probl\u00e9mu.
config.main.display = Volby zobrazen\u00ed...
config.main.display.desc = Zm\u011b\u0148te vzhled Minecraftu.
config.main.modules = P\u0159izp\u016fsobit zobrazen\u00ed...
config.main.modules.desc = Zm\u011b\u0148te vzhled b\u011bhem hran\u00ed.
config.main.show_hide = Zobrazit/Skr\u00fdt mo\u017enosti...
config.main.show_hide.desc = Zapne \u010di vypne konkr\u00e9tn\u00ed funkce m\u00f3du
config.main.server = Mo\u017enosti serveru...
config.main.server.desc = Nastavte si r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti, kter\u00e9 se budou prom\u00edtat b\u011bhem hry.\nNastavte si vlastn\u00ed filtry pro serverov\u00fd chat.
config.main.coordinate_clipboard = Ulo\u017ei\u0161t\u011b pro sou\u0159adnice...
config.main.coordinate_clipboard.desc = Ulo\u017ete si Va\u0161e sou\u0159adnice X a Z, kter\u00e9 se zobraz\u00ed b\u011bhem hry.
config.main.auto_update = Automatick\u00e9 aktualizace
config.main.auto_update.desc = Umo\u017en\u00ed m\u00f3du automaticky kontrolovat aktualizace p\u0159i ka\u017ed\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed hry. Jestli-\u017ee m\u00f3d detekuje aktualizaci, automaticky ji st\u00e1hne a nainstaluje. V\u0161echny m\u00f3dy budou zachov\u00e1ny, pokud aktualizovan\u00e1 verze pou\u017e\u00edv\u00e1 podporovanou verzi hry.
config.main.cape_settings = Nastav\u011bn\u00ed k\u00e1p\u011b...
config.main.cape_settings.desc = Zm\u011b\u0148te vzhled Va\u0161\u00ed k\u00e1p\u011b.\nDostupn\u00e9 pouze pro donatory\!
config.main.always = V\u017edy
config.main.same_version = Stejn\u00e1 verze
config.main.never = Nikdy
config.main.teamspeak = TeamSpeak
config.main.teamspeak.desc = Zobrazuje v\u0161echny aktu\u00e1ln\u00ed kan\u00e1ly a klienty Va\u0161\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed TeamSpeak z\u00e1lo\u017eky.
config.main.language_screen = Jazyk...
config.main.language_screen.desc = Zm\u011b\u0148te jazyk m\u00f3du.
config.main.friend_list = P\u0159\u00e1tel\u00e9...
config.main.friend_list.desc = P\u0159idejte si p\u0159\u00e1tele a chatujte s nimi online bez ohledu na to, na kter\u00e9m serveru hraj\u00ed\!
config.main.reset_config = Obnoven\u00ed konfigurace...
config.main.reset_config.desc = Obnov\u00ed v\u0161echna nastaven\u00ed m\u00f3du. Va\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9 a konverzace budou uchov\u00e1ny.
config.main.reset.title = Jste si jisti, \u017ee chcete obnovit konfiguraci m\u00f3du?
config.main.plugins = Pluginy (%s)
config.main.credits = Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed
config.main.discord = P\u0159\u00edtomnost Discordu

config.reset = Konfigurace byla obnovena\!

update.1 = Nov\u00e1 verze 5Zig m\u00f3du je k dispozici\!
update.2 = St\u00e1hn\u011bte si ji na str\u00e1nk\u00e1ch 5zigreborn.eu/downloads\!

config.display.title = Volby zobrazen\u00ed
config.display.formatting = Mo\u017enosti form\u00e1tov\u00e1n\u00ed textu...
config.display.formatting.desc = Zm\u011b\u0148te si barvy zobrazovan\u00fdch in-game statistik a mo\u017enosti form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
config.formatting.title = Mo\u017enosti form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
config.formatting.formatting_prefix = Form\u00e1tov\u00e1n\u00ed prefixu
config.formatting.formatting_prefix.desc = Form\u00e1t prefixu pro item
config.formatting.color_prefix = Barva prefixu
config.formatting.color_prefix.desc = Barva prefixu pro item
config.formatting.formatting_main = Hlavn\u00ed form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
config.formatting.formatting_main.desc = Hlavn\u00ed form\u00e1tov\u00e1n\u00ed pro item
config.formatting.color_main = Hlavn\u00ed barva
config.formatting.color_main.desc = Hlavn\u00ed barva pro item
config.formatting.formatting_brackets = Form\u00e1tov\u00e1n\u00ed z\u00e1vorek
config.formatting.formatting_brackets.desc = Form\u00e1tov\u00e1n\u00ed z\u00e1vorek pro item
config.formatting.color_brackets = Barva z\u00e1vorek
config.formatting.color_brackets.desc = Barva z\u00e1vorek pro item
config.formatting.number_precision = P\u0159esnost \u010d\u00edsel
config.formatting.number_precision.desc = Ur\u010duje, jak p\u0159esn\u011b maj\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edsla v m\u00f3du zkr\u00e1cena
config.display.digits = Digit\u00e1ln\u00ed
config.display.max_overlays = Maxim\u00e1ln\u00ed p\u0159ekryt\u00ed
config.display.max_overlays.desc = Ur\u010duje max. mno\u017estv\u00ed p\u0159ekryt\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny. P\u0159ekryt\u00ed je zobrazeno nap\u0159. kdy\u017e V\u00e1m n\u011bkdo z Va\u0161ich p\u0159\u00e1tel po\u0161le zpr\u00e1vu  
config.display.overlay_texture = P\u0159ekryt\u00ed textury
config.display.overlay_texture.desc = Zm\u011bn\u00ed texturu p\u0159ekryt\u00ed u zpr\u00e1vy. Funguje pouze ve verzi hry 1.12+
config.display.overlay_texture.changed = Textura p\u0159ekryt\u00ed byla aktualizov\u00e1na\!
config.display.zoom_factor = Faktor zv\u011bt\u0161en\u00ed
config.display.zoom_factor.desc = Ur\u010duje faktor, jak by se obrazovka m\u011bla p\u0159ibli\u017e\u00edt p\u0159i stisknut\u00ed kl\u00e1vesy pro p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed.
config.display.crosshair_distance = Vzd\u00e1lenost ukazatele
config.display.crosshair_distance.desc = Ur\u010duje max. vzd\u00e1lenost, kterou m\u00e1 m\u00f3d spo\u010d\u00edtat mezi hr\u00e1\u010dem a blokem v dohledu.
config.display.hud = Nastaven\u00ed HUD...
config.display.hud.desc = Upravte vzhled HUD a hotbaru
config.hud.title = Nastaven\u00ed HUD
config.hud.show_vanilla_potion_indicator = Indik\u00e1tor Vanilla lektvaru
config.hud.show_vanilla_potion_indicator.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazen indik\u00e1tor (p\u0159id\u00e1no ve verzi 1.9) vanilla lektvaru
config.hud.show_potion_indicator = Indik\u00e1tor lektvaru
config.hud.show_potion_indicator.desc = Ur\u010duje, zda by se m\u011bla zobrazovat vin\u011btace. Pokud je hr\u00e1\u010d zasa\u017een pozitivn\u00edm \u00fa\u010dinkem lektvaru, vin\u011btace bude m\u00edt zelenou barvu. Pokud negativn\u00edm \u00fa\u010dinkem, vin\u011btace bude m\u00edt barvu \u010dervenou.
config.hud.show_hotbar_numbers = Zobrazit v hotbaru \u010d\u00edsla
config.hud.show_hotbar_numbers.desc = Ur\u010duje, zda by se m\u011bla zobrazovat kl\u00e1vesov\u00e1 zkratka v hotbaru b\u011bhem hry.
config.hud.colored_equipment_durability = Odolnost brn\u011bn\u00ed v barv\u00e1ch
config.hud.colored_equipment_durability.desc = Ur\u010duje, zda by m\u011bla b\u00fdt odolnost item\u016f zobrazov\u00e1na v r\u016fzn\u00fdch barv\u00e1ch podle stupn\u011b opot\u0159eben\u00ed.
config.hud.show_saturation = Nasycen\u00ed
config.hud.show_saturation.desc = Ur\u010duje, zda by m\u011blo b\u00fdt zobrazeno aktu\u00e1ln\u00ed nasycen\u00ed hr\u00e1\u010de nad panelem s j\u00eddlem.\nNasycen\u00ed hr\u00e1\u010de je dal\u0161\u00edm aspektem hladu, kter\u00fd nen\u00ed b\u011b\u017en\u011b zobrazen. Hladina hr\u00e1\u010dova panelu s j\u00eddlem neza\u010dne klesat, dokud hladina nasycen\u00ed nedos\u00e1hne nuly.
config.hud.show_food_heal_amount = Hodnota uzdraven\u00ed j\u00eddlem
config.hud.show_food_heal_amount.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazen po\u010det srd\u00ed\u010dek, kter\u00e9 V\u00e1m j\u00eddlo v ruce p\u0159id\u00e1.
config.display.show_chat_symbols = V\u00edce symbol\u016f v chatu
config.display.show_chat_symbols.desc = Ur\u010duje, zda se v chatu zobrazuj\u00ed dal\u0161\u00ed znaky (nad polem s textem znam\u00e9nko "+").
config.display.show_last_server = Uk\u00e1zat posledn\u00ed server
config.display.show_last_server.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt v hlavn\u00edm menu zobrazen V\u00e1\u0161 posledn\u00ed nav\u0161t\u00edven\u00fd server.
config.display.show_custom_models = Vlastn\u00ed textury item\u016f
config.display.show_custom_models.desc = Ur\u010duje, zda Va\u0161e vlastn\u00ed textury a modely maj\u00ed p\u0159epsat v\u00fdchoz\u00ed item z Va\u0161eho resource packu.
config.display.keyboard_settings = Podsv\u00edcen\u00e1 kl\u00e1vesnice
config.display.keyboard_settings.desc = P\u0159izp\u016fsobte si kl\u00e1vesy Va\u0161\u00ed podsv\u00edcen\u00e9 kl\u00e1vesnice\!
config.display.max_chat_lines = Limit chatu
config.display.max_chat_lines.desc = Nastav\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det \u0159\u00e1dk\u016f chatu, kter\u00e9 budou zobrazeny v historii chatu.
config.display.max_chat_lines.lines = \u0158\u00e1dk\u016f
config.display.static_fov = Statick\u00e9 FOV
config.display.static_fov.desc = Ur\u010duje, zda Va\u0161e FOV (\u0161\u00ed\u0159e zorn\u00e9ho pole) bude zm\u011bn\u011bna, pokud m\u00e1te aktivn\u00ed \u00fa\u010dinek lektvaru rychlosti/zpomalen\u00ed.
config.display.chat_time_prefix = \u010cas poslan\u00fdch zpr\u00e1v v chatu...
config.display.chat_time_prefix.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 ka\u017ed\u00e1 zpr\u00e1va v chatu prefix, kter\u00fd zobrazuje \u010das odesl\u00e1n\u00ed.
config.display.transparent_chat_background = Pr\u016fhledn\u00e9 pozad\u00ed chatu
config.display.transparent_chat_background.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt pozad\u00ed chatu pr\u016fhledn\u00e9.
config.display.transparent_pause_menu = Pr\u016fhledn\u00e9 menu nab\u00eddky
config.display.transparent_pause_menu.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt pozad\u00ed nab\u00eddky po zastaven\u00ed hry pr\u016fhledn\u00e9.
config.display.show_own_name_tag = Vlastn\u00ed jmenovka
config.display.show_own_name_tag.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt jmenovka i nad V\u00e1mi.
config.display.highlight_words_color = Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e1 slova
config.display.highlight_words_color.desc = Zm\u011bn\u00ed barvu zv\u00fdrazn\u011bn\u00fdch slov v chatu.
config.display.ping_on_tab = Ping v Tablistu
config.display.ping_on_tab.desc = Zobrazit hodnotu odezvy m\u00edsto s\u00edly sign\u00e1lu.

config.keyboard_settings.title = Nastaven\u00ed podsv\u00edcen\u00fdch kl\u00e1vesnic
config.keyboard_settings.control_keyboard = Volba kl\u00e1vesnice
config.keyboard_settings.control_keyboard.desc = Ur\u010duje, kter\u00e1 z Va\u0161ich podsv\u00edcen\u00fdch kl\u00e1vesnic m\u00e1 b\u00fdt ovl\u00e1d\u00e1na m\u00f3dem.
config.keyboard_settings.none = \u017d\u00e1dn\u00e1
config.keyboard_settings.razer = Razer
config.keyboard_settings.roccat = Roccat
config.keyboard_settings.logitech = Logitech
config.keyboard_settings.reset_keys_on_unfocus = Obnovit p\u0159i p\u0159epnut\u00ed
config.keyboard_settings.reset_keys_on_unfocus.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt podsv\u00edcen\u00ed Va\u0161\u00ed kl\u00e1vesnice obnoveno, pokud zrovna nen\u00ed okno Minecraftu aktivn\u00ed
config.keyboard_settings.background_led_color = Barva podsv\u00edcen\u00ed
config.keyboard_settings.background_led_color.desc = Ur\u010duje barvu podsv\u00edcen\u00ed Va\u0161\u00ed kl\u00e1vesnice jako hexadecim\u00e1ln\u00ed \u010d\u00edslo.
config.keyboard_settings.active_led_keys = Aktivn\u00ed podsv\u00edcen\u00ed
config.keyboard_settings.active_led_keys.desc = Ur\u010duje aktivn\u00ed skupinu podv\u00edcen\u00fdch kl\u00e1ves.
config.keyboard_settings.all = V\u0161echny
config.keyboard_settings.special = Pouze WASD
config.keyboard_settings.show_led_health = Zobrazit zdrav\u00ed
config.keyboard_settings.show_led_health.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazeno aktu\u00e1ln\u00ed zdrav\u00ed hr\u00e1\u010de v \u0159\u00e1dku funkc\u00ed Va\u0161\u00ed kl\u00e1vesnice.
config.keyboard_settings.show_led_armor = Zobrazit brn\u011bn\u00ed
config.keyboard_settings.show_led_armor.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazeno aktu\u00e1ln\u00ed brn\u011bn\u00ed hr\u00e1\u010de v \u0159\u00e1dku funkc\u00ed Va\u0161\u00ed kl\u00e1vesnice.
config.keyboard_settings.show_led_potions = Zobrazit lektvary
config.keyboard_settings.show_led_potions.desc = Ur\u010duje, zda se m\u00e1 kl\u00e1vesnice rozsv\u00edtit v barv\u011b Va\u0161eho aktivn\u00edho \u00fa\u010dinku lektvaru.
config.keyboard_settings.show_led_damage_flash = Bliknut\u00ed p\u0159i po\u0161kozen\u00ed
config.keyboard_settings.show_led_damage_flash.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 kl\u00e1vesnice rychle bliknout p\u0159i ka\u017ed\u00e9m obdr\u017een\u00e9m po\u0161kozen\u00ed.

config.chat_time_prefix.title = Prefix \u010dasu v chatu
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_enabled = Zapnuto
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_enabled.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 ka\u017ed\u00e1 zpr\u00e1va v chatu obsahovat prefix \u010dasu odesl\u00e1n\u00ed.
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_color = Barva
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_color.desc = Nastav\u00ed barvu \u010dasu zpr\u00e1vy.
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_formatting = Form\u00e1t z\u00e1vorek
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_formatting.desc = Nastav\u00ed form\u00e1t z\u00e1vorek.
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_color = Barva z\u00e1vorek
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_brackets_color.desc = Nastav\u00ed barvu z\u00e1vorek
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_time_format = Form\u00e1t
config.chat_time_prefix.chat_time_prefix_time_format.desc = Nastav\u00ed form\u00e1t \u010dasu.

config.server.title = Nastaven\u00ed serveru
config.server.general = Obecn\u00e9...
config.server.general.desc = Obecn\u00e9 nastaven\u00ed serveru.
config.server.highlight_words = Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e1 slova...
config.server.highlight_words.desc = P\u0159idejte slova, kter\u00e1 by m\u011bla b\u00fdt zv\u00fdrazn\u011bna v chatu. Pro vlastn\u00ed u\u017eiv. jm\u00e9no pou\u017eijte %player%
config.server.chatmessage_filter = Filtr zpr\u00e1v v chatu...
config.server.chatmessage_filter.desc = Vyfiltrujte konkr\u00e9tn\u00ed zpr\u00e1vy chatu a v\u00fdb\u011br akc\u00ed pro n\u011b.
config.server.text_replacement = Textov\u00e9 zkratky...
config.server.text_replacement.desc = P\u0159idejte zkratky, kter\u00e9 se nahrad\u00ed textem po odesl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy do chatu.
config.server.text_macros = Textov\u00e1 makra...
config.server.text_macros.desc = Automaticky ode\u0161le zpr\u00e1vu po stisknut\u00ed p\u0159eddefinovan\u00e9 kombinace kl\u00e1ves.
config.server.name_history = Historie nick\u016f...
config.server.name_history.desc = Pod\u00edvejte se, jak\u00e9 nicky pou\u017e\u00edval dan\u00fd hr\u00e1\u010d v minulosti.
config.server.join_text = Aut. zpr\u00e1va po p\u0159ipojen\u00ed...
config.server.join_text.desc = Automaticky do chatu ode\u0161le zpr\u00e1vu, kdy\u017e se p\u0159ipoj\u00edte na server.

config.server_general.title = Obecn\u00e9 mo\u017enosti serveru
config.server_general.show_server_stats = Zobrazit statistiky
config.server_general.show_server_stats.desc = Ur\u010duje, zda se na pr\u00e1v\u011b p\u0159ipojen\u00e9m serveru maj\u00ed zobrazovat statistiky. (Funguje pouze na podporovan\u00fdch serverech)
config.server_general.show_i_p = Uk\u00e1zat IP serveru
config.server_general.show_i_p.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazena IP adresa serveru, na kter\u00e9m jste p\u0159ipojeni.
config.server_general.show_players = Zobrazit po\u010det hr\u00e1\u010d\u016f
config.server_general.show_players.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazeno, kolik hr\u00e1\u010d\u016f aktu\u00e1ln\u011b hraje na cel\u00e9m serveru.
config.server_general.show_large_start_countdown = Spustit odpo\u010det
config.server_general.show_large_start_countdown.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazen aktivn\u00ed odpo\u010det. (Funguje pouze v podporovan\u00fdch hern\u00edch m\u00f3dech)
config.server_general.show_invincibility_wears_off_time = Zobrazit \u010das nesmrtelnosti
config.server_general.show_invincibility_wears_off_time.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazena doba, po kterou jste nesmrteln\u00ed. (Funguje pouze v podporovan\u00fdch hern\u00edch m\u00f3dech)
config.server_general.show_large_deathmatch_countdown = Deathmatch odpo\u010det
config.server_general.show_large_deathmatch_countdown.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazen odpo\u010det p\u0159i deathmatchi (Funguje pouze v podporovan\u00fdch hern\u00edch m\u00f3dech)
config.server_general.show_win_message = Zobrazit zpr\u00e1vu p\u0159i v\u00fdh\u0159e
config.server_general.show_win_message.desc = Ur\u010duje, zda se na konci hry zobraz\u00ed zpr\u00e1va o v\u00fdh\u0159e. (Funguje pouze v podporovan\u00fdch hern\u00edch m\u00f3dech)
config.server_general.show_compass_target = Zobrazit c\u00edl na kompasu
config.server_general.show_compass_target.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazen c\u00edlov\u00fd hr\u00e1\u010d na kompasu. (Funguje pouze v podporovan\u00fdch hern\u00edch m\u00f3dech)
config.server_general.show_large_killstreaks = Vysok\u00fd killstreak
config.server_general.show_large_killstreaks.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazen vysok\u00fd killstreak (Funguje pouze v podporovan\u00fdch hern\u00edch m\u00f3dech)
config.server_general.notify_on_name = Zm\u00edn\u011bn\u00ed v chatu
config.server_general.notify_on_name.desc = Ur\u010duje, zda obdr\u017e\u00edte syst\u00e9mov\u00e9 upozorn\u011bn\u00ed p\u0159i zm\u00edn\u011bn\u00ed Va\u0161eho nicku v Minecraft chatu.
config.server_general.auto_server_reconnect = Aut. se znovu p\u0159ipojit
config.server_general.auto_server_reconnect.desc = Ur\u010duje, zda se MC klient automaticky pokus\u00ed znovu p\u0159ipojit k posledn\u00edmu serveru p\u0159i odpojen\u00ed z n\u011bj.
config.server_general.auto_server_reconnect.off = VYP
config.server_general.auto_server_reconnect.sec = sekund
config.server_general.mac_cmd_drop = Pou\u017e\u00edt CMD kl\u00e1vesu
config.server_general.mac_cmd_drop.desc = Toto nastaven\u00ed je pouze pro MAC. Ur\u010duje, zda chcete pou\u017e\u00edt CMD kl\u00e1vesu \u010di CTRL kl\u00e1vesu.\nPozn\u00e1mka\: Pokud stisknete kombinaci kl\u00e1ves CMD+Q pro vyhozen\u00ed stacku dan\u00e9ho itemu, Va\u0161e hra se m\u016f\u017ee vypnout\!
config.server_general.mojang_status = Status Mojang server\u016f
config.server_general.mojang_status.desc = Ur\u010duje, zda dostanete upozorn\u011bn\u00ed p\u0159i jak\u00e9koliv zm\u011bn\u011b Mojang server\u016f.
config.server_general.allow_mod_plugin_requests = \u017d\u00e1dosti pro pluginy m\u00f3du
config.server_general.allow_mod_plugin_requests.desc = Ur\u010duje, zda mohou Minecraft servery odes\u00edlat \u017e\u00e1dosti pro pluginy m\u00f3du, kter\u00e9 umo\u017en\u00ed server\u016fm zobrazovat je\u0161t\u011b v\u00edce statistik.
config.server_general.confirm_disconnect = Potvrdit odpojen\u00ed
config.server_general.confirm_disconnect.desc = Pokud je tato mo\u017enost zapnuta, zobraz\u00ed se p\u0159i ka\u017ed\u00e9m odpojen\u00ed ze serveru potvrzen\u00ed pro odpojen\u00ed.

config.server.timolia = Timolia.de
config.server.timolia.desc = Mo\u017enosti serveru Timolia.de
config.server_timolia.title = Mo\u017enosti serveru Timolia.de
config.server_timolia.show_server_stats_timolia.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky ze serveru Timolia.de
config.server_timolia.show_tournaments = Zobrazit informace o turnaji
config.server_timolia.show_tournaments.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky 1v1 turnaje.
config.server_timolia.show_opponent_stats = Zobrazit statistiky soupe\u0159e
config.server_timolia.show_opponent_stats.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky 1v1 Va\u0161eho soupe\u0159e

config.server.playminity = PlayMinity.com
config.server.playminity.desc = Mo\u017enosti serveru PlayMinity.com
config.server_playminity.title = Mo\u017enosti serveru PlayMinity.com
config.server_playminity.show_server_stats_playminity.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky ze serveru PlayMinity.com

config.server.gommehd = GommeHD.net
config.server.gommehd.desc = Mo\u017enosti serveru GommeHD.net
config.server_gommehd.title = Mo\u017enosti serveru GommeHD.net
config.server_gommehd.show_server_stats_gommehd.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky ze serveru GommeHD.net

config.server.bergwerk = Bergwerklabs.de
config.server.bergwerk.desc = Mo\u017enosti serveru Bergwerklabs.de
config.server_bergwerk.title = Mo\u017enosti serveru Bergwerklabs.de
config.server_bergwerk.show_server_stats_bergwerk.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky ze serveru Bergwerklabs.de

config.server.mineplex = Mineplex.com
config.server.mineplex.desc = Mo\u017enosti serveru Mineplex.com
config.server_mineplex.title = Mo\u017enosti serveru Mineplex.com
config.server_mineplex.show_server_stats_mineplex.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky ze serveru Mineplex.com

config.server.venicraft = Venicraft.at
config.server.venicraft.desc = Mo\u017enosti serveru Venicraft.at
config.server_venicraft.title = Mo\u017enosti serveru Venicraft.at
config.server_venicraft.show_server_stats_venicraft.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky ze serveru Venicraft.at

config.server.hypixel = Hypixel.net
config.server.hypixel.desc = Mo\u017enosti serveru Hypixel.net
config.server_hypixel.title = Mo\u017enosti serveru Hypixel.net
config.server_hypixel.auto_hypixel_api_key = Automatick\u00fd API kl\u00ed\u010d
config.server_hypixel.auto_hypixel_api_key.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt Hypixel API kl\u00ed\u010d automaticky vyvol\u00e1n m\u00f3dem.
config.server_hypixel.show_server_stats_hypixel.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt zobrazeny statistiky ze serveru Hypixel.net
config.server_hypixel.stats = Statistiky...
config.server_hypixel.stats.desc = Prohl\u00e9dn\u011bte si statistiky ostatn\u00edch hr\u00e1\u010d\u016f.
server.hypixel.too_many_requests = P\u0159\u00edli\u0161 mnoho \u017e\u00e1dost\u00ed\! Po\u010dkejte pros\u00edm n\u011bkoli vte\u0159in\!
server.hypixel.no_key = Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd API kl\u00ed\u010d\! Pros\u00edme, p\u0159ipojte se alespo\u0148 jednou na server mc.hypixel.net\!
server.hypixel.loading = Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
server.hypixel.stats.title = Hypixel statistiky
server.hypixel.stats.categories = Kategorie
server.hypixel.stats.search = Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
server.hypixel.stats.player = Hr\u00e1\u010d
server.hypixel.stats.player_not_found = Hr\u00e1\u010d nebyl nalezen\!
server.hypixel.stats.stats_not_found = Statistiky nebyly nalezeny\!
server.hypixel.stats.info = %s Statistik
server.hypixel.stats.none = \u017d\u00e1dn\u00e9
server.hypixel.stats.general.displayname = Zobrazen\u00e9 jm\u00e9no
server.hypixel.stats.general.package_rank = Rank
server.hypixel.stats.general.network_exp = Exp
server.hypixel.stats.general.network_level = Level
server.hypixel.stats.general.karma = Karma
server.hypixel.stats.general.vanity_tokens = Vanity tokeny
server.hypixel.stats.general.tips_sent = D\u00fd\u0161ek odesl\u00e1no
server.hypixel.stats.general.thanks_sent = Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed odesl\u00e1no
server.hypixel.stats.general.first_login = Prvn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed
server.hypixel.stats.general.last_login = Posledn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed
server.hypixel.stats.quake.coins = Coiny
server.hypixel.stats.quake.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.quake.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.quake.killstreaks = Killstreaky
server.hypixel.stats.quake.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.walls.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.walls.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.walls.losses = Proher
server.hypixel.stats.walls.weekly_wins_a = V\u00fdher za t\u00fdden
server.hypixel.stats.walls.monthly_wins_b = V\u00fdher za m\u011bs\u00edc
server.hypixel.stats.paintball.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.paintball.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.paintball.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.paintball.killstreaks = Killstreaky
server.hypixel.stats.paintball.shots_fired = Po\u010det v\u00fdst\u0159el\u016f
server.hypixel.stats.paintball.wins = v\u00fdher
server.hypixel.stats.hungergames.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.hungergames.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.hungergames.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.hungergames.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.hungergames.wins_teams = T\u00fdmov\u00fdch v\u00fdher
server.hypixel.stats.hungergames.monthly_kills_b = Po\u010det zabit\u00ed za m\u011bs\u00edc
server.hypixel.stats.tntgames.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.tntgames.wins_tntrun = TNTRun v\u00fdher
server.hypixel.stats.tntgames.wins_tntag = TNTag v\u00fdher
server.hypixel.stats.tntgames.tags_bowspleef = Bowspleef tag\u016f
server.hypixel.stats.tntgames.deaths_bowspleef = Bowspleef v\u00fdher
server.hypixel.stats.tntgames.wins_bowspleef = Bowspleef v\u00fdher
server.hypixel.stats.tntgames.kills_capture = Wizard zabit\u00ed
server.hypixel.stats.tntgames.deaths_capture = Wizard \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.tntgames.wins_capture = Wizard v\u00fdher
server.hypixel.stats.vampirez.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.vampirez.human_kills = Zabit\u00fdch lid\u00ed
server.hypixel.stats.vampirez.human_deaths = Lidsk\u00fdch \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.vampirez.human_wins = Lidsk\u00fdch v\u00fdher
server.hypixel.stats.vampirez.vampire_kills = Up\u00ed\u0159\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.vampirez.vampire_deaths = Up\u00ed\u0159\u00edch \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.vampirez.most_vampire_kills = Nejv\u00edce up\u00ed\u0159\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.vampirez.zombie_kills = Zombie zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.walls3.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills = Posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_deaths = Posledn\u00edch \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses = Proher
server.hypixel.stats.walls3.weekly_kills = Zabit\u00ed za t\u00fdden
server.hypixel.stats.walls3.weekly_deaths = \u00damrt\u00ed za t\u00fdden
server.hypixel.stats.walls3.kills_blaze = Blaze zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths_blaze = Blaze \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_blaze = Blaze posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins_blaze = Blaze v\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses_blaze = Blaze proher
server.hypixel.stats.walls3.kills_creeper = Creeper zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths_creeper = Creeper \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_creeper = Creeper posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins_creeper = Creeper v\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses_creeper = Creeper proher
server.hypixel.stats.walls3.kills_enderman = Enderman zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths_enderman = Enderman \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_enderman = Enderman posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins_enderman = Enderman v\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses_enderman = Enderman proher
server.hypixel.stats.walls3.kills_herobrine = Herobrine zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths_herobrine = Herobrine \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_herobrine = Herobrine posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins_herobrine = Herobrine v\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses_herobrine = Herobrine proher
server.hypixel.stats.walls3.kills_skeleton = Skeleton zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths_skeleton = Skeleton \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_skeleton = Skeleton posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins_skeleton = Skeleton v\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses_skeleton = Skeleton proher
server.hypixel.stats.walls3.kills_spider = Spider zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths_spider = Spider \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_spider = Spider posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins_spider = Spider v\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses_spider = Spider proher
server.hypixel.stats.walls3.kills_zombie = Zombie zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.deaths_zombie = Zombie \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.final_kills_zombie = Zombie posledn\u00edch zabit\u00ed
server.hypixel.stats.walls3.wins_zombie = Zombie v\u00fdher
server.hypixel.stats.walls3.losses_zombie = Zombie proher
server.hypixel.stats.arcade.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.arcade.kills_dayone = Dayone zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.wins_dayone = Dayone v\u00fdher
server.hypixel.stats.arcade.headshots_dayone = Dayone Headshot\u016f
server.hypixel.stats.arcade.kills_dragonwars2 = Dragonwars zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.kills_oneinthequiver = OneInTheQuiver zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.deaths_oneinthequiver = OneInTheQuiver \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.wins_oneinthequiver = OneInTheQuiver v\u00fdher
server.hypixel.stats.arcade.bounty_kills_oneinthequiver = OneInTheQuiver Bounty zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.kills_throw_out = Throw Out zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.deaths_throw_out = Throw Out \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.poop_collected = Bobk\u016f nasb\u00edr\u00e1no
server.hypixel.stats.arcade.wins_party = Party Games 1 v\u00fdher
server.hypixel.stats.arcade.wins_party2 = Party Games 2 v\u00fdher
server.hypixel.stats.arcade.sw_kills = GW zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.sw_empire_kills = GW Empire zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.sw_rebel_kills = GW Rebel zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.sw_deaths = GW \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.arcade.sw_shots_fired = GW v\u00fdst\u0159el\u016f
server.hypixel.stats.arcade.sw_weekly_kills_a = GW zabit\u00ed za t\u00fdden
server.hypixel.stats.arcade.sw_monthly_kills_a = GW zabit\u00ed za m\u011bs\u00edc
server.hypixel.stats.arcade.wins_farm_hunt = Farm Hunt v\u00fdher
server.hypixel.stats.arena.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.arena.rating = Hodnocen\u00ed
server.hypixel.stats.arena.kills_1v1 = 1v1 zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arena.deaths_1v1 = 1v1 \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.arena.wins_1v1 = 1v1 v\u00fdher
server.hypixel.stats.arena.losses_1v1 = 1v1 proher
server.hypixel.stats.arena.damage_1v1 = 1v1 DMG
server.hypixel.stats.arena.kills_2v2 = 2v2 zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arena.deaths_2v2 = 2v2 \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.arena.wins_2v2 = 2v2 v\u00fdher
server.hypixel.stats.arena.losses_2v2 = 2v2 proher
server.hypixel.stats.arena.damage_2v2 = 2v2 DMG
server.hypixel.stats.arena.kills_4v4 = 4v4 zabit\u00ed
server.hypixel.stats.arena.deaths_4v4 = 4v4 \u00famrt\u00ed
server.hypixel.stats.arena.wins_4v4 = 4v4 V\u00fdher
server.hypixel.stats.arena.losses_4v4 = 4v4 Proher
server.hypixel.stats.arena.damage_4v4 = 4v4 DMG
server.hypixel.stats.mcgo.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.mcgo.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.mcgo.cop_kills = Policist\u016f zabito
server.hypixel.stats.mcgo.criminal_kills = Zlo\u010dinc\u016f zabito
server.hypixel.stats.mcgo.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.mcgo.game_wins = Vyhran\u00fdch her
server.hypixel.stats.mcgo.round_wins = Vyhran\u00fdch kol
server.hypixel.stats.mcgo.shots_fired = V\u00fdst\u0159el\u016f
server.hypixel.stats.mcgo.bombs_planted = Bomb polo\u017eeno
server.hypixel.stats.mcgo.bombs_defused = Bomb zne\u0161kodn\u011bno
server.hypixel.stats.uhc.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.uhc.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.uhc.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.uhc.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.uhc.score = Skor\u00e9
server.hypixel.stats.uhc.heads_eaten = Hlav sn\u011bzeno
server.hypixel.stats.battleground.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.battleground.chosen_class = Zvolen\u00e1 t\u0159\u00edda
server.hypixel.stats.battleground.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.battleground.assists = Asistenc\u00ed
server.hypixel.stats.battleground.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.battleground.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.battleground.wins_domination = Domination V\u00fdher
server.hypixel.stats.battleground.wins_capturetheflag = CTF V\u00fdher
server.hypixel.stats.battleground.losses = Proher
server.hypixel.stats.battleground.damage = DMG
server.hypixel.stats.battleground.repaired = Zbran\u00ed upraveno
server.hypixel.stats.battleground.flag_conquer_self = Vlajek dobyto
server.hypixel.stats.gingerbread.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.gingerbread.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.gingerbread.gold_trophy = Zlat\u00e1 trofej
server.hypixel.stats.gingerbread.silver_trophy = St\u0159\u00edbrn\u00e1 trofej
server.hypixel.stats.gingerbread.bronze_trophy = Bronzov\u00e1 trofej
server.hypixel.stats.gingerbread.laps_completed = Kol spln\u011bno
server.hypixel.stats.gingerbread.coins_picked_up = Coin\u016f posb\u00edr\u00e1no
server.hypixel.stats.gingerbread.box_pickups = Krabi\u010dek posb\u00edr\u00e1no
server.hypixel.stats.gingerbread.banana_hits_sent = Banana hit\u016f posl\u00e1no
server.hypixel.stats.gingerbread.banana_hits_received = Banana hit\u016f obdr\u017eeno
server.hypixel.stats.skywars.coins = Coin\u016f
server.hypixel.stats.skywars.kills = Zabit\u00ed
server.hypixel.stats.skywars.assists = Asistenc\u00ed
server.hypixel.stats.skywars.deaths = \u00damrt\u00ed
server.hypixel.stats.skywars.wins = V\u00fdher
server.hypixel.stats.skywars.win_streak = V\u00fdher v \u0159ad\u011b
server.hypixel.stats.skywars.losses = Proher
server.hypixel.stats.skywars.blocks_placed = Blok\u016f polo\u017eeno
server.hypixel.stats.skywars.blocks_broken = Blok\u016f zni\u010deno
server.hypixel.stats.skywars.quits = Odpojen\u00ed
server.hypixel.stats.skywars.soul_well = Soul Wells
server.hypixel.stats.skywars.soul_well_legendaries = Legend\u00e1rn\u00edch Soul Wells
server.hypixel.stats.skywars.soul_well_rares = Vz\u00e1cn\u00fdch Soul Wells
server.hypixel.stats.skywars.souls_gathered = Du\u0161\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bno
server.hypixel.stats.skywars.egg_thrown = Hozen\u00fdch vaj\u00ed\u010dek
server.hypixel.stats.skywars.enderpearls_thrown = Hozen\u00fdch enderperel
server.hypixel.stats.skywars.arrows_shot = Vyst\u0159eleno \u0161\u00edpu
server.hypixel.stats.skywars.arrows_hit = Z\u00e1sah\u016f se \u0161\u00edpy
server.hypixel.stats.skywars.items_enchanted = Item\u016f o\u010darov\u00e1no

config.server_hypixel.guild = Guildy...
config.server_hypixel.guild.desc = Zobrazuje konkr\u00e9tn\u00ed informace o Hypixel guild\u00e1ch.
server.hypixel.guild.title = Hypixel Guildy
server.hypixel.guild.help = Zadejte pros\u00edm n\u00e1zev Va\u0161\u00ed Guildy nebo jm\u00e9no hr\u00e1\u010de, jeho\u017e Guildu chcete naj\u00edt.
server.hypixel.guild.guild = Guilda nebo hr\u00e1\u010d
server.hypixel.guild.search.by_name = N\u00e1zev
server.hypixel.guild.search.by_player = Hr\u00e1\u010d
server.hypixel.guild.not_found = Guilda nebyla nalezena\!
server.hypixel.guild.info.name = Jm\u00e9no
server.hypixel.guild.info.tag = Tag
server.hypixel.guild.info.created = Datum vytvo\u0159en\u00ed
server.hypixel.guild.info.coins = Coin\u016f
server.hypixel.guild.info.coins_ever = Coin\u016f celkov\u011b
server.hypixel.guild.info.members = \u010clenov\u00e9

config.server_hypixel.friends = P\u0159\u00e1tel\u00e9...
config.server_hypixel.friends.desc = Zobrazuje v\u0161echny Va\u0161e p\u0159\u00e1tele na Hypixelu.
server.hypixel.friends.title = Hypixel P\u0159\u00e1tel\u00e9
server.hypixel.friends.display_stats = Zobrazit statistiky
server.hypixel.friends.add_mod = P\u0159idat do m\u00f3du
server.hypixel.friends.add_mod_all = P\u0159idat v\u0161echny

chat_filter.title = Filtr zpr\u00e1v v chatu
chat_filter.help = Pou\u017eijte filtr zpr\u00e1v v chatu k ignorov\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch zpr\u00e1v na serveru. M\u016f\u017eete takt\u00e9\u017e pou\u017e\u00edt z\u00e1stupn\u00e9 znaky, kter\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed dan\u00fdm zpr\u00e1v\u00e1m.
chat_filter.add = P\u0159idat zpr\u00e1vu
chat_filter.edit = Upravit zpr\u00e1vu
chat_filter.delete = Smazat zpr\u00e1vu
chat_filter.message.enabled = Filtr zpr\u00e1v v chatu byl zapnut.
chat_filter.message.disabled = Filtr zpr\u00e1v v chatu byl vypnu. Stiskn\u011bte %s pro op\u011btovn\u00e9 zapnut\u00ed.
chat_filter.edit.title = Upravit zpr\u00e1vu v chatu
chat_filter.edit.name = Jm\u00e9no\:
chat_filter.edit.chat_message = Zpr\u00e1va v chatu\:
chat_filter.edit.except = Vyj\u00edmky\:
chat_filter.edit.servers = Servery\:
chat_filter.edit.auto_text = Automatick\u00e1 zpr\u00e1va\:
chat_filter.edit.auto_text_cancel = Zpr\u00e1va o zru\u0161en\u00ed automatick\u00e9 zpr\u00e1vy\:
chat_filter.edit.auto_text_delay = Zpo\u017ed\u011bn\u00ed (tiky)\:
chat_filter.edit.multiple_ips = V\u00edce serverov\u00fdch IP lze odd\u011blit \u010d\u00e1rkou.
chat_filter.edit.action = Akce\:
chat_filter.edit.action.ignore = Ignorovat
chat_filter.edit.action.2nd_chat = Zobrazit ve druh\u00e9m chatu
chat_filter.edit.action.copy_2nd_chat = Zkop\u00edrovat do druh\u00e9ho chatu
chat_filter.edit.action.notify = Upozornit, kdy\u017e jste AFK
chat_filter.edit.action.auto_text = Automatick\u00e1 zpr\u00e1va
chat_filter.edit.action.play_sound = P\u0159ehr\u00e1t zvuk
chat_filter.edit.use_regex = Pou\u017e\u00edt Regex (pro pokro\u010dil\u00e9\!)\:
chat_filter.edit.help.title = Pomoc...
chat_filter.edit.help = M\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt "*" pro ignorov\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1sti \u0159et\u011bzce nebo "?" pro ignorov\u00e1n\u00ed jednoho znaku. Pro vypnut\u00ed pou\u017eit\u00fdch z\u00e1stupn\u00fdch znak\u016f, pou\u017eijte "".\nPokud nap\u0159. zad\u00e1te "Tracking", bude to stejn\u00e9 pro "Tracking 5zig", ale tak\u00e9 pro "Tracking 4zig". Ur\u010dit\u00e1 slova m\u016f\u017eete vyjmout tak, \u017ee je p\u0159id\u00e1te do vyj\u00edmek. Pokud chcete do vyj\u00edmek p\u0159idat v\u00edce slov, odd\u011blte je \u010d\u00e1rkou.

text_replacement.title = Textov\u00e9 zkratky
text_replacement.add = P\u0159idat zkratku
text_replacement.edit = Upravit zkratku
text_replacement.delete = Vymazat zkratku
text_replacement.edit.title = Upravit zkratku
text_replacement.edit.message = Zpr\u00e1va\:
text_replacement.edit.replacement = Nahrazen\u00ed\:
text_replacement.edit.ignore_commands = Ignorovat p\u0159\u00edkazy\: %s
text_replacement.edit.replace_inside_words = Nahradit uvnit\u0159 slov\: %s
text_replacement.help = P\u0159idejte zkratky, kter\u00e9 jsou p\u0159i odesl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy v chatu nahrazeny textem.

text_macros.title = Textov\u00e1 makra
text_macros.add = P\u0159idat makro
text_macros.edit = Upravit makro
text_macros.delete = Vymazat makro
text_macros.edit.title = Upravit makro
text_macros.edit.message = Zpr\u00e1va\:
text_macros.edit.macro = Kombinace kl\u00e1ves\:
text_macros.edit.macro.press = Stiskn\u011bte a zadejte Va\u0161\u00ed kombinaci kl\u00e1ves
text_macros.edit.macro.listening = \u010cek\u00e1m na zad\u00e1n\u00ed kombinace kl\u00e1ves
text_macros.edit.macro.stop = Pro ukon\u010den\u00ed stiskn\u011bte lev\u00e9 tla\u010d\u00edtko my\u0161i
text_macros.edit.macro.auto_send = Automatick\u00e9 odesl\u00e1n\u00ed
text_macros.help = Automaticky ode\u0161le zpr\u00e1vu do chatu po stisknut\u00ed p\u0159eddefinov\u00e9 kombinace kl\u00e1ves.

name_history.title = Historie nick\u016f
name_history.search = Vyhledat...
name_history.searching = Vyhled\u00e1v\u00e1m...
name_history.suggestions = N\u00e1vhry
name_history.profile.title = V\u00fdsledky historie nick\u016f
name_history.profile.history = Historie nick\u016f\:
name_history.profile.copy = Klikn\u011bte pro zkop\u00edrov\u00e1n\u00ed do schr\u00e1nky
name_history.profile.not_found = Profile nebyl nalezen\!

join_texts.title = Aut. zpr\u00e1va po p\u0159ipojen\u00ed
join_texts.help = Automaticky do chatu ode\u0161le zpr\u00e1vu, kdy\u017e se p\u0159ipoj\u00edte na server.
join_texts.add = P\u0159idat zpr\u00e1vu
join_texts.edit = Upravit zpr\u00e1vu
join_texts.delete = Vymazat zpr\u00e1vu
join_texts.edit.title = Upravit zpr\u00e1vu po p\u0159ipojen\u00ed
join_texts.edit.message = Zpr\u00e1va po p\u0159ipojen\u00ed
join_texts.edit.server = Server
join_texts.edit.delay = Prodleva

modules.title = P\u0159izp\u016fsobit zobrazen\u00ed
modules.help = Pomoc...
modules.help.display = Na t\u00e9to obrazovce m\u016f\u017eete zm\u011bnit cel\u00fd vzhled m\u00f3du. V\u0161e, co by m\u011blo b\u00fdt zobrazeno je rozd\u011bleno do jednotliv\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f nebo "modul\u016f". Tyto moduly maj\u00ed vlastn\u00ed jm\u00e9no, n\u00e1zev a um\u00edst\u011bn\u00ed, ale tak\u00e9 obsahuj\u00ed specifick\u00e9 "polo\u017eky", kter\u00e9 jsou zobrazeny. Polo\u017eka m\u016f\u017ee b\u00fdt nap\u0159\u00edklad zodpov\u011bdn\u00e1 za zobrazov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich sou\u0159adnic nebo aktivn\u00edch \u00fa\u010dink\u016f lektvaru. M\u016f\u017eete tak\u00e9 p\u0159idat nebo odebrat moduly \u010di polo\u017eky.
modules.reset = Resetovat v\u0161e
modules.reset.title = Opravdu chcete obnovit v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed pro GUI zobrazen\u00ed?
modules.list.title = Moduly
modules.add = P\u0159idat nov\u00fd modul...
modules.settings = Nastaven\u00ed...
modules.enable = Vypnout
modules.disable = Zapnout
modules.move_up = Posunout nahoru
modules.move_down = Posunout dol\u016f
modules.preview = N\u00e1hled
modules.location = Um\u00edst\u011bn\u00ed
modules.location.top_left = Vlevo naho\u0159e
modules.location.top_right = Vpravo naho\u0159e
modules.location.center_left = Vlevo uprost\u0159ed
modules.location.center_right = Vpravo uprost\u0159ed
modules.location.bottom_left = Vlevo dole
modules.location.bottom_right = Vpravo dole
modules.location.custom = Vlastn\u00ed
modules.anchor = Kotva
modules.anchor.top_left = Vlevo naho\u0159e
modules.anchor.top_center = Uprost\u0159ed naho\u0159e
modules.anchor.top_right = Vpravo naho\u0159e
modules.anchor.center_left = Vlevo uprost\u0159ed
modules.anchor.center_center = Uprost\u0159ed
modules.anchor.center_right = Vpravo uprost\u0159ed
modules.anchor.bottom_left = Vlevo dole
modules.anchor.bottom_center = Vlevo uprost\u0159ed
modules.anchor.bottom_right = Vpravo dole
modules.settings.title = Nastaven\u00ed modul\u016f
modules.settings.list.title = Nastaven\u00ed
modules.settings.none = \u017d\u00e1dn\u00e9
modules.settings.default = V\u00fdchoz\u00ed
modules.settings.custom = Vlastn\u00ed
modules.settings.id = Id
modules.settings.id.change = Zadejte nov\u00e9 jedine\u010dn\u00e9 ID pro tento modul.
modules.settings.id.already_used = Toto ID je ji\u017e vyu\u017e\u00edv\u00e1no jin\u00fdm modulem.
modules.settings.name = Jm\u00e9no
modules.settings.name.change = Zadejte nov\u00e9 jm\u00e9no pro tento modul.
modules.settings.translation = P\u0159ekladatelsk\u00fd kl\u00ed\u010d
modules.settings.translation.change = Zadejte nov\u00fd p\u0159ekladatelsk\u00fd kl\u00ed\u010d pro tento modul
modules.settings.items = Item\u016f (%s)...
modules.settings.show_label = Zobrazit \u0161t\u00edtek
modules.settings.label.color = Barva \u0161t\u00edtku
modules.settings.server = Server
modules.settings.render = Render
modules.settings.render.timolia_tournament = Timolia 1vs1 turnaj
modules.settings.render.custom_server = Server API
modules.settings.scale = M\u011b\u0159\u00edtko
modules.settings.box_opacity = Pr\u016fhlednost boxu
modules.settings.item.list.items = Polo\u017eky
modules.settings.item.list.settings = Nastaven\u00ed
modules.settings.item.add = P\u0159idat novou polo\u017eku...
modules.settings.item.color = Barva
modules.settings.item.prefix_color = Barva prefixu
modules.settings.item.prefix_formatting = Form\u00e1tov\u00e1n\u00ed prefixu
modules.settings.item.main_color = Hlavn\u00ed barva
modules.settings.item.main_formatting = Hlavn\u00ed form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
modules.settings.item.prefix = Prefix

modules.category.general = Obecn\u00e9
modules.category.equip = Vybaven\u00ed
modules.category.combat = Boj
modules.category.server_general = Server Obecn\u011b
modules.category.server_timolia = Server Timolia
modules.category.server_gommehd = Server GommeHD
modules.category.server_playminity = Server PlayMinity
modules.category.server_bergwerk = Server Bergwerklabs
modules.category.server_hypixel = Server Hypixel
modules.category.server_venicraft = Server Venicraft
modules.category.server_cytooxien = Server Cytooxien
modules.category.server_simplehg = Server SimpleHG
modules.category.system = Syst\u00e9m
modules.category.other = Ostatn\u00ed

modules.item.dummy = (Dummy)
modules.item.fps = FPS
modules.item.fps.desc = Zobrazuje, kolik FPS ve h\u0159e m\u00e1te.
modules.item.fps.precise_f_p_s = P\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed FPS
modules.item.fps.precise_f_p_s.desc = Ur\u010duje, zda se ve h\u0159e bude zobrazovat p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed m\u011b\u0159i\u010d FPS (sn\u00edmk\u016f za sekundu). FPS se bude aktualizovat ka\u017ed\u00fdch 50ms.
modules.item.cps = CPS
modules.item.cps.desc = Zobrazuje po\u010det kliknut\u00ed za vte\u0159inu.
modules.item.cps.type = Uk\u00e1zat
modules.item.cps.type.desc = Zvolte, kter\u00e1 kliknut\u00ed my\u0161\u00ed chcete zobrazovat
modules.item.cps.left_click = Lev\u00e9 tla\u010d\u00edtko my\u0161i
modules.item.cps.right_click = Prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko my\u0161i
modules.item.cps.sum = Kliknut\u00ed celkem
modules.item.cps.both = Ob\u011b kliknut\u00ed
modules.item.afk_time = AFK doba
modules.item.afk_time.desc = Zobrazuje dobu, po kterou jste AFK.
modules.item.coordinates = Sou\u0159adnice
modules.item.coordinates.desc = Zobrazuje Va\u0161e aktu\u00e1ln\u00ed sou\u0159adnice.
modules.item.coordinates.coord_style = Vzhled sou\u0159adnic
modules.item.coordinates.coord_style.desc = Upravuje, jak budou sou\u0159adnice vypadat ve h\u0159e.
modules.item.coordinates.below_other = Pod sebou
modules.item.coordinates.side_by_side = Vedle sebe
modules.item.chunk_coordinates = Sou\u0159adnice chunku
modules.item.chunk_coordinates.desc = Zobrazuje sou\u0159adnice Va\u0161eho aktu\u00e1ln\u00edho chunku, na kter\u00e9m se nach\u00e1z\u00edte.
modules.item.chunk_coordinates.coord_style = Vzhled sou\u0159adnic
modules.item.chunk_coordinates.coord_style.desc = Upravuje, jak budou sou\u0159adnice vypadat ve h\u0159e.
modules.item.chunk_coordinates.below_other = Pod sebou
modules.item.chunk_coordinates.side_by_side = Vedle sebe
modules.item.chunk_coordinates.chunk_style = Zobrazit
modules.item.chunk_coordinates.chunk_style.desc = Ur\u010duje, zda se maj\u00ed takt\u00e9\u017e zobrazovat Va\u0161e relativn\u00ed chunky.
modules.item.chunk_coordinates.relative = Relativn\u00ed
modules.item.chunk_coordinates.chunk = Pouze chunk
modules.item.chunk_coordinates.both = Relativn\u00ed a chunky
modules.item.death_coordinates = M\u00edsto \u00famrt\u00ed
modules.item.death_coordinates.desc = Zobrazuje m\u00edsto Va\u0161eho posledn\u00edho \u00famrt\u00ed.
modules.item.death_coordinates.nether = Nether/Peklo
modules.item.death_coordinates.the_end = End
modules.item.direction = Sm\u011br
modules.item.direction.desc = Zobrazuje sm\u011br, kter\u00fdm jste oto\u010deni.
modules.item.direction.direction_style = Sm\u011br
modules.item.direction.direction_style.desc = Ur\u010duje, jak m\u00e1 b\u00fdt zobrazen sm\u011br celkov\u011b
modules.item.direction.number = \u010c\u00edslo
modules.item.direction.string = \u0158et\u011bzec
modules.item.direction.both = Oboj\u00ed
modules.item.direction.degree = Stupe\u0148
modules.item.direction.show_direction_towards = Zobrazit sm\u011br rovn\u011b
modules.item.direction.show_direction_towards.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazeno, jak\u00fdm sm\u011brem x- a z- se hr\u00e1\u010d d\u00edv\u00e1.
modules.item.pitch = Rotace
modules.item.pitch.desc = Zobrazuje stupe\u0148 rotace hr\u00e1\u010de.
modules.item.biome = Biom
modules.item.biome.desc = Zobrazuje, ve kter\u00e9m biomu se pr\u00e1v\u011b nach\u00e1z\u00edte.
modules.item.entities = Po\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed entit
modules.item.entities.desc = Zobrazuje po\u010det entit ve sm\u011bru, kter\u00fdm jdete a celkov\u00fd po\u010det entit Va\u0161eho sv\u011bta.
modules.item.target_block_coordinates = Sou\u0159adnice bloku
modules.item.target_block_coordinates.desc = Zobrazuje sou\u0159adnice bloku, na kter\u00fd se \u00edv\u00e1te.
modules.item.target_block_coordinates.coord_style = Vzhled sou\u0159adnic
modules.item.target_block_coordinates.coord_style.desc = Upravuje, jak budou sou\u0159adnice vypadat ve h\u0159e.
modules.item.target_block_coordinates.below_other = Pod sebou
modules.item.target_block_coordinates.side_by_side = Vedle sebe
modules.item.target_block_name = ID c\u00edlen\u00e9ho bloku
modules.item.target_block_name.desc = Zobrazuje ID bloku, na kter\u00fd se d\u00edv\u00e1te.
modules.item.target_block_name.show_resource_domain = Zobrazit zdrojovou dom\u00e9nu
modules.item.target_block_name.show_resource_domain.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt zobrazena i zdrojov\u00e1 dom\u00e9na (nap\u0159. minecraft\:)
modules.item.damage_resistance = Odolnost proti po\u0161kozen\u00ed
modules.item.damage_resistance.desc = Zobrazuje, kolik po\u0161kozen\u00ed a \u00fa\u010dink\u016f z lektvaru Va\u0161e brn\u011bn\u00ed absorbuje.
modules.item.potions = Lektvary
modules.item.potions.desc = Zobrazuje v\u0161echny Va\u0161e aktivn\u00ed \u00fa\u010dinky z lektvar\u016f.
modules.item.potions.colored_potion_durability = Barevn\u00e1 trvanlivost lektvar\u016f
modules.item.potions.colored_potion_durability.desc = Ur\u010duje, zda trvanlivost \u00fa\u010dink\u016f z lektvar\u016f bude zobrazena v r\u016fzn\u00fdch barv\u00e1ch podle jejich trvanlivosti.
modules.item.light_level = \u00darove\u0148 osv\u011btlen\u00ed
modules.item.light_level.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed \u00farove\u0148 osv\u011btlen\u00ed Va\u0161\u00ed pozice.
modules.item.light_level.light_level_percentage = Zobrazit procenta
modules.item.light_level.light_level_percentage.desc = Ur\u010duje, zda se m\u00e1 \u00farove\u0148 osv\u011btlen\u00ed zobrazovat v procentech (kde je 100% max. \u00farove\u0148 osv\u011btlen\u00ed) \u010di jako hodnota mezi 0 a 15. 
modules.item.speed = Rychlost
modules.item.speed.desc = Zobrazuje Va\u0161i aktu\u00e1ln\u00ed rychlost pohybu v metrech za sekundu.
modules.item.time = \u010cas
modules.item.time.desc = Zobrazuje skute\u010dn\u00fd \u010das. \u010cas bude form\u00e1tov\u00e1n podle \u010dasu Va\u0161eho syst\u00e9mu.
modules.item.time.style = Vzhled
modules.item.time.style.desc = Nastavuje form\u00e1tov\u00e1n\u00ed \u010dasu.
modules.item.time.system = V\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed syst\u00e9mu
modules.item.time.hours_24 = 24 hodinov\u00fd form\u00e1t
modules.item.time.hours_12 = 12 hodinov\u00fd form\u00e1t
modules.item.time.show_seconds = Zobrazit vte\u0159iny
modules.item.time.show_seconds.desc = Ur\u010duje, zda maj\u00ed b\u00fdt takt\u00e9\u017e zobrazeny vte\u0159iny.
modules.item.date = Datum
modules.item.date.desc = Zobrazuje skute\u010dn\u00e9 datum. Datum bude form\u00e1tov\u00e1no podle datumu Va\u0161eho syst\u00e9mu.
modules.item.timer = Stopky
modules.item.timer.desc = Zobrazuje stopky. Stopky m\u016f\u017eete spustit, zastavit a pozastavit pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch kl\u00e1vesov\u00fdch zkratek.
modules.item.memory = Pam\u011b\u0165 (RAM)
modules.item.memory.desc = Zobrazuje dostupnou pam\u011b\u0165 pro Java VM. Bu\u010f v procentech nebo absolutn\u00edch hodnot\u00e1ch
modules.item.memory.style = Vzhled
modules.item.memory.style.desc = Ur\u010duje, zda by se pou\u017eit\u00e1 pam\u011b\u0165 (RAM) m\u011bla zobrazovat v procentech, absolutn\u00ed hodnot\u011b nebo oboj\u00edm.
modules.item.memory.percentage = Procenta
modules.item.memory.bytes = Absolutn\u00ed hod.
modules.item.memory.both = Oboj\u00ed
modules.item.battery = Baterie
modules.item.battery.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed stav baterie ve Va\u0161em notebooku. Funguje POUZE na notebooc\u00edch se syst\u00e9mem Windows\!
modules.item.battery.charge_status = Stav nab\u00edjen\u00ed
modules.item.battery.charge_status.desc = Ur\u010duje, m\u00e1 b\u00fdt zobrazen stav nab\u00edjen\u00ed baterie.
modules.item.battery.plugged_in = Zapojeno
modules.item.battery.un_plugged = Odpojeno
modules.item.spotify = Spotify
modules.item.spotify.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed skladbu, interpreta a album skladby, kterou pr\u00e1v\u011b na Spotify poslouch\u00e1te.
modules.item.spotify.show_spotify_always = Zobrazit v\u017edy
modules.item.spotify.show_spotify_always.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt toto pole zobrazeno v\u017edy nebo pouze pokud je Spotify otev\u0159eno.
modules.item.spotify.error.invalid_oauth_token = Neplatn\u00fd OAuth Token
modules.item.spotify.error.expired_oauth_token = OAuth Token vypr\u0161el
modules.item.spotify.error.invalid_csrf_token = Neplatn\u00fd Csrf Token
modules.item.spotify.error.oauth_token_invalid_for_user = Neplatn\u00fd OAuth Token
modules.item.spotify.error.no_user_logged_in = Nejste p\u0159ihl\u00e1\u0161eni
modules.item.spotify.error.unknown = Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit ke Spotify\!
modules.item.spotify.ad = Reklama
modules.item.itunes = iTunes
modules.item.itunes.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed skladbu, interpreta a album skladby, kterou pr\u00e1v\u011b na iTunes poslouch\u00e1te.
modules.item.itunes.show_i_tunes_always = Zobrazit v\u017edy
modules.item.itunes.show_i_tunes_always.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 b\u00fdt toto pole zobrazeno v\u017edy nebo pouze pokud jsou iTunes otev\u0159eny.
modules.item.iloveradio = ILoveRadio.de
modules.item.iloveradio.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed skladbu, interpreta a album skladby, kterou pr\u00e1v\u011b na ILoveRadio.de poslouch\u00e1te.
modules.item.iloveradio.channel = Kan\u00e1l
modules.item.iloveradio.channel.desc = Vyberte kan\u00e1l, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b poslouch\u00e1te.
modules.item.iloveradio.unknown = Nezn\u00e1m\u00fd
modules.item.einslive = 1LIVE
modules.item.einslive.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed skladbu, interpreta a album skladby, kterou pr\u00e1v\u011b na 1LIVE.de poslouch\u00e1te.
modules.item.teamspeak = TeamSpeak
modules.item.teamspeak.desc = Zobrazuje hr\u00e1\u010de, kte\u0159\u00ed jsou aktu\u00e1ln\u011b p\u0159ipojeni ve Va\u0161em TeamSpeak kan\u00e1lu.
modules.item.teamspeak.show_all_tabs = Zobrazit v\u0161echny karty
modules.item.teamspeak.show_all_tabs.desc = Ur\u010duje, zda se maj\u00ed zobrazovat aktu\u00e1ln\u00ed kan\u00e1ly v\u0161ech TeamSpeak server\u016f, ke kter\u00fdm jste p\u0159ipojeni \u010di m\u00e1 b\u00fdt pouze zobrazen server, na kter\u00e9m jste p\u0159ipojeni pr\u00e1v\u011b te\u010f.
modules.item.teamspeak.more = ...a %s v\u00edce
modules.item.coordinates_clipboard = Ulo\u017een\u00e9 sou\u0159adnice
modules.item.coordinates_clipboard.desc = Zobrazuje ulo\u017een\u00e9 sou\u0159adnice spolu s malou \u0161ipkou ozna\u010duj\u00edc\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed pr\u00e1v\u011b techto sou\u0159adnic.
modules.item.custom_server = Vlastn\u00ed server
modules.item.custom_server.desc = Zobrazuje v\u0161echny statistiky, kter\u00e9 V\u00e1m byly zasl\u00e1ny pomoc\u00ed ofici\u00e1ln\u00edho rozhran\u00ed API.
modules.item.entity_health = Zobrazen\u00ed zdrav\u00ed entit
modules.item.entity_health.desc = Zobrazuje zdrav\u00ed entity, na kterou m\u00ed\u0159\u00edte.
modules.item.main_hand = Hlavn\u00ed ruka
modules.item.main_hand.desc = Zobrazuje item ve Va\u0161\u00ed hlavn\u00ed ruce.
modules.item.main_hand.attributes = Zobrazit atributy
modules.item.main_hand.attributes.desc = Zobrazuje hodnotu atributu po\u0161kozen\u00ed itemu, kter\u00fd dr\u017e\u00edte.
modules.item.main_hand.durability = Odolnost
modules.item.main_hand.durability.desc = Ur\u010duje, jak by m\u011bla b\u00fdt zobrazena odolnost itemu, kter\u00fd dr\u017e\u00edte.
modules.item.main_hand.disabled = Zak\u00e1z\u00e1no
modules.item.main_hand.relative = Relativn\u00ed
modules.item.main_hand.absolute = Absolutn\u00ed
modules.item.main_hand.total = Absolutn\u00ed/Celkov\u011b
modules.item.off_hand = Druh\u00e1 ruka
modules.item.off_hand.desc = Zobrazuje item ve Va\u0161\u00ed druh\u00e9 ruce.
modules.item.off_hand.attributes = Zobrazit atributy
modules.item.off_hand.attributes.desc = Zobrazuje hodnotu atributu po\u0161kozen\u00ed itemu, kter\u00fd dr\u017e\u00edte.
modules.item.off_hand.durability = Odolnost
modules.item.off_hand.durability.desc = Ur\u010duje, jak by m\u011bla b\u00fdt zobrazena odolnost itemu, kter\u00fd dr\u017e\u00edte.
modules.item.off_hand.disabled = Zak\u00e1z\u00e1no
modules.item.off_hand.relative = Relativn\u00ed
modules.item.off_hand.absolute = Absolutn\u00ed
modules.item.off_hand.total = Absolutn\u00ed/Celkov\u011b
modules.item.helmet = Helma
modules.item.helmet.desc = Zobrazuje Va\u0161i helmu.
modules.item.helmet.attributes = Zobrazit atributy
modules.item.helmet.attributes.desc = Zobrazuje hodnotu atributu obrany Va\u0161\u00ed helmy.
modules.item.helmet.durability = Odolnost
modules.item.helmet.durability.desc = Ur\u010duje, jak by m\u011bla b\u00fdt zobrazena odolnost Va\u0161\u00ed helmy.
modules.item.helmet.disabled = Zak\u00e1z\u00e1no
modules.item.helmet.relative = Relativn\u00ed
modules.item.helmet.absolute = Absolutn\u00ed
modules.item.helmet.total = Absolutn\u00ed/Celkov\u011b
modules.item.chestplate = Brn\u011bn\u00ed
modules.item.chestplate.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 chestplate
modules.item.chestplate.attributes = Zobrazit atributy
modules.item.chestplate.attributes.desc = Zobrazuje hodnotu atributu obrany Va\u0161eho chestplatu.
modules.item.chestplate.durability = Odolnost
modules.item.chestplate.durability.desc = Ur\u010duje, jak by m\u011bla b\u00fdt zobrazena odolnost Va\u0161eho chestplatu.
modules.item.chestplate.disabled = Zak\u00e1z\u00e1no
modules.item.chestplate.relative = Relativn\u00ed
modules.item.chestplate.absolute = Absolutn\u00ed
modules.item.chestplate.total = Absolutn\u00ed/Celkov\u011b
modules.item.leggings = Kalhoty
modules.item.leggings.desc = Zobrazuje Va\u0161e kalhoty.
modules.item.leggings.attributes = Zobrazit atributy
modules.item.leggings.attributes.desc = Zobrazuje hodnotu atributu obrany Va\u0161ich kalhot.
modules.item.leggings.durability = Odolnost
modules.item.leggings.durability.desc = Ur\u010duje, jak by m\u011bla b\u00fdt zobrazena odolnost Va\u0161ich kalhot.
modules.item.leggings.disabled = Zak\u00e1z\u00e1no
modules.item.leggings.relative = Relativn\u00ed
modules.item.leggings.absolute = Absolutn\u00ed
modules.item.leggings.total = Absolutn\u00ed/Celkov\u011b
modules.item.boots = Boty
modules.item.boots.desc = Zobrazuje Va\u0161e boty.
modules.item.boots.attributes = Zobrazit atributy
modules.item.boots.attributes.desc = Zobrazuje hodnotu atributu obrany Va\u0161ich bot.
modules.item.boots.durability = Odolnost
modules.item.boots.durability.desc = Ur\u010duje, jak by m\u011bla b\u00fdt zobrazena odolnost Va\u0161ich bot.
modules.item.boots.disabled = Zak\u00e1z\u00e1no
modules.item.boots.relative = Relativn\u00ed
modules.item.boots.absolute = Absolutn\u00ed
modules.item.boots.total = Absolutn\u00ed/Celkov\u011b
modules.item.arrows = Po\u010det \u0161\u00edp\u016f
modules.item.arrows.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det \u0161\u00edp\u016f ve Va\u0161em invent\u00e1\u0159i.
modules.item.arrows.show_always = Zobrazit v\u017edy.
modules.item.arrows.show_always.desc = Ur\u010duje, zda se m\u00e1 zobrazit po\u010det \u0161\u00edp\u016f v\u017edy nebo pouze, kdy\u017e dr\u017e\u00edte luk v ruce.
modules.item.soups = Po\u010det pol\u00e9vek
modules.item.soups.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det pol\u00e9vek ve Va\u0161em invent\u00e1\u0159i.
modules.item.ip = IP
modules.item.ip.desc = Zobrazuje IP serveru, ke kter\u00e9mu jste aktu\u00e1ln\u011b p\u0159ipojeni.
modules.item.players = Po\u010det hr\u00e1\u010d\u016f
modules.item.players.desc = Zobrazuje celkov\u00fd po\u010det hr\u00e1\u010d\u016f na serveru, ke kter\u00e9mu jste p\u0159ipojeni.
modules.item.ping = Ping
modules.item.ping.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed ping serveru, ke kter\u00e9mu jste p\u0159ipojeni.
modules.item.lobby = Lobby
modules.item.lobby.desc = Zobrazuje jm\u00e9no lobby serveru, ke kter\u00e9mu jste p\u0159ipojeni.
modules.item.countdown = Odpo\u010det
modules.item.countdown.desc = Zobrazuje odpo\u010det pro aktu\u00e1ln\u00ed minihru.
modules.item.countdown.show_large_countdown = Zobrazit velik\u00fd odpo\u010det
modules.item.countdown.show_large_countdown.desc = Ur\u010duje, zda se m\u00e1 odpo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1n\u00ed zobrazovat ve st\u0159edu obrazovky.
modules.item.kills = Zabit\u00ed
modules.item.kills.desc = Zobrazuje po\u010det Va\u0161ich zabit\u00ed pro aktu\u00e1ln\u00ed minihru.
modules.item.killstreak = S\u00e9rie zabit\u00ed
modules.item.killstreak.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 killstreak pro aktu\u00e1ln\u00ed minihru.
modules.item.deaths = \u00damrt\u00ed
modules.item.deaths.desc = Zobrazuje po\u010det Va\u0161ich \u00famrt\u00ed pro aktu\u00e1ln\u00ed minihru.
modules.item.win_message = V\u00fdhern\u00ed zpr\u00e1va
modules.item.win_message.desc = Zobrazuje v\u00edt\u011bze minihry
modules.item.online_friends = Online p\u0159\u00e1tel\u00e9
modules.item.online_friends.desc = Zobrazuje Va\u0161e online p\u0159\u00e1tele na serveru, ke kter\u00e9mu jste p\u0159ipojeni.
modules.item.online_friends.length = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det
modules.item.online_friends.length.desc = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det p\u0159\u00e1tel, kter\u00fd by m\u011bl b\u00fdt zobrazen.
modules.item.online_friends.nobody = Nikdo z Va\u0161ich p\u0159\u00e1tel nen\u00ed online\!
modules.item.party_members = \u010clenov\u00e9 party
modules.item.party_members.desc = Zobrazuje \u010dleny party, ve kter\u00e9 jste p\u0159\u00e1v\u011b p\u0159ipojeni.
modules.item.party_members.length = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det
modules.item.party_members.length.desc = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det party \u010dlen\u016f, kter\u00fd by m\u011bl b\u00fdt zobrazen.
modules.item.party_members.star = Hv\u011bzda pro v\u016fdce
modules.item.party_members.star.desc = Ur\u010duje, zda v\u016fdce party bude m\u00edt za jm\u00e9nem hv\u011bzdu.
modules.item.nickname = P\u0159ezd\u00edvka
modules.item.nickname.desc = Zobrazuje Va\u0161i aktu\u00e1ln\u00ed p\u0159ezd\u00edvku
modules.item.combat_range = Bojov\u00fd Dosah
modules.item.timolia_pvp_winstreak = PVP s\u00e9rie v\u00fdher
modules.item.timolia_pvp_winstreak.desc = Zobrazuje Va\u0161i aktu\u00e1ln\u00ed s\u00e9rii v\u00fdher v 1v1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_pvp_opponent = PVP soupe\u0159
modules.item.timolia_pvp_opponent.desc = Zobrazuje Va\u0161eho soupe\u0159e v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_pvp_opponent_games = PVP hry soupe\u0159e
modules.item.timolia_pvp_opponent_games.desc = Zobrazuje hry, kter\u00e9 V\u00e1\u0161 soupe\u0159 odehr\u00e1l v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_pvp_opponent_wins = PVP soupe\u0159ovo v\u00fdhry
modules.item.timolia_pvp_opponent_wins.desc = Zobrazuje hry, kter\u00e9 V\u00e1\u0161 soupe\u0159 vyhr\u00e1l v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_pvp_opponent_kdr = PVP soupe\u0159ovo K/D
modules.item.timolia_pvp_opponent_kdr.desc = Zobrazuje pom\u011br zabit\u00ed a umrt\u00ed Va\u0161eho soupe\u0159e v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_tournament_participants = \u00da\u010dastn\u00edci turnaje
modules.item.timolia_tournament_participants.desc = Zobrazuje \u00fa\u010dastn\u00edky turnaje v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_tournament_round = Kolo turnaje
modules.item.timolia_tournament_round.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed kolo turnaje v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_tournament_first_to = Turnaj - "First to Count"
modules.item.timolia_tournament_first_to.desc = Zobrazuje po\u010det v\u00fdher, kter\u00e9 pot\u0159ebujete k vyhr\u00e1n\u00ed kola v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_tournament_qualification = Kvalifika\u010dn\u00ed kola turnaje
modules.item.timolia_tournament_qualification.desc = Zobrazuje mno\u017estv\u00ed kvalifika\u010dn\u00edch kol turnaje v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_tournament_round_score = Skor\u00e9 kola v turnaji
modules.item.timolia_tournament_round_score.desc = Zobrazuje Va\u0161e v\u00fdhry a prohry v aktu\u00e1ln\u00edm kole v 1vs1 na serveru Timolia.
modules.item.timolia_dna_height = DNA v\u00fd\u0161ka
modules.item.timolia_dna_height.desc = Zobrazuje v\u00fd\u0161ku Va\u0161eho DNA na serveru Timolia.
modules.item.timolia_arcade_current_minigame = Aktu\u00e1ln\u00ed Arcade minihra
modules.item.timolia_arcade_current_minigame.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed Arcade minihru na serveru Timolia.
modules.item.timolia_arcade_next_minigame = P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed Arcade minihra
modules.item.timolia_arcade_next_minigame.desc = Zobrazuje p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed Arcade minihru na serveru Timolia.
modules.item.timolia_arena_round = 4rena kolo
modules.item.timolia_arena_round.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed kolo 4rena na serveru Timolia.
modules.item.timolia_brainbow_team = Brainbow t\u00fdm
modules.item.timolia_brainbow_team.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 Brainbow t\u00fdm na serveru Timolia.
modules.item.timolia_brainbow_score = Brainbow skor\u00e9
modules.item.timolia_brainbow_score.desc = Zobrazuje Va\u0161e skor\u00e9 v Brainbow na serveru Timolia.
modules.item.timolia_advent_medal = Adventn\u00ed medaile
modules.item.timolia_advent_medal.desc = Zobrazuje Va\u0161i adventn\u00ed medaili na serveru Timolia.
modules.item.timolia_advent_parkour = Adventn\u00ed parkour
modules.item.timolia_advent_parkour.desc = Zobrazuje parkour, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b hrajete na serveru Timolia.
modules.item.timolia_advent_checkpoint = Advent z\u00e1chytn\u00e9 body
modules.item.timolia_advent_checkpoint.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det z\u00e1chytn\u00fdch bod\u016f v Adventu na serveru Timolia.
modules.item.timolia_advent_fails = Advent selh\u00e1n\u00ed
modules.item.timolia_advent_fails.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det selh\u00e1n\u00ed v Adventu na serveru Timolia.
modules.item.timolia_intime_invincibility = InTime doba nesmrtelnosti
modules.item.timolia_intime_invincibility.desc = Zobrazuje zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das nesmrtelnosti v InTime na serveru Timolia.
modules.item.timolia_intime_regeneration = InTime \u010das regenerace
modules.item.timolia_intime_regeneration.desc = Zobrazuje zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das spawn regenerace v InTime na serveru Timolia.
modules.item.timolia_intime_loot = InTime \u010das ko\u0159isti
modules.item.timolia_intime_loot.desc = Zobrazuje zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das pro ko\u0159ist v InTime na serveru Timolia.
modules.item.timolia_intime_invincibility_message = InTime zpr\u00e1va o nesmrtelnosti
modules.item.timolia_intime_invincibility_message.desc = Zobrazuje zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010das nesmrtelnosti v InTime na serveru Timolia.
modules.item.timolia_jumpworld_fails = JumpWorld selh\u00e1n\u00ed
modules.item.timolia_jumpworld_fails.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det selh\u00e1n\u00ed v JumpWorld na serveru Timolia Network.
modules.item.timolia_jumpworld_checkpoint = JumpWorld z\u00e1chytn\u00e9 body
modules.item.timolia_jumpworld_checkpoint.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det z\u00e1chytn\u00fdch bod\u016f v JumpWorld na serveru Timolia.
modules.item.timolia_jumpworld_last_checkpoint = JumpWorld posledn\u00ed z\u00e1chytn\u00fd bod
modules.item.timolia_jumpworld_last_checkpoint.desc = Zobrazuje vzd\u00e1lenost k posledn\u00edmu z\u00e1chytn\u00e9mu bodu v JumpWorldu na serveru Timolia.
modules.item.gommehd_sg_deathmatch = SG Deathmatch \u010dasova\u010d
modules.item.gommehd_sg_deathmatch.desc = Zobrazuje \u010dasova\u010d deathmatche v SurvivalGames na serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_sg_deathmatch_message = SG Deathmatch zpr\u00e1va
modules.item.gommehd_sg_deathmatch_message.desc = Zobrazuje \u010dasova\u010d deathmatche na SurvivalGames serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_bedwars_team = BedWars t\u00fdm
modules.item.gommehd_bedwars_team.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 t\u00fdm na BedWars serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_bedwars_respawn = BedWars Respawn
modules.item.gommehd_bedwars_respawn.desc = Zobrazuje, zda se st\u00e1le m\u016f\u017eete respawnout na BedWars serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_bedwars_gold = BedWars \u010dasova\u010d zlata
modules.item.gommehd_bedwars_gold.desc = Zobrazuje \u010das, za kter\u00fd budou dropnuty zlat\u00e9 itemy na BedWars serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_bedwars_beds = BedWars Zni\u010den\u00e9 Postele
modules.item.gommehd_bedwars_beds.desc = Zobrazuje po\u010det V\u00e1mi zni\u010den\u00fdch postel\u00ed na BedWars serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_endergames_kit = EnderGames kit
modules.item.gommehd_endergames_kit.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 kit v EnderGames na serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_endergames_coins = EnderGames coiny
modules.item.gommehd_endergames_coins.desc = Zobrazuje po\u010det coin\u016f, kter\u00e9 m\u00e1te v EnderGames na serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_skywars_coins = SkyWars coiny
modules.item.gommehd_skywars_coins.desc = Zobrazuje po\u010det coin\u016f, kter\u00e9 m\u00e1te na SkyWars na serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_skywars_team = SkyWars t\u00fdm
modules.item.gommehd_skywars_team.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 Skywars t\u00fdm na serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_skywars_kit = SkyWars kit
modules.item.gommehd_skywars_kit.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 Skywars kit na serveru GommeHD.
modules.item.gommehd_ragemode_emeralds = Ragemode emeraldy
modules.item.gommehd_ragemode_emeralds.desc = Zobrazuje po\u010det emerald\u016f v Ragemode na serveru GommeHD.
modules.item.playminity_jumpleague_checkpoints = JumpLeague z\u00e1chytn\u00e9 body
modules.item.playminity_jumpleague_checkpoints.desc = Zobr\u00e1z\u00ed V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det dosa\u017een\u00fdch checkpoint\u016f v JumpLeague na serveru PlayMinity.
modules.item.playminity_jumpleague_fails = JumpLeague selh\u00e1n\u00ed
modules.item.playminity_jumpleague_fails.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det selh\u00e1n\u00ed v JumpLeague na serveru PlayMinity.
modules.item.playminity_jumpleague_lives = JumpLeague \u017eivoty
modules.item.playminity_jumpleague_lives.desc = Zobrazuje po\u010det zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch \u017eivot\u016f v JumpLeague na serveru PlayMinity.
modules.item.bergwerk_duel_team = Duel t\u00fdm
modules.item.bergwerk_duel_team.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 t\u00fdm v duelu na serveru Bergwerklabs.
modules.item.bergwerk_duel_respawn = Duel respawn
modules.item.bergwerk_duel_respawn.desc = Zobrazuje, zda se m\u016f\u017eete st\u00e1le respawnout v duelu na serveru Bergwerklabs.
modules.item.bergwerk_duel_teleport_message = Duel teleport zpr\u00e1va
modules.item.bergwerk_duel_teleport_message.desc = Zobrazuje zpr\u00e1vu, kdykoliv se n\u011bkdo b\u011bhem duelu teleportuje na serveru Bergwerklabs.
modules.item.hypixel_paintball_team = Paintball t\u00fdm
modules.item.hypixel_paintball_team.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 t\u00fdm v Paintballu na serveru Hypixel.
modules.item.hypixel_blitz_kit = Blitz kit
modules.item.hypixel_blitz_kit.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 Blitz kit na serveru Hypixel.
modules.item.hypixel_blitz_star = Blitz hv\u011bzda
modules.item.hypixel_blitz_star.desc = Zobrazuje \u010dasova\u010d hv\u011bzdy v Blitz na serveru Hypixel.
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch = Blitz Deathmatch
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch.desc = Zobrazuje deathmatch \u010dasova\u010d v Blitz na serveru Hypixel.
modules.item.hypixel_blitz_star_message = Zpr\u00e1va Blitz hv\u011bzdy
modules.item.hypixel_blitz_star_message.desc = Zobrazuje \u010dasova\u010d hv\u011bzdy v Blitz na serveru Hypixel.
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch_message = Blitz Deathmatch zpr\u00e1va
modules.item.hypixel_blitz_deathmatch_message.desc = Zobrazuje deathmatch \u010dasova\u010d v Blitz na serveru Hypixel.
modules.item.venicraft_mineathlon_discipline = Mineathlon discipl\u00edna
modules.item.venicraft_mineathlon_discipline.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed discipl\u00ednu v Mineathlon na serveru Venicraft.
modules.item.venicraft_mineathlon_round = Mineathlon kolo
modules.item.venicraft_mineathlon_round.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed kolo Mineathlonu na serveru Venicraft.
modules.item.cytooxien_marioparty_minigames = Mario Party minihry
modules.item.cytooxien_marioparty_minigames.desc = Zobrazuje po\u010det odehran\u00fdch miniher v Mario Party na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_marioparty_first_second_third = Mario Party \#1/\#2/\#3
modules.item.cytooxien_marioparty_first_second_third.desc = Zobrazuje po\u010det odehran\u00fdch miniher na prvn\u00edm/druh\u00e9m/t\u0159et\u00edm m\u00edst\u011b v Mario Party na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_marioparty_place = Mario Party um\u00edst\u011bn\u00ed
modules.item.cytooxien_marioparty_place.desc = Zobrazuje Va\u0161e um\u00edst\u011bn\u00ed v Mario Party na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_marioparty_remaining_fields = Mario Party zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed pole
modules.item.cytooxien_marioparty_remaining_fields.desc = Zobrazuje zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed pole v Mario Party na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_marioparty_current_minigame = Mario Party aktu\u00e1ln\u00ed minihra
modules.item.cytooxien_marioparty_current_minigame.desc = Zobrazuje aktu\u00e1ln\u00ed minihru v Mario Party na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_marioparty_next_minigame = Mario Party p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed minihra
modules.item.cytooxien_marioparty_next_minigame.desc = Zobrazuje p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed minihru v Mario Party na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_marioparty_first_player = Mario Party prvn\u00ed hr\u00e1\u010d
modules.item.cytooxien_marioparty_first_player.desc = Zobrazuje prvn\u00edho hr\u00e1\u010de v Mario Party na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_bw_beds = Bedwars postel\u00ed zni\u010deno
modules.item.cytooxien_bw_beds.desc = Zobrazuje kolik postel\u00ed jste zni\u010dili v BedWars na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_bw_stats_kills = Bedwars statistiky zabit\u00ed
modules.item.cytooxien_bw_stats_kills.desc = Zobrazuje po\u010det hr\u00e1\u010d\u016f, kter\u00e9 jste zabili v BedWars na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_bw_team = Bedwars t\u00fdm
modules.item.cytooxien_bw_team.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed t\u00fdm v BedWars na serveru Cytooxien.
modules.item.cytooxien_bw_can_respawn = Bedwars mo\u017enost respawnu
modules.item.cytooxien_bw_can_respawn.desc = Zobrazuje, zda se m\u016f\u017eete respawnout v BedWars na serveru Cytooxien.
modules.item.simplehg_kit = SimpleHG Kit
modules.item.simplehg_kit.desc = Zobrazuje V\u00e1\u0161 kit v SimpleHG
modules.item.simplehg_minifeast = SimpleHG Minihody
modules.item.simplehg_minifeast.desc = Zobrazuje sou\u0159adnice v\u0161ech minifeast\u016f v SimpleHG
modules.item.simplehg_feast = SimpleHG Hody
modules.item.simplehg_feast.desc = Zobrazuje sou\u0159adnice feastu v SimpleHG

config.server.2nd_chat = Druh\u00fd chat...
config.server.2nd_chat.desc = Nastaven\u00ed pro druh\u00fd chat. Tento chat se nach\u00e1z\u00ed v prav\u00e9 \u010d\u00e1sti obrazovky hry a lze jej pou\u017e\u00edt k zobrazen\u00ed zpr\u00e1v zadan\u00fdch ve filtrech pro chat.
config.2nd_chat.title = Druh\u00fd chat
config.2nd_chat.2nd_chat_visible = Viditeln\u00fd
config.2nd_chat.2nd_chat_visible.desc = Ur\u010duje, zda je druh\u00fd chat viditeln\u00fd ve h\u0159e.
config.2nd_chat.2nd_chat_opacity = Pr\u016fhlednost
config.2nd_chat.2nd_chat_opacity.desc = Ur\u010duje pr\u016fhlednost druh\u00e9ho chatu.
config.2nd_chat.2nd_chat_scale = M\u011b\u0159\u00edtko
config.2nd_chat.2nd_chat_scale.desc = Ur\u010duje rozpolo\u017een\u00ed druh\u00e9ho chatu.
config.2nd_chat.2nd_chat_height_focused = V\u00fd\u0161ka p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed
config.2nd_chat.2nd_chat_height_focused.desc = Ur\u010duje v\u00fd\u0161ku druh\u00e9ho chatu, kdy\u017e jej pr\u00e1v\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1te.
config.2nd_chat.2nd_chat_height_unfocused = V\u00fd\u0161ka p\u0159i nepou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed
config.2nd_chat.2nd_chat_height_unfocused.desc = Ur\u010duje v\u00fd\u0161ku druh\u00e9ho chatu, kdy\u017e jej pr\u00e1v\u011b nepou\u017e\u00edv\u00e1te.
config.2nd_chat.2nd_chat_width = \u0160\u00ed\u0159ka
config.2nd_chat.2nd_chat_width.desc = Ur\u010duje \u0161\u00ed\u0159ku druh\u00e9ho chatu.
config.2nd_chat.2nd_chat_text_leftbound = Zarovn\u00e1n\u00ed textu v chatu
config.2nd_chat.2nd_chat_text_leftbound.desc = Ur\u010duje, zda by text v chatu m\u011bl b\u00fdt zarovn\u00e1n na lev\u00e9 \u010di prav\u00e9 stran\u011b.

skype.title = Nov\u00e1 Skype konverzace
skype.help = Chcete-li importovat Skype konverzace, zvolte Skype kontakt\!
skype.loading = Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159\u00e1tel...
skype.not_installed = Instalace Skype nebyla nalezena\!
skype.not_running = Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u017ee je Skype spu\u0161t\u011bn a \u017ee k n\u011bmu m\u00e1 5zig Mod p\u0159\u00edstup\!
skype.no_permission = Pros\u00edm, otev\u0159ete Skype a povolte p\u0159\u00edstup programu "java.exe"\!

teamspeak.not_connected = Nep\u0159ipojeno\!
teamspeak.not_enabled = TeamSpeak funkce moment\u00e1ln\u011b nen\u00ed zapnut\u00e1\!\nPros\u00edm, ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te aktivovan\u00fd plugin ClientQuery v nastaven\u00ed TeamSpeaku\!
teamspeak.enable_button = Klikn\u011bte sem pro aktivaci\!
teamspeak.auth_key_required = TS po\u017eaduje Auth kl\u00ed\u010d. Otev\u0159ete GUI pro v\u00edce info\!
teamspeak.auth.title = TeamSpeak ov\u011b\u0159en\u00ed
teamspeak.auth.info = 5Zig Mod vy\u017eaduje ov\u011b\u0159ovac\u00ed kl\u00ed\u010d, jestli-\u017ee chcete pou\u017e\u00edt funkci TeamSpeak.
teamspeak.auth.invalid_key = Neplatn\u00fd ov\u011b\u0159ovac\u00ed kl\u00ed\u010d\!
teamspeak.auth.steps.win = Otev\u0159ete nab\u00eddku nastaven\u00ed Va\u0161eho TeamSpeak klienta v "Extra" -> "Mo\u017enosti". Zde zvolte "Dopl\u0148ky" na lev\u00e9 stran\u011b a klikn\u011bte na z\u00e1lo\u017eku "Moje dopl\u0148ky/addony". Vyhledejte plugin "ClientQuery" a klikn\u011bte na "Nastaven\u00ed". Zkop\u00edrujte API kl\u00ed\u010d, vlo\u017ete jej do spodn\u00edho textov\u00e9ho pole v Minecraftu a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko hotovo/done.
teamspeak.auth.steps.mac = Otev\u0159ete nab\u00eddku nastaven\u00ed Va\u0161eho TeamSpeak klienta v "TeamSpeak3" -> "Nastaven\u00ed". Zde zvolte "Dopl\u0148ky" na lev\u00e9 stran\u011b a klikn\u011bte na z\u00e1lo\u017eku "Moje dopl\u0148ky/addony". Vyhledejte plugin "ClientQuery" a klikn\u011bte na "Nastaven\u00ed". Zkop\u00edrujte API kl\u00ed\u010d, vlo\u017ete jej do spodn\u00edho textov\u00e9ho pole v Minecraftu a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko hotovo/done.
teamspeak.overlay.poked = %s V\u00e1s \u0161\u0165ouchnul/a\!
teamspeak.overlay.direct_message = %s V\u00e1m odeslal/a zpr\u00e1vu\!
teamspeak.message.poked = "%s" V\u00e1s \u0161\u0165ouchnul/a\: %s
teamspeak.message.client = "%s" -> Vy\: %s
teamspeak.message.channel = "%s" v "%s"\: %s
teamspeak.message.server = "%s" na "%s"\: %s
teamspeak.message.channel.joined = "%s" se p\u0159ipojil/a "%s"\!
teamspeak.message.channel.left = "%s" opustil/a "%s"\!
teamspeak.poke_chat = Poke Chat
teamspeak.enter_channel_password = Zadejte heslo tohoto kan\u00e1lu.
teamspeak.enter_nickname = Zadejte Va\u0161i novou p\u0159ezd\u00edvku\!
teamspeak.chat.server = Server
teamspeak.chat.channel = Kan\u00e1l
teamspeak.entry.server.name = N\u00e1zev\: %s
teamspeak.entry.server.ip = IP\: %s
teamspeak.entry.server.version = Verze\: %s na %s
teamspeak.entry.server.created = Vytvo\u0159eno\: %s
teamspeak.entry.server.channels = Kan\u00e1ly\: %s
teamspeak.entry.server.clients = Klienti\: %s
teamspeak.entry.channel.name = N\u00e1zev\: %s
teamspeak.entry.channel.topic = T\u00e9ma\: %s
teamspeak.entry.channel.codec = Kodek\: %s
teamspeak.entry.channel.codec.speex_narrowband = Speex Narrowband
teamspeak.entry.channel.codec.speex_wideband = Speex Wideband
teamspeak.entry.channel.codec.speex_ultra_wideband = Speex Ultra-Wideband
teamspeak.entry.channel.codec.celt_mono = CELT Mono
teamspeak.entry.channel.codec.opus_voice = Opus hlas
teamspeak.entry.channel.codec.opus_music = Opus hudba
teamspeak.entry.channel.codec_quality = Kvalita kodeku\: %s
teamspeak.entry.channel.type = Typ\: %s
teamspeak.entry.channel.type.permanent = Permanentn\u00ed
teamspeak.entry.channel.type.semi_permanent = Semi-Permanentn\u00ed
teamspeak.entry.channel.type.default = V\u00fdchoz\u00ed
teamspeak.entry.channel.type.password = Heslo
teamspeak.entry.channel.clients = Klienti\: %s/%s
teamspeak.entry.channel.clients.unlimited = Neomezen\u00fd
teamspeak.entry.channel.talk_power = Po\u017eadovan\u00e1 Talk Power\: %s
teamspeak.entry.channel.subscription_status = Stav p\u0159edplatn\u00e9ho\: %s
teamspeak.entry.channel.subscription_status.subscribed = P\u0159ihl\u00e1\u0161eno
teamspeak.entry.channel.subscription_status.unsubscribed = Odhl\u00e1\u0161eno
teamspeak.entry.client.nickname = P\u0159ezd\u00edvka\: %s
teamspeak.entry.client.server_groups = Skupiny server\u016f\:
teamspeak.entry.client.channel_group = Skupina kan\u00e1l\u016f\:
teamspeak.entry.client.away = AFK
teamspeak.entry.client.output_deactivated = Repr\u00e1ky/Sluch\u00e1tka deaktivov\u00e1ny
teamspeak.entry.client.input_deactivated = Mikrofon deaktivov\u00e1n
teamspeak.entry.client.output_muted = Repr\u00e1ky/Sluch\u00e1tka vypnuty
teamspeak.entry.client.input_muted = Mikrofon vypnut\u00fd
teamspeak.menu.server.create_channel = Vytvo\u0159it kan\u00e1l...
teamspeak.menu.server.collapse_all = Sbalit v\u0161echny kan\u00e1ly
teamspeak.menu.server.uncollapse_all = Rozbalit v\u0161echny kan\u00e1ly
teamspeak.menu.channel.join = P\u0159idat kan\u00e1l
teamspeak.menu.channel.edit = Upravit kan\u00e1l
teamspeak.menu.channel.delete = Odstranit kan\u00e1l
teamspeak.menu.channel.delete.confirm = Opravdu chcete odstranit tento kan\u00e1l?
teamspeak.menu.channel.create_subchannel = Vytvo\u0159it sub-kan\u00e1l...
teamspeak.menu.client.change_nickname = Zm\u011bnit p\u0159ezd\u00edvku...
teamspeak.menu.client.open_chat = Otev\u0159\u00edt chat
teamspeak.menu.client.poke = \u0160\u0165ouchnout u\u017eivatele
teamspeak.menu.client.poke.message = Zadejte d\u016fvod \u0161\u0165ouchnut\u00ed.
teamspeak.menu.client.server_groups = Upravit skupiny serveru...
teamspeak.menu.client.channel_group = Upravit skupiny kan\u00e1lu...
teamspeak.menu.client.kick_channel = Vyhodit z kan\u00e1lu...
teamspeak.menu.client.kick_channel.message = Zadejte d\u016fvod vyhozen\u00ed.
teamspeak.menu.client.kick_server = Vyhodit ze serveru...
teamspeak.menu.client.kick_server.message = Zadejte d\u016fvod vyhozen\u00ed.
teamspeak.menu.client.mute = Ztlumit
teamspeak.menu.client.unmute = Odml\u010det
teamspeak.menu.client.ban = Zabanovat na serveru...
teamspeak.create_channel.title = TeamSpeak Kan\u00e1l
teamspeak.create_channel.name = N\u00e1zev\:
teamspeak.create_channel.password = Heslo\:
teamspeak.create_channel.topic = T\u00e9ma\:
teamspeak.create_channel.description = Popis\:
teamspeak.create_channel.lifespan = \u017divotnost\:
teamspeak.create_channel.lifespan.temporary = Do\u010dasn\u00fd
teamspeak.create_channel.lifespan.semi_permanent = Semi-Permanentn\u00ed
teamspeak.create_channel.lifespan.permanent = Permanentn\u00ed
teamspeak.create_channel.default = V\u00fdchoz\u00ed kan\u00e1l
teamspeak.create_channel.codec = Kodek\:
teamspeak.create_channel.codec_quality = Kvalite
teamspeak.create_channel.order = Uspo\u0159\u00e1dat po\: %s
teamspeak.create_channel.needed_talk_power = Po\u017eadovan\u00e1 Talk Power\:
teamspeak.create_channel.max_clients = Max klient\u016f\:
teamspeak.create_channel.order_bottom = Uspo\u0159\u00e1dat v doln\u00ed pozici
teamspeak.create_channel.select_order.title = Zvolte nadkan\u00e1l
teamspeak.edit_server_groups.title = Upravit skupiny serveru
teamspeak.edit_server_groups.add_to_group = P\u0159idat do skupiny
teamspeak.edit_server_groups.remove_from_group = Odebrat ze skupiny
teamspeak.edit_channel_group.title = Zvolit skupinu kan\u00e1lu
teamspeak.ban_client.title = Zabanovat na serveru
teamspeak.ban_client.name = Jm\u00e9no\:
teamspeak.ban_client.reason = D\u016fvod\:
teamspeak.ban_client.duration = D\u00e9lka\:
teamspeak.ban_client.seconds = vte\u0159in
config.teamspeak.title = TeamSpeak Nastaven\u00ed
config.teamspeak.ts_enabled = Zapnuto
config.teamspeak.ts_auth_gui = Spravovat TS API-Kl\u00ed\u010d...
config.teamspeak.ts_text_messages_in_chat = Textov\u00e1 zpr\u00e1va v chatu
config.teamspeak.ts_channel_events_in_chat = Ud\u00e1losti kan\u00e1lu v chatu
config.teamspeak.ts_dm_overlay = P\u0159ekryt\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9 zpr\u00e1vy

config.friend_list.friend_sortation = Se\u0159adit podle
config.friend_list.name = Jm\u00e9no
config.friend_list.online = Online

friend.title = P\u0159\u00e1tel\u00e9 | %s
friend.chat = Chat
friend.chats = Chaty
friend.party = Party
friend.party.invitations = Party (%s pozv\u00e1nek)
friend.connected = P\u0159ipojeno
friend.disconnected = Odpojeno
friend.profile = Profil
friend.profile.delete = Odstranit p\u0159\u00edtele
friend.profile.block = Zablokovat p\u0159\u00edtele
friend.profile.favorite = P\u0159idat obl\u00edben\u00fdch
friend.profile.unfavorite = Odebrat z obl\u00edben\u00fdch
friend.profile.last_seen = Naposledy online
friend.profile.last_seen.second = vte\u0159inou
friend.profile.last_seen.seconds = vte\u0159inami
friend.profile.last_seen.minute = minutou
friend.profile.last_seen.minutes = minutami
friend.profile.last_seen.hour = hodinou
friend.profile.last_seen.hours = hodinami
friend.profile.last_seen.day = dnem
friend.profile.last_seen.days = dny
friend.profile.last_seen.month = m\u011bs\u00edcem
friend.profile.last_seen.months = m\u011bs\u00edci
friend.profile.last_seen.year = rokem
friend.profile.last_seen.years = roky
friend.profile.playing_on_server = Hraje na serveru
friend.add = P\u0159idat p\u0159\u00e1tele
friend.add.suggestions = P\u0159idat p\u0159\u00e1tele (%s n\u00e1vhr\u016f)
friend.requests = \u017d\u00e1dosti o p\u0159\u00e1telstv\u00ed (%s)
friend.new_requests = M\u00e1te %s nov\u00fdch \u017e\u00e1dost\u00ed o p\u0159\u00e1telstv\u00ed\!
friend.typing = P\u00ed\u0161e...
friend.info.first_join_date = Datum prvn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed\: %s
friend.info.status = Status\: %s
friend.info.server = Server\: %s
friend.info.server.none = \u017d\u00e1dn\u00fd
friend.info.last_seen = Naposledy online\: %s
friend.info.profile_message = Profilov\u00e1 zpr\u00e1va\:
friend.info.mod_version = Verze m\u00f3du\: %s
friend.info.country = St\u00e1t\: %s
friend.info.hidden = Skryt\u00fd
friend.online_message = %s je nyn\u00ed %s.
friend.online_message.no_longer = %s ji\u017e nen\u00ed %s.
friend.no_friends = \u017d\u00e1dn\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 \:(

friend.invite.title = Zadejte jm\u00e9no hr\u00e1\u010de, kter\u00e9ho si chcete p\u0159idat.
friend.invite.suggestions = N\u00e1vrhy\:
friend.invite.suggestions.new = Na\u0161li jsme %s n\u00e1vrh\u016f pro p\u0159\u00e1telstv\u00ed\!

group.new = Nov\u00fd skupinov\u00fd chat
group.owner = Majitel
group.admin = Administr\u00e1tor
group.unknown = Nezn\u00e1m\u00fd
group.more_members = a %s dal\u0161\u00edch...
group.info = Info
group.info.title = Skupinu "%s" vytvo\u0159il %s
group.info.kick_player = Vyhodit hr\u00e1\u010de
group.info.admin.set = Pov\u00fd\u0161it
group.info.admin.remove = Degradovat
group.info.transfer_owner = Nastavit majitele...
group.info.settings = Nastaven\u00ed...
group.info.confirm.owner = Opravdu chcete p\u0159ev\u00e9st vlastnictv\u00ed na hr\u00e1\u010de %s?
group.settings.title = Nastaven\u00ed konverzace
group.settings.confirm.add_player = Zadejte pros\u00edm jm\u00e9no hr\u00e1\u010de, kter\u00e9ho chcete p\u0159idat do tohoto skupinov\u00e9ho chatu.
group.settings.confirm.change_name = Pros\u00edm zadejte nov\u00fd n\u00e1zev pro V\u00e1\u0161 skupinov\u00fd chat.
group.settings.confirm.delete = Opravdu chcete tuto konverzaci smazat?
group.settings.add_player = P\u0159idat hr\u00e1\u010de...
group.settings.edit_name = Upravit jm\u00e9no...
group.settings.delete = Odstranit konverzaci...

group.create.title = Vytvo\u0159it skupinov\u00fd chat
group.create.name = N\u00e1zev\:
group.create.name.min_length = N\u00e1zev skupinov\u00e9ho chatu mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 3 znaky
group.invite.title = Vytvo\u0159it skupinov\u00fd chat "%s"
group.invite.create = Vytvo\u0159it
group.invite.friends.all = V\u0161ichni p\u0159\u00e1tel\u00e9 (%s)
group.invite.friends.invited = Pozvan\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 (%s)

announcement.short_desc = Ozn\u00e1men\u00ed
announcement.new = %s nov\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed/nov\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed\!

chat.send = Odeslat
chat.chats = Konverzace
chat.friends = P\u0159\u00e1tel\u00e9
chat.view_more = Zobrazit v\u00edce...
chat.no_conversations = \u017d\u00e1dn\u00e9 konverzace\!
chat.status.pending = \u010cek\u00e1 na vy\u0159\u00edzen\u00ed
chat.status.sent = Odesl\u00e1no
chat.status.delivered = Doru\u010deno
chat.status.read = P\u0159e\u010dteno
chat.conversation_settings = Nastaveni...
chat.conversation_settings.title = Nastaven\u00ed konverzace
chat.conversation_settings.behaviour = Chov\u00e1n\u00ed\: %s
chat.conversation_settings.behaviour.default = V\u00fdchoz\u00ed
chat.conversation_settings.behaviour.show = Zobrazit upozorn\u011bn\u00ed
chat.conversation_settings.behaviour.hide = Skr\u00fdt upozorn\u011bn\u00ed
chat.conversation_settings.delete = Odstranit konverzaci
chat.conversation_settings.leave = Opustit konverzaci
chat.conversation_settings.transfer_ownership = Nejd\u0159\u00edve p\u0159eve\u010fte vlastnictv\u00ed\!
chat.new_message = Zpr\u00e1va od %s
chat.new_group_message = Zpr\u00e1va v %s
chat.new_file_request = \u017d\u00e1dost o soubor od %s
chat.accept_file_transfer = Pro p\u0159ijet\u00ed otev\u0159ete chat GUI\!
chat.select_image = Vybrat obr\u00e1zek
chat.new_messages = M\u00e1\u0161 %s nov\u00fdch zpr\u00e1v\!

chat.audio.name = Zvuk
chat.audio.too_large = Zvuk nemus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e %s\!
chat.audio.not_found = Klip nenalezen\!
chat.audio.recording = Nahr\u00e1v\u00e1m... %s sek
chat.audio.abort = Pro zru\u0161en\u00ed p\u0159eje\u010fte my\u0161\u00ed
chat.audio.hint = Stiskn\u011bte a podr\u017ete\!
chat.audio.not_supported = Z\u00e1znam zvuku nen\u00ed podporov\u00e1n\!
chat.audio.unavailable = Z\u00e1znam zvuku nen\u00ed moment\u00e1ln\u011b dostupn\u00fd\!
chat.image.name = Obr\u00e1zek
chat.image.too_large = Obr\u00e1zek nesm\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e %s\!
chat.image.not_found = Obr\u00e1zek nenalezen\!
chat.file.waiting = \u010cek\u00e1n\u00ed...
chat.file.accept = P\u0159ijmout sta\u017een\u00ed?
chat.file.download_failed = Sta\u017een\u00ed se nezda\u0159ilo\!
chat.file.download_denied = Sta\u017een\u00ed bylo odep\u0159eno\!
chat.file.downloading = Stahov\u00e1n\u00ed...
chat.file.request_sent = \u017d\u00e1dost o sta\u017een\u00ed byla odesl\u00e1na\!
chat.file.upload_failed = Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed selhalo\!
chat.file.upload_denied = Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed bylo odep\u0159eno\!
chat.file.uploading = Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed...

chat.settings = Nastaven\u00ed chatu...
config.chat_settings.title = Mo\u017enosti chatu
config.chat_settings.show_messages = Upozorn\u011bn\u00ed chatu
config.chat_settings.show_messages.desc = Ur\u010duje, zda se v prav\u00e9m horn\u00edm rohu budou zobrazovat upozorn\u011bn\u00ed na p\u0159\u00edchoz\u00ed zpr\u00e1vy.
config.chat_settings.show_group_messages = Upozorn\u011bn\u00ed skupinov\u00e9 konverzace
config.chat_settings.show_group_messages.desc = Ur\u010duje, zda se v prav\u00e9m horn\u00edm rohu budou zobrazovat upozorn\u011bn\u00ed na p\u0159\u00edchoz\u00ed zpr\u00e1vy ze skupinov\u00e9 konverzace.
config.chat_settings.show_online_messages = Zobrazit zpr\u00e1vy online
config.chat_settings.show_online_messages.desc = Ur\u010duje, zda se v prav\u00e9m horn\u00edm rohu budou zobrazovat online zpr\u00e1vy.
config.chat_settings.play_message_sounds = P\u0159ehr\u00e1t zvuk zpr\u00e1vy
config.chat_settings.play_message_sounds.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 m\u00f3d p\u0159ehr\u00e1vat zvuky p\u0159i odesl\u00e1n\u00ed \u010di p\u0159ijet\u00ed zpr\u00e1vy.
config.chat_settings.show_tray_notifications = Zobrazit upozorn\u011bn\u00ed v hlavn\u00edm panelu
config.chat_settings.show_tray_notifications.desc = Ur\u010duje, zda m\u00e1 m\u00f3d zobrazit syst\u00e9mov\u00e9 upozorn\u011bn\u00ed, kdy\u017e obdr\u017e\u00edte zpr\u00e1vu, jestli-\u017ee Minecraft okno nen\u00ed aktivn\u00ed.
config.chat_settings.chat_background_type = Styl pozad\u00ed
config.chat_settings.chat_background_type.desc = Ur\u010duje styl pozad\u00ed chatu
config.chat_settings.default = V\u00fdchoz\u00ed
config.chat_settings.transparent = Pr\u016fhledn\u00e9
config.chat_settings.image = Obr\u00e1zek
config.chat_settings.chat_background_location = Zvolte obr\u00e1zek na pozad\u00ed...
config.chat_settings.chat_background_location.desc = Zvolte obr\u00e1zek pozad\u00ed pro chat
config.chat_settings.background.selected = Nov\u00e9 pozad\u00ed bylo vybr\u00e1no\!

party.title = Party
party.help = Moment\u00e1ln\u011b nejste v Party\n\nParty uleh\u010duj\u00ed hran\u00ed s p\u0159\u00e1teli t\u00edm, \u017ee automaticky p\u0159ep\u00edn\u00e1 v\u0161echny \u010dleny na stejn\u00fd Minecraft server, na kter\u00e9m pr\u00e1v\u011b hraje zakladatel party.
party.delete = Odstranit party
party.leave = Opustit party
party.members = \u010clenov\u00e9 party
party.from = Party od %s
party.create = Vytvo\u0159it novou party
party.invitations = Party pozv\u00e1nky (%s)
party.invitations.accept = P\u0159ijmout
party.invitations.deny = Odm\u00edtnout
party.invite_members.title = Pozvat \u010dleny party
party.invite_members.invite = Pozvat
party.invite_members.friends.online = Online p\u0159\u00e1tele
party.invite_members.friends.invited = Pozvan\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9
party.invitations.title = Party pozv\u00e1nky
party.manage_members = Spravovat \u010dleny
party.manage_members.title = Spravovat \u010dleny
party.manage_members.invite = Pozvat...
party.manage_members.kick = Vyhodit
party.manage_members.promote = Pov\u00fd\u0161it
party.manage_members.demote = Degradovat
party.manage_members.set_owner = Nastavit majitele...
party.manage_members.set_owner.confirm = Opravdu chcete p\u0159ev\u00e9st vlastnictv\u00ed na hr\u00e1\u010de %s? Tuto akci nelze vr\u00e1tit zp\u011bt\!
party.messages.invited = Nov\u00e1 pozv\u00e1nka do party od %s\!
party.messages.member_joined.overlay = %s se p\u0159ipojil do party\!
party.messages.member_joined.broadcast = %s se p\u0159ipojil do party\!
party.messages.member_left.overlay = %s opustil party\!
party.messages.member_left.broadcast = %s opustil party\!
party.messages.new_owner.broadcast = %s je nyn\u00ed nov\u00fdm vlastn\u00edkem party\!
party.messages.promoted.broadcast = %s byl pov\u00fd\u0161en\!
party.messages.demoted.broadcast = %s byl degradov\u00e1n\!
party.messages.switch_server.overlay = Party se nyn\u00ed p\u0159ipojuje na %s
party.messages.switch_server.broadcast = Party se p\u0159ipojila na %s
party.messages.chat = Nov\u00e1 party chat zpr\u00e1va od %s\!
party.messages.deleted = Party byla smaz\u00e1na\!

profile.title = V\u00e1\u0161 profil
profile.id = ID profilu
profile.name = Jm\u00e9no
profile.first_login_time = Datum prvn\u00edho p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
profile.rank = Hodnost
profile.cape = K\u00e1p\u011b
profile.message = Profilov\u00e1 zpr\u00e1va
profile.edit = [Upravit]

config.profile_settings.title = Nastaven\u00ed serveru
config.profile_settings.connect_to_server = B\u00fdt online
config.profile_settings.connect_to_server.desc = Ur\u010duje, zda se m\u00e1 m\u00f3d p\u0159ipojit k chatu serveru po zapnut\u00ed.
config.profile_settings.show_connecting = Zobrazit p\u0159ipojuj\u00edc\u00ed zpr\u00e1vu
config.profile_settings.show_connecting.desc = Ur\u010duje, zda se v prav\u00e9m horn\u00edm rohu budou zobrazovat upozorn\u011bn\u00ed na p\u0159ipojen\u00ed.
config.profile_settings.afk_time = J\u00edt AFK po
config.profile_settings.afk_time.desc = Ur\u010duje dobu, po n\u00ed\u017e bude V\u00e1\u0161 stav "Pry\u010d/AFK" nam\u00edsto "Online".
config.profile_settings.afk_time.min = min
config.profile_settings.never = Nikdy
profile.now_afk = Nyn\u00ed jste AFK\!
profile.no_longer_afk = Ji\u017e nejste AFK\!
config.profile_settings.online_status = Status
config.profile_settings.online_status.desc = Ur\u010duje V\u00e1\u0161 online status.
config.profile_settings.show_server = Uk\u00e1zat V\u00e1\u0161 server
config.profile_settings.show_server.desc = Ur\u010duje, zda chcete, aby ostatn\u00ed vid\u011bli server, na kter\u00e9m pr\u00e1v\u011b hrajete.\nPokud je tato mo\u017enost vypnut\u00e1, ani vy nem\u016f\u017eete vid\u011bt, your friends as well.
config.profile_settings.show_messages_read = Zobrazit Zpr\u00e1vy
config.profile_settings.show_messages_read.desc = Toggle whether you want others to see if you have read their messages.\nWhen turned off, you cannot see whether your friends read your na kter\u00fdch serverech hraj\u00ed Va\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9.
config.profile_settings.show_friend_requests = Zobrazit \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed
config.profile_settings.show_friend_requests.desc = Ur\u010duje, zda chcete povolit \u017e\u00e1dost o p\u0159\u00e1telstv\u00ed od jin\u00fdch hr\u00e1\u010d\u016f
config.profile_settings.show_country = Zobrazit st\u00e1t
config.profile_settings.show_country.desc = Ur\u010duje, zda chcete, aby ostatn\u00ed vid\u011bli st\u00e1t, ze kter\u00e9ho poch\u00e1z\u00edte.\nPokud je tato mo\u017enost vypnut\u00e1, ani vy nem\u016f\u017eete vid\u011bt st\u00e1t Va\u0161ich p\u0159\u00e1tel.
config.profile_settings.display_color = Barva zobrazen\u00ed
config.profile_settings.display_color.desc = Barva, kterou bude Va\u0161e jm\u00e9no zobrazeno v chatu a seznamu p\u0159\u00e1tel.
profile.yesterday = V\u010dera
profile.today = Dnes
profile.hidden = Skryto

profile.blocked_contacts = Zobrazit zablokovan\u00e9 kontakty...
profile.show_statistics = Zobrazit statistiky...
profile.enter_new_profile_message = Zadejte novou profilovou zpr\u00e1vu
profile.settings.view = Zobrazit nastaven\u00ed profilu...
profile.settings.title = Nastaven\u00ed profilu

cape.title = Nastaven\u00ed k\u00e1p\u011b
cape.not_connected = Mus\u00edte b\u00fdt p\u0159ipojeni k 5Zig mod serveru, abyste mohli spravovat Va\u0161i k\u00e1pi.
cape.not_donator = Mus\u00edte b\u00fdt donator, abyste mohli nahr\u00e1t k\u00e1pi.
cape.not_custom = Donatn\u011bte, abyste si mohli nahr\u00e1t vlastn\u00ed k\u00e1pi.
cape.disable = Zak\u00e1zat k\u00e1pi
cape.enable = Povolit k\u00e1pi
cape.upload = Nahr\u00e1t k\u00e1pi...
cape.default = Nahr\u00e1t v\u00fdchoz\u00ed k\u00e1pi...
cape.upload.title = Nahr\u00e1t k\u00e1pi
cape.upload.default.help = Kliknut\u00edm na k\u00e1pi ji vyberte
cape.upload.default.title = Nahr\u00e1t v\u00fdchoz\u00ed k\u00e1pi
cape.upload.max_size = Obr\u00e1zek nesm\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e %s\!
cape.upload.wrong_dimension = Neplatn\u00e1 velikost k\u00e1p\u011b\!
cape.upload.uploading = Nahr\u00e1v\u00e1m Va\u0161i k\u00e1pi...
cape.forbidden = Mus\u00ed\u0161 b\u00fdt %s k pou\u017e\u00edt\u00ed tohoto pl\u00e1\u0161t\u011b\!

mcpvp_servers.title = Vyberte MCPvP server
mcpvp_servers.join_server = P\u0159ipojit se na server
mcpvp_servers.refresh = Obnovit

language.title = Jazyk
language.select = Pou\u017e\u00edv\u00e1te \u010desk\u00fd p\u0159eklad, kter\u00fd pro V\u00e1s vytvo\u0159il %s

confirm_disconnect.title = Opravdu se chcete odpojit z aktu\u00e1ln\u00edho serveru?

raid.title = Raid kalkula\u010dka
raid.tracked = Nalezeno %s blok\u016f od %s k %s (%s v netheru) sm\u011brem na %s
raid.north = sever
raid.south = jih
raid.east = v\u00fdchod
raid.west = z\u00e1pad
raid.tracker_coords = Sou\u0159adnice trackeru
raid.tracked_blocks = Sledovan\u00e9 bloky
raid.narrow = \u00dazk\u00fd
raid.track = Sledovat %s

coordinate_clipboard.title = Ulo\u017ei\u0161t\u011b pro sou\u0159adnice
coordinate_clipboard.description = Pomoc\: Na t\u00e9to obrazovce si m\u016f\u017eete rychle ulo\u017eit n\u011bkter\u00e9 sou\u0159adnice do schr\u00e1nky. Tyto sou\u0159adnice pot\u00e9 budou zobrazeny na obrazovce. Tato funkce je velmi u\u017eite\u010dn\u00e1 pro zapamatov\u00e1n\u00ed sou\u0159adnic, nap\u0159. V\u00e1\u0161 spoluhr\u00e1\u010d \u010di n\u011bjak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 m\u00edsto.
coordinate_clipboard.previous = P\u0159edchoz\u00ed
coordinate_clipboard.next = Dal\u0161\u00ed
coordinate_clipboard.number = Ulo\u017ei\u0161t\u011b pro sou\u0159adnice %s/%s
coordinate_clipboard.shortcut.cur_pos = Stisknut\u00edm kl\u00e1vesy MEZERN\u00cdK/SPACE vlo\u017ete svou aktu\u00e1ln\u00ed pozici.
coordinate_clipboard.shortcut.delete = Stisknut\u00edm kl\u00e1vesy DELETE odstra\u0148te aktu\u00e1ln\u00ed sou\u0159adnice.
coordinate_clipboard.shortcut.death = Stisknut\u00edm kl\u00e1ves CTRL+D vlo\u017ete sv\u00e9 m\u00edsto \u00famrt\u00ed.

stats.title = Statistiky s\u00edt\u011b
stats.current = Aktu\u00e1ln\u00ed statistiky
stats.packets_sent = Paket odesl\u00e1no
stats.packets_received = Paket p\u0159ijato
stats.bytes_sent = Byt\u016f odeslano
stats.bytes_received = Byt\u016f p\u0159ijato
stats.total = Celkov\u00e9 statistiky
stats.total_packets = Paket celkem
stats.total_bytes = Byt\u016f celkem
stats.since = Od
stats.server = Statistiky serveru
stats.ping = Ping\: %s ms
stats.up_time = Server Up-Time\: %s
stats.lag = Server Lag\: %s%%
stats.connected_players = P\u0159ipojen\u00ed hr\u00e1\u010di\: %s/%s

plugin_manager.title = Spr\u00e1vce plugin\u016f
plugin_manager.enable = Povoleno
plugin_manager.disable = Zak\u00e1z\u00e1no
plugin_manager.reload = Na\u010d\u00edst znovu
plugin_manager.plugin_folder = Slo\u017eka s pluginy
plugin_manager.help = Nainstalujte a spravujte Va\u0161e 5zig m\u00f3d pluginy\! Pluginy umo\u017e\u0148uj\u00ed v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016fm t\u0159et\u00edch stran p\u0159idat do 5zig m\u00f3du dodate\u010dn\u00e9 funkce. V\u00edce informac\u00ed na 5zigreborn.eu/plugins.
plugin_manager.update = Auto-aktualizace

credits.title = Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed
credits.reborn = Reborn V\u00fdvoj\u00e1\u0159i
credits.developer = V\u00fdvoj\u00e1\u0159
credits.special_thanks = Spec. pod\u011bkov\u00e1n\u00ed
credits.translators = P\u0159ekladatel\u00e9
credits.thank_you = T\u011bmto lidem pat\u0159\u00ed pat\u0159\u00ed m\u00e9 obrovsk\u00e9 "D\u011aKUJI\!" a samoz\u0159ejm\u011b i V\u00e1m, za pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed m\u00e9ho m\u00f3du\!
credits.patrons = Patroni

blocked_users.title = Blokovan\u00ed u\u017eivatel\u00e9
blocked_users.none = \u017d\u00e1dn\u00ed blokovan\u00ed u\u017eivatel\u00e9 \:)
blocked_users.unblock = Odblkovat u\u017eivatele

friend_requests.title = \u017d\u00e1dosti o p\u0159\u00e1telstv\u00ed
friend_requests.none = \u017d\u00e1dn\u00e9 \u017e\u00e1dosti o p\u0159\u00e1telstv\u00ed
friend_requests.accept = P\u0159ijmout
friend_requests.deny = Odm\u00edtnout

banned.title = P\u0159\u00edstup k 5zig m\u00f3du byl zam\u00edtnut\!
banned.help = Pokud se domn\u00edvate, \u017ee se jedn\u00e1 o chybu, kontaktujte n\u00e1s na info@5zigreborn.eu.
banned.exiting = Automaticky vyp\u00edn\u00e1m hru za %s sekund.

server.reconnecting = Znovu se p\u0159ipojuji za %s sekund...

api.outdated_server = Zastaral\u00e9 API serveru
api.outdated_client = Zastaral\u00fd klient
api.connected = Pr\u00e1v\u011b hrajete na serveru, kter\u00fd podporuje 5zig Mod\!
api.setting_disabled = Zobrazen\u00ed %s bylo zak\u00e1z\u00e1no serverem\!
api.setting_disabled.potion_hud = HUD \u00fa\u010dinku z lektvaru
api.setting_disabled.potion_indicator = Zobrazen\u00ed vin\u011btace \u00fa\u010dinku z lektvaru
api.setting_disabled.armor_hud = HUD brn\u011bn\u00ed

ingame_chat.new_message = Nov\u00e1 zpr\u00e1va\!

plugin_request.title = Mod Plugin - po\u017eadavek na sta\u017een\u00ed
plugin_request.help = Server po\u017e\u00e1dal o sta\u017een\u00ed pluginu pro 5zig m\u00f3d, kter\u00fd lze pou\u017e\u00edt k zobrazen\u00ed dal\u0161\u00edch statistik ze serveru.\n\u00a7cM\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee obsah libovoln\u00e9ho pluginu nen\u00ed schv\u00e1len\u00fd autorem m\u00f3du a m\u016f\u017ee po\u0161kodit V\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d. Tento plugin stahujte na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed a pouze pokud opravdu d\u016fv\u011b\u0159ujete majiteli serveru\! Chcete-li sta\u017een\u00fd plugin odebrat, sma\u017ete "%s" a restartujte Va\u0161i hru\!
plugin_request.warning = Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat? Tento plugin m\u016f\u017ee po\u0161kodit V\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d. Autor 5zigu m\u00f3du nen\u00ed zodpov\u011bdn\u00fd za \u017e\u00e1dn\u00fd sta\u017een\u00fd obsah\!
plugin_request.download = St\u00e1hnout
plugin_request.downloading = Stahov\u00e1n\u00ed... %s
plugin_request.verifying = Ov\u011b\u0159uji sta\u017een\u00ed...
plugin_request.done = Hotovo.
plugin_request.error = Chyba

ingame.chat_search.enter_keyword = Zadejte pros\u00edm kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo, kter\u00e9 by m\u011blo b\u00fdt nalezeno v chatu
ingame.chat_search.highlighting = Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed slov, kter\u00e1 obsahuj\u00ed "%s"

armor.title = HUD brn\u011bn\u00ed
ctf.title = Va\u0161e CTF Statistiky
hg.title = Va\u0161e HG Statistiky
potion_effects.title = Aktivn\u00ed \u00fa\u010dinky lektvar\u016f
weather.title = Po\u010das\u00ed
weather.loading = Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed...
weather.city = M\u011bsto
weather.condition = Stav
weather.temperature = Teplota
ingame.fps = FPS
ingame.target = C\u00edl
ingame.target_name = C\u00edlov\u00fd block
ingame.cps = CPS
ingame.f.south = Jih
ingame.f.south_west = Jihoz\u00e1padn\u011b
ingame.f.west = Z\u00e1pad
ingame.f.north_west = Severoz\u00e1padn\u011b
ingame.f.north = Sever
ingame.f.north_east = Severov\u00fdchodn\u011b
ingame.f.east = V\u00fdchod
ingame.f.south_east = Jihov\u00fdchodn\u011b
ingame.biome = Biom
ingame.entities = Entity
ingame.ip = IP
ingame.players = Hr\u00e1\u010di
ingame.ping = Ping
ingame.pinging = Pinging...
ingame.kills = Zabit\u00ed
ingame.stats_kills = Statistiky zabit\u00ed
ingame.killstreak = S\u00e9rie zabit\u00ed
ingame.killstreak.double = Dvojit\u00e9 Zabit\u00ed\!
ingame.killstreak.triple = Trojit\u00e9 Zabit\u00ed\!
ingame.killstreak.quadruple = \u010cty\u0159n\u00e1sobn\u00e9 Zabit\u00ed\!
ingame.killstreak.multi = Mnohon\u00e1sobn\u00e9 zabit\u00ed\!
ingame.winstreak = S\u00e9rie v\u00edt\u011bzstv\u00ed
ingame.deaths = \u00damrt\u00ed
ingame.scores = Skor\u00e9
ingame.kit = Kit
ingame.kit.none = \u017d\u00e1dn\u00fd
ingame.team = T\u00fdm
ingame.class = T\u0159\u00edda
ingame.steals = Ukraden\u00ed
ingame.captures = Z\u00edsk\u00e1n\u00ed
ingame.recovers = Uzdraven\u00ed
ingame.flag = Vlajka
ingame.invincibility_wears_off = Nesmrtelnost vyprch\u00e1 za %s sekund\!
ingame.no_longer_invincible = Ji\u017e nejste nesmrteln\u00ed\!
ingame.time = \u010cas
ingame.date = Datum
ingame.feast = Hody
ingame.minifeast = Mini Hody
ingame.starting = Za\u010d\u00edn\u00e1
ingame.invincibility = Nesmrtelnost
ingame.starting_in = Hra za\u010d\u00edn\u00e1 za %s sekund\!
ingame.win = %s vyhr\u00e1l/a hru\!
ingame.win.team.self = V\u00e1\u0161 t\u00fdm vyhr\u00e1l hru\!
ingame.win.team.other = Soupe\u0159\u016fv t\u00fdm vyhr\u00e1l hru\!
ingame.lobby = Lobby
ingame.teams = T\u00fdmy
ingame.teams.allowed = Povoleno
ingame.teams.not_allowed = Nepovoleno
ingame.deathmatch = Deathmatch
ingame.deathmatch_in = Deathmatch za\u010d\u00edn\u00e1 za %s sekund\!
ingame.beds = Postel\u00ed zni\u010deno
ingame.can_respawn = Mo\u017enost respawnu
ingame.can_respawn.true = Ano
ingame.can_respawn.false = Ne
ingame.height = V\u00fd\u0161ka
ingame.opponent = Soupe\u0159
ingame.opponent.games_total = Soupe\u0159ovo her
ingame.opponent.games_won = Soupe\u0159ovo v\u00fdher
ingame.opponent.kill_death_ratio = Soupe\u0159ovo K/D
ingame.ending_in = Hra kon\u010d\u00ed za %s sekund\!
ingame.host = Host
ingame.participants = \u00da\u010dastn\u00edci
ingame.best_of = Nejlep\u0161\u00ed z
ingame.qualification = Kvalifikace
ingame.qualification.rounds = Kola
ingame.round = Kolo
ingame.tournament = Turnaj vytvo\u0159il %s
ingame.star = Hv\u011bzda
ingame.star_in = Hv\u011bzda bude vypu\u0161t\u011bna za %s sekund\!
ingame.checkpoints = Z\u00e1chytn\u00e9 body
ingame.fails = Selh\u00e1n\u00ed
ingame.lives = \u017divot\u016f
ingame.gold = Zlato
ingame.loot = Ko\u0159ist
ingame.regeneration = Regenerace
ingame.now_spawn_regeneration = Nyn\u00ed m\u016f\u017eete regenerovat V\u00e1\u0161 \u010das na spawnu\!
ingame.loot_spawned = Nov\u00e1 ko\u0159ist byla spawnuta v centru mapy\!
ingame.afk = AFK
ingame.current_minigame = Minihra
ingame.next_minigame = Dal\u0161\u00ed Minihra
ingame.coins = Coiny
ingame.medal = Medaile
ingame.parkour = Parkour
ingame.checkpoint = Z\u00e1chytn\u00fd bod
ingame.last_checkpoint = Posledn\u00ed z\u00e1chytn\u00fd bod
ingame.discipline = Discipl\u00edna
ingame.light_level = \u00darove\u0148 osv\u011btlen\u00ed
ingame.speed = Rychlost
ingame.battery = Baterie
ingame.memory = Pam\u011b\u0165
ingame.first_player = Prvn\u00ed
ingame.place = M\u00edsto
ingame.remaining_fields = Pole
ingame.first_to = Prvn\u00ed do
ingame.score = Skor\u00e9
ingame.timer = \u010casova\u010d
ingame.emeralds = Emeraldy
ingame.death_coordinates = Sou\u0159adnice \u00famrt\u00ed
ingame.pitch = V\u00fd\u0161ka
ingame.chunk = Chunk
ingame.damage_resistance = Odolnost
ingame.nickname = P\u0159ezd\u00edvka
ingame.reach = Dosah

error = Chyba

account_manager.title = \u00da\u010dty
account_manager.create = Zadejte heslo pro za\u0161ifrov\u00e1n\u00ed datab\u00e1ze \u00fa\u010dt\u016f.
account_manager.enter_password = Zadejte heslo datab\u00e1ze \u00fa\u010dt\u016f.
account_manager.edit = P\u0159idat/Upravit \u00fa\u010det
account_manager.username = Jm\u00e9no/E-mail
account_manager.password = Heslo (Nechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro offline \u00fa\u010dty)
account_manager.type.legacy = Offline
account_manager.type.mojang = Ov\u011b\u0159eno
account_manager.add_btn = P\u0159idat...
account_manager.remove = Odstranit
account_manager.edit_btn = Upravit...
account_manager.change_password = Zm\u011bnit Heslo

spotify.token.set = Nastavit
spotify.token.not_set = Nen\u00ed Nastaveno
config.spotify.title = Spotify
config.spotify.refresh_token = Token
config.spotify.refresh_token.desc = V\u00e1\u0161 Spotify token. P\u0159ipojte v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det a ziskejte jeden na \nhttps\://secure.5zigreborn.eu/spotify.
config.display.spotify = Spotify...

ingame.map = Mapa
ingame.mode = Mode

modules.item.octc_map = Mapa
modules.item.octc_mode = Mode
modules.item.octc_team = T\u00fdm
modules.category.server_occ = Server OCC

gui.alert.server_disconnected = Nejste p\u0159ipojen k na\u0161\u00edm server\u016fm, t\u00edm p\u00e1dem se nem\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit k va\u0161emu panelu.
gui.alert.feature_unavailable = Tato funkce nen\u00ed moment\u00e1ln\u011b dostupn\u00e1.

plugin.conn.starting = Zap\u00ednan\u00ed serveru...
plugin.conn.listening = \u010cek\u00e1n\u00ed na pluginy...
plugin.conn.info = Chcete nainstalovat tento plugin?
plugin.conn.download = Stahov\u00e1n\u00ed pluginu...
plugin.conn.downloaded = Instalace dokon\u010dena
plugin.conn.error.fs = Nelze vytvo\u0159it soubor pluginu

update.beta.1 = A new beta version of the 5zig mod is available\!
update.beta.2 = Get it from l.5zigreborn.eu/beta\!
update.available.stable = Update available
update.available.beta = Beta update available

modules.item.direction.count_angle_north = Count from north
modules.item.direction.count_angle_north.desc = Act like a compass, marking 0\u00b0 as North and 180\u00b0 as South.

modules.item.uptime = Uptime
modules.item.uptime.extended = Extended
modules.item.uptime.extended.desc = Displays the time using the extended names (hours, seconds).
ingame.uptime = Uptime

spotify.token_get = Your Spotify token was saved successfully.

config.server_hypixel.hypixel_api_key = API Key...
config.server_hypixel.hypixel_api_key.desc = The Hypixel API key for this account.
config.display.ping_on_serverlist = Ping on Server List
config.display.ping_on_serverlist.desc = Show the numerical ping value instead of the bars in the server list.